Song of Solomon 4

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →

1Moota mureenraanyu oosiveleyaaka! Ii, moota mureenraanyu! Maithwaanyu, wiithela eluttu, ari ntoko ekhunda. Mayihaanyu ari ntoko muhuwo wa ipuri singwa sikhuruwaka vamwaako Giliyade.

2Mainowaanyu ari ntoko muhuwo wa ikhondoolo soometthiwa vaanaano sinkhuma woorapihiwani. Khula ekhondoolo eri ni ekhwaaya; kheewoworu ehikhanle ni axaana.

3Iyanosanyu siri ntoko efiiyu yooxeera; mmwaanomwanyu ti wooreeraxa. Mphatamaarumwanyu ori wiithela wa eluttu onlikana ni ekapatthi ya yoowiima ya eromazera*.

4Nxikonanyu nri ntoko etoore* ya Davide etekiwe ntoko moosungamo. Mmo soothomeiwamo ixikudu* macira muloko, sootheene iyo ti ixikudu* sa anakhotto ooweraxa.

5Mapelaanyu oomeeli ari ntoko axaana a naahe, aani ntoko axaana maphapo a naahe anca eriyari ya ithutu sooreeraaxa.

6Ohinaaye oxa, ni ohilakaseiye munttuusi, kinoorowa omwaako wa emira* ni onttumuxani na erubani*.

7Oosiveleyaaka, nyuwo muri ooreera moota woomalela; mwa nyuwo, khoowoworu murakanlaanyuwo.

8Mvenye oLibanu ootthomeriwaaka, mvenye oLibanu. Mukhuruwe osuluxa wa wAmana, vanttumuxani na oSeniri, osulu wa oHermoni, mmalittini mwa amwatto ni mmakhukuni mwa anantthavi ankhala mmanyaakoni.

9Nyuwo mookwattula murimaaka, murokoraka, ootthomeriwaaka; mookwattula murimaaka okiweharu paahi, ni mwa nluku noowaaraxa nimoha na mukuhuwaanyu.

10Moota oreenraaya oramelawanyu, murokoraka, ootthomeriwaaka! Oramelawanyu ti woosiveleyaxa opwaha eviinyu, ni wunkhela wa makhuraanyu woopwaha wakhalaru moota wa soosivasiva!

11Iyanosanyu sinttonya ocoocowa ntoko wa macerephe a oravo, ootthomeriwaaka; mukaka ni oravo siri vanluminiwanyu. Wunkhela wa soowarasanyu onlikana ni wunkhela wa oLibanu.

12Nyuwo ti nttimbe noowalana, murokoraka, ootthomeriwaaka; nyuwo ti ephattuwela yoowalana, aani naattuuttu oowaliwa.

13Wa nyuwo, simmela soowiima soohiyanahiyana sa eromazera* vamoha ni ithutu sa hena* ni sa enardu*,

14enardu* ni esafarano*, etthu yoowunkhelaxa ni ekanela, vamoha ni nyiri sootheene soowunkhela, emira*, ni alowe* ni soosivasiva sikinatho.

15Nyuwo ti naattuuttu a nttimbe, ehime ya maahi makumi ankhuma oLibanu.

16Mvenye mookonani epheyo ya mpatta wa ottuttuwani! Murwe epheyo ya mpatta wa ohitto. Moopele muttimbenimwaka weera wunkhelawaya omwareele mukhwipimwaya. Oosiveleyaaka avolowe muttimbenimwawe ni ace soowiimasaya sooreera.

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →