Song of Solomon 5

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →

1Koovolowa muttimbenimwaka murokoraka, ootthomeriwaaka; koothukumanyiha emiraaka vamoha ni soosivasiva. Kohooca macerephaaka ni oravowaaka; koowura eviinyuwaaka ni mukakaaka. Muceeke asinthamwene, ii! Oosivelana, ngwureke muntthunelaanyu.

2Keera kikonaka, mene murimaaka khawaakonne. Ngwiriyane! Oosiveleyaaka ommana nsele: “Mukihulele nsele murokoraka, oosiveleyaaka, ekhundaaka, ookwanelaxaaka. Mmurumwaka wohiimeliwamo nikame, ni mayihaaka aakhuwaleliwa ni onaanela wa ohiyu.”

3Koorula mukaandyowaaka; onootthuneya owaratho? Koovulula inaawo; onootthuneya onanarihatho?

4Oosiveleyaaka oovolongha ntata vanlakani na nampattika; murimaaka waapacera okivava mwaha wa yoowo.

5Kaavenya weera kimuhulele nsele; matataaka yaavuuva emira*, ikathasaka saattonya emira* vakhatoni ya nampattika.

6Kaahula, mene oosiveleyaaka aapwaha; oosiveleyaaka aattimula. Kaathananaxa woottimulaniwawe! Kaamwaasaasa, mene nkaamphwannye. Miyo kaamwiitthana, mene owo khaakhunle.

7Anamalipelela yaakikumanano yeetteettaka musidadeni. Yaakimana, yaakivulaliha; yaakuxa mukaandyowaaka, aani anamalipelela awo a ixiri!

8Ii! Asithiyana a oYerusaleemu, Miyo kinoodyoonttelelani: mwamphwanya oosiveleyaaka, mmunleeleni? Munleele weera, kimvoreiwa osivela.

9Ohiyanne hai eriyari ya oosiveleyaanyu ni akhalaru mukina, Ii! Nyuwo ooreeraxa a asithiyana ootheene? Ohiyanne hai eriyari ya oosiveleyaanyu ni akhalaru mukina, mpaka nyuwo munninyesererihaanyu yoororomeliha ela?

10Oosiveleyaaka ti ooreera ni exapalaawe yooxeera, tivawo ohintikinsaawe eriyari ya atthu macira macireene muloko.

11Murwaawe ori ntoko eyuuma yoorikaxa, aani eyuuma yoorikaxa yooreera; mayihaawe aniinihiwa ni ooriipa ntoko mapururu a nakhuku.

12Maithwaawe ari ntoko ikhunda muxerexere nxaapwa na maahi, erapihiweene munkakani, ereerihiweene ntoko maluku oowaaraxa.

13Ekhovaawe eri ntoko nttimbe ni itthu sooreerela simvuuva makhura oowunkhelaxa. Iyanosawe siri ntoko ithutu sinttonya emira*.

14Nyoonosawe ti soovilikeya sa eyuuma yoorikaxa ahuruweliweeneno krisolito*. Eyitikilaawe eri ntoko maino a etthepo ooratteliwa ephwaneliheriweene maluku a safira*.

15Nyettosawe, ti amarimbu a maramore*, silipiheriweeneno mikoomba sa eyuuma yoorikaxa yooreera. Ekhalelowaawe eri ntoko Libanu; owo ti ooreera ntoko nyiri sooreerela sa isidari* sa Libanu.

16Eyanowaawe ti yoocoocowa; owo ti oohaaweleyaxa. Owo ti oosiveleyaaka, owo nthamwenaaka, Ii! Asithiyana a oYerusaleemu.

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →