Song of Solomon 3

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →

1Ohiyu wootheene vabeettiniwaka koomwaasaasa yoole onimusivelaaya murimaaka, mene nkimphwannye.

2Vano kinoovenya kiviravireke musidadeni, kinoovira mmiseweni ni mmapuronimwaya; kinoomwaasaasa yoole onimusivelaaya murimaaka. Miyo koomwaasaasa, mene nkimphwannye.

3Anamalipelela yaakikumanano yeetteettaaya musidadeni, ni miyo kaahaakoha: “Nyuwosa moomoona yoole onimusivelaaya murimaaka?”

4Kipwahakaru, kaamphwanya yoole onimusivelaaya murimaaka. Miyo kaamvarela kihimuhiyaka arowaka, mpaka omphiiha vaate wa amayaka, aani mukwaartuni mwa yaale akiyanre.

5Asithiyana a oYerusaleemu, miyo kinoodyoonttelelani mwa anaahe ni ikorsa sa ntuphini: muhivenye mukhoveni hata muhitannye osivela ehuhuwaaya ehinaaye.

6Taani yoowo onrwa aweelaka munikareni ntoko otthuwa wa mwiixi, wunkhelihiweene ni makhura a emira*, erubani* ni itthu sootakansiwa ni makhura ooreera sootheene sa anamathumiha?

7Moone! Ti ekaaro ya ehice ya emwene ya Salomoni, enghooliwa ni anakhotto miloko mithannamosa ari ooweraxa a oYixrayeli;

8ootheene awo eherenreene ikatana, ni oowera mukhottoni, khula mutthu ni ekatanaawe munluwoni, iireherenreene weera awanane otteengula wa ohiyu.

9Mwene Salomoni ohiipakela ekaaro ya ehice ya emwene; owo opakenle itthaabwa sa oLibanu.

10Imettosaya opakenle eparatha*, nipathonaya na eyuuma yoorikaxa. Enkilaatheliwa opakenle sa kanka, mpuwamwaya orehereriwe nnenesene ni asithiyana a oYerusaleemu.

11Asithiyana a oSiyoni, mvenyase! Murwe, mmoone mwene Salomoni! Owo ongwara ecireemba, mwa yeeyo yaangwaringhaaya amayawe vanihukuni na othelawawe, aani nihuku waahakalanlaaya murimaawe.

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →