bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Baoule
/
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)
/
Genesis 17
Genesis 17
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)
← Chapter 16
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 18 →
1
Kɛ Abram dili afuɛ ablangwlan-nin-ngwlan'n, Anannganman fiteli i nyrun nan ɔ'a se i kɛ: «Nyanmiɛn b'ɔ kwla like kwlaa yo'n yɛlɛ min. Bo manndrɛn su min titi. Nán fiɛn kaan sa tran ɔ wun.
2
N wa tra wɔ aenguɛ. N ´yo man ɔ osu'n trɛ lele tratra su.»
3
Abram bubu guali asiɛ wun gblo! Ɔ utuli i nyin ase nan Nyanmiɛn'n ɔ'a se i kɛ:
4
«Aenguɛ nga e nin wɔ e ´tra'n, a wa yo nvle-nvle kpanngban be nannan.
5
Be su flɛ-man wɔ Abram kun, siɛn'n ɔ dunman yɛlɛ Abraam yɛlɛ kɛ a ´yo nvle-nvle kpanngban be nannan.
6
N ´yo man ɔ osu'n ɔ wa trɛ ɔ ´yo trutrɛɛ. Ɔ wa yo nvle-nvle kpanngban. Wɔ anunman wie'm be ´yo famiɛn.
7
Aenguɛ nga e nin wɔ e ´trɛ i yɛ'n, ɔ osu'n kwlakwla o nun. Aenguɛ sɔ'n ɔ lɛ-man awieliɛ. N ´yo a nin ɔ osu'n amun Nyanmiɛn.
8
N ´fa mɛn nga a ti nun aofuɛ yɛ'n m ´man wɔ nin ɔ osu'n. N ´fa Kanaan mɛn wunmuan'n m ´man be. Ɔ ti be liɛ titi, yɛ kusu n ´yo be Nyanmiɛn.»
9
Nyanmiɛn seli Abraam ekun kɛ: «A nin wɔ anunman mun nin wɔ anunmannunman mun amun kwlaa, an `fa aenguɛ nga e nin wɔ e trali'n i mmla'n su.
10
Aenguɛ sɔ'n i su mmla'n yɛlɛ amun yasua'm be kwlaa be klɛn wlalɛ.
11
Klɛn wlalɛ sɔ'n ti aenguɛ nga e nin amun e ´tra'n i nzɔliɛ.
12
Amun osu-osu'n kwlaa nun ba yasua kwlaa ng'ɔ ko di le mɔcuɛ'n man be wlɛ i klɛn. Sɛ ɔ ti awlo ba o, sɛ sran wie yɛ a toli i b'ɔ ti-man wɔ akpasua sufuɛ o, be `wlɛ i klɛn.
13
Kanga nga be wuli i wɔ awlo'n nun annzɛ kusu nga a toli i'n, wla be klɛn nan min aenguɛ b'ɔ lɛ-man awieliɛ'n i nzɔliɛ'n ɔ `ka amun wun.
14
Sran yasua nga b'a wlɛ-mɛn i klɛn'n, i sɔ sran liɛ'n ɔ nin min nvle'n nun tranlɛ fata-man, afin i sɔ'n ti min aenguɛ'n i su mmla'n i sacilɛ.»
15
I sin ɔ seli i ekun kɛ: «Nán flɛ ɔ́ yi kɛ Sarai kun. Ɔ fin ndɛ i dunman'n yɛlɛ Sara.
16
M ´mɛn i muae, n ´yo man ɔ wa wu ba yasua kun man wɔ. Yɛ ɔ ´kaci nvle-nvle'm be nannan. Yɛ i anunman wie'm be ´yo nvle sunman be famiɛn.»
17
Abraam bubu guali asiɛ wun gblo, ɔ utuli i nyin ase, yɛ ɔ srili-ɔ. Ɔ seli i klun lɔ kɛ: «?Sran yasua kun di afuɛ ya kwlaa'n, ɔ kwla wu ba ekun? ?Yɛ Sara kusu bɔ ɔ'a di afuɛ ablangwlan'n, ɔ kwla wu ba ekun?»
18
Yɛ ɔ seli Nyanmiɛn kɛ: «Ismaɛl yɛ ɔ o lɛ-ɔ. Man ɔ tran ɔ nyrun.»
19
Yɛ Nyanmiɛn waan: «N se kɛ ɔ́ yi Sara ɔ wa wu ba yasua kun. Sɛ ɔ wu i'n, tɔn i dunman kɛ Izaak. E nin i nin i anunman mun yɛ e ´tra aenguɛ b'ɔ lɛ-man awieliɛ nin-ɔn.
20
Ismaɛl liɛ nga a usali'n, n tili. M ´mɛn i muae, m ´mɛn i ba kpanngban, i osu'n ´trɛ lele tratra su, ɔ ´wu wlengbi blu-nin-nnyɔn. I osu'n ´kaci nvle dan kpa.
21
Sanngɛ sran nga e nin i e tra aenguɛ'n yɛlɛ Izaak, Sara i wa nga afuɛ ng'ɔ ´ba lɔ bikisa'n, wuun ɔ'a wu i ɔ'a man wɔ'n.»
22
Kɛ Nyanmiɛn nin Abraam be wieli ijɔ'n yɛ ɔ jasoli Abraam wun lɛ ɔli-ɔ.
23
Kpɛkuun Abraam wlɛli i wa Ismaɛl i klɛn. Kanga ba nga be wuli be lɛ'n be kwlaa, ɔ nin be ng'ɔ toli be'n, ɔ wlali be klɛn wie. I awlo'n nun yasua'm be kwlakwla yɛ ɔ wlali be klɛn cɛn kunngba'n nun kɛ Nyanmiɛn fa kan kleli i'n sa nin-ɔn.
24
Kɛ be ´wla Abraam klɛn'n, wuun ɔ'a di afuɛ ablangwlan-nin-ngwlan.
25
I wa Ismaɛl kusu, kɛ be ´wlɛ i klɛn'n, wuun ɔ'a di afuɛ blu-nin-nsan.
26
Be wlali Abraam nin Ismaɛl be klɛn cɛn kunngba'n nun.
27
Ɔ nin i awlo ba mun nin kanga ng'ɔ toli be'n aofuɛ'm be sa nun be kwlakwla yɛ be wlali be klɛn-ɔn.
← Chapter 16
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 18 →