bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Baoule
/
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)
/
Genesis 31
Genesis 31
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)
← Chapter 30
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 32 →
1
Zakɔb tili i kɛ Laban i mma'm be waan: «Zakɔb fali é si i ninnge'm be kwlakwla yɛ ɔ fa nyannin i wun lɛ-ɔ.»
2
Kusu kɛ Zakɔb nian Laban i nyrun'n, ɔ wun kɛ ɔ nin i be yo-man kɛ laa'n sa.
3
Yɛ Anannganman seli Zakɔb kɛ: «Sa ɔ sin kɔ ɔ́ si'm bé mɛn'n nun lɔ, kɔ wɔ awlo. N ´jran ɔ sin.»
4
Yɛ Zakɔb flɛli Rasɛl nin Lea fie su lɔ kan i nnɛn'm be o lɔ'n,
5
nan ɔ'a se be kɛ: «Kɛ n nian amún si'n, n wun kɛ ɔ nin min yo-man kɛ laa'n sa, sanngɛ mín si i Nyanmiɛn'n ɔ'a yi-man min ase.
6
Amun bɔbɔ an si kɛ n kplinnin min nyin n dili junman m mannin amún si.
7
Sanngɛ amún si buli min lufle, ɔ kpɛli min akatua'n wun kpɛ blu. Nyanmiɛn kusu ɔ'a kplin-man su kɛ ɔ `yo min tɛ.
8
Sɛ ɔ se kɛ nnɛn nga be wunnɛn'n tata nun'n be ti wɔ akatua'n, kpɛkuun nnɛn'm be kwlaa be mma'm be wunnɛn'n ɔ tata nun. Sɛ ɔ se kɛ: ‹Nnɛn nga be wunnɛn'n klɛklɛ nun'n be ti wɔ akatua'n,› kpɛkuun nnɛn'm be kwlaa be mma nga be wu be'n be wunnɛn'n klɛklɛ nun.
9
Nyanmiɛn bɔbɔ yɛ ɔ deli amún si i nnɛn mun i sa nun fa mannin min-ɔn.
10
Kɛ nnɛn'm bé wun fulɛ blɛ'n juli'n, laliɛ nun n ´to mín nyin-ɔn, bua yasua nin boli kpakpuɛ nga be fu bla mun'n, wie'm be wunnɛn'n klɛklɛ nun, wie'm be wunnɛn'n tata nun.
11
Laliɛ sɔ'n nun'n, Nyanmiɛn i anz'n flɛli min kɛ: ‹Zakɔb!› Min waan: ‹M'an sro.›
12
I waan: ‹Man ɔ́ nyin su nian bua yasua nin boli kpakpuɛ nga be fu bla mun'n, be kwlaa be wunnɛn'n klɛklɛ nun, wie'm be kusu be wunnɛn'n tata nun. N wunnin sa nga Laban fa yo wɔ'n, i ti yɛ n yo i sɔ-ɔ.
13
Betɛl lɔ'n, Nyanmiɛn ng'ɔ yili i wun nglo kleli wɔ'n, bɔ a takali yɛbuɛ mɛnnin i bɔ a tɛli i nda'n, Nyanmiɛn sɔ'n yɛlɛ min. Ɔ man yo nan jaso mɛn nga nun nan sa ɔ sin wɔ awuliɛ mɛn'n nun lɔ.› »
14
Rasɛl nin Lea be tɛli i su kɛ: «?Kɛ e o yɛ'n, e lɛ aja annzɛ like kun é si i awlo wa?
15
?E li, e ti-mɛn i nyrun kɛ aofuɛ mun sa? Afin ɔ'a yo e atɛ, ɔ'a di e ti sika'n.
16
E si i bo ninnge nga Nyanmiɛn deli'n, ɔ ti e nin e mma mun e liɛ. Nan i ti'n, sa kwlaa nga Nyanmiɛn waan a yo'n, yo.»
17
Yɛ Zakɔb siesieli i wun-ɔn, ɔ fɛli i yi mun nin i mma mun sieli be nyɔnngɔnmɛn'm be su.
18
Ɔ fali nnɛn nin ninnge ng'ɔ nyɛnnin i Mezopotami i nglo lɔ'n kwlaa kpɛkuun i kɔlɛ nun-ɔn. Ɔ su kɔ i si Izaak sin Kanaan mɛn'n nun lɔ.
19
Kɛ ɔ ´yo sɔ'n, wuun Laban ɔ'a ɔ i bua'm be ndrɛ'n i kpɛkpɛlɛ. Kpɛkuun Rasɛl wuɛli i si i awlo amuɛn mun.
20
Zakɔb kusu fiali Laban wun. Ɔ ´kɔ-ɔ, ɔ'a kale-mɛn i.
21
Ɔ fɛli i bɔbɔ i ninnge'm be kwlaa wanndili. Ɔ kpɛli nzue ba nga be flɛ i kɛ Efrat ndɛndɛ, kpɛkuun ɔ kleli i ti Galaad oka'm bé wun lɔ.
22
I le nsan su'n, Laban tili i kɛ Zakɔb a wanndi.
23
Yɛ Laban nin i niaan mun be suli i su-ɔ. Be nantili cɛn nso nan b'a to Zakɔb Galaad oka'm bé wun lɔ.
24
Kwlaa nan b'a to i'n, kɔnguɛ Nyanmiɛn fiteli Laban nyrun laliɛ nun. Ɔ seli i kɛ: «Nán yo Zakɔb sa fi.»
25
Kɛ Laban ´to Zakɔb'n, wuun Zakɔb ɔ'a kplɛn i tannin sua'n Galaad oka'n su. Yɛ Laban kusu kplannin i liɛ'n oka'n su wie-ɔ.
26
Laban usali Zakɔb kɛ: «?Nzu ti yɛ a yoli sɔ-ɔ? ?Nzu ti yɛ a kale-man min bɔ a fa ń wa bla mun a kɔ kɛ a tra be lomuɛn sa nin-ɔn?
27
?Nzu ti yɛ a laka min bɔ a fia bali, bɔ a kale-man min-ɔn? Sɛ ɔ ti kɛ a kaleli'n, wuun n guali amun atin'n, wuun e toli jue e boli klɛn nin jru'n, wuun e sili able yɛ m mannin wɔ atin-ɔn.
28
A yoli man m'an kale-man mín wa bla mun nin min anunman mun. A yoli sinnzin dan.
29
N yo amun sa-a ɔ yo ye, sanngɛ ndɛ kɔnguɛ ɔ́ si i Nyanmiɛn'n seli min kɛ: ‹Nán yo Zakɔb like fi.›
30
Ɔ wla lo ɔ́ si i awlo lɔ ti yɛ a su kɔ-ɔ. ?Yɛ sanngɛ nzu sa ti yɛ a wuali min amuɛn mun-ɔn?»
31
Yɛ Zakɔb waan: «Srɛ kunnin min, n waan sɛ n kale wɔ-ɔ, a wa de ɔ mma mun o.
32
Nian-nian e trɔ'm be nun'n, sran nga a wun wɔ amuɛn i sa nun'n, man i sɔfuɛ'n ɔ wu. Ɔ'a yo ye bɔ ɔ'a yo e niaan be nyrun-ɔn. Nian-nian min ninnge'm be nun, ng'ɔ ti ɔ liɛ, fa.» Zakɔb si-man kɛ Rasɛl wuali amuɛn sɔ mun.
33
Laban wluli Zakɔb i tannin sua'n nun, ɔ wluli Lea liɛ'n nin afanniɛn bla nnyɔn'm be liɛ'n nun, ɔ'a wun-man like fi. Ɔ fin Lea lɔ fiteli, ɔ wluli Rasɛl tannin sua liɛ'n nun.
34
Kannzu Rasɛl fali amuɛn sɔ mun sieli be nyɔnngɔnmɛn'n i sin bia'n i bo kpɛkuun ɔ trannin su. Laban nian-niannin i sua'n nun lɔ lele ngbɛn, ɔ'a wun-man like fi.
35
Kpɛkuun Rasɛl seli i si kɛ: «Baba, nán fa ya, m'an yo bla ti yɛ kɛ a bali'n, m'an kwla jaso-man nin-ɔn.» Laban kunndɛli amuɛn mun lele ɔ'a wun-man be.
36
Zakɔb wa fali ya dan kpa Laban wun, ɔ usɛli i kɛ: «Like nga n yoli wɔ'n, kan man n ti. ?Sa nga n yoli wɔ bɔ i ti yɛ a kplin ɔ nyin su min su sa'n yɛlɛ onin?»
37
?Kɛ a nian-niannin min ninnge'n be kwlakwla be nun'n, ɔ ninnge nga a wunnin i be nun'n yɛlɛ onin? Fa kle min sran mun nin ɔ liɛ mun man be siesie e nnyɔn'n e afiɛn.
38
Afuɛ ablaɔn nga n dili ɔ́ sa nun lɔ nun'n, ɔ bua nin ɔ́ boli wie fi ɔ'a kpɔ-man ba le. Yɛ kusu m'an di-man ɔ kuku'n nun bua nene mun.
39
Sɛ nnɛn wlɛfuɛ wie tra ɔ nnɛn'n wie titi i nun'n, n fa kle-man wɔ, n fa m bɔbɔ n liɛ'n wie n sie i osu. Sɛ be wua nnɛn'n wie wia nun o, sɛ kɔnguɛ o, a yo man n yi m man wɔ.
40
Wia'n ɔ bo min wia nun lele, kɔnguɛ kusu ayrɛ'n ɔ kun min lele kpe nun. N bu min nyinma-a ɔ yo-man ye.
41
N dili afuɛ ablaɔn ɔ́ sa nun. N dili ɔ́ wa nnyɔn'm bé sin sia afuɛ blu-nin-nnan. I sin n niannin ɔ nnɛn'm be su afuɛ nsiɛn ekun. A kacili min akatua'n kpɛ blu.
42
Sɛ min nannan Abraam i Nyanmiɛn bɔ min si Izaak sro i'n ɔ'a uka-man min'n, sɛ ɔ nin min nun-man nun'n, wuun m'an nyan-man like fi yɛ a yacili min nun m bali-ɔ. Nyanmiɛn wunnin min wun ase nga n kannin'n nin junman dan nga n dili'n, ɔ man ndɛ kɔnguɛ ɔ seli min kɛ ɔ o min sin.
43
Laban kusu tɛli Zakɔb su kɛ: «Bla nga'm be ti mín wa, ba'm be ti min liɛ, nnɛn'm be kusu min liɛ mun-ɔn. Ninnge nga a wun be wa'n, min liɛ yɛlɛ i kwlakwla'n. ?Nguɛ sa cɛ yɛ n ´fa yo mín wa bla mun annzɛ kusu ba nga be wuli be mun-ɔn?
44
I sɔ'n ti, man e nin wɔ e tra aenguɛ lalofuɛ kun nyrun.»
45
Yɛ Zakɔb fali yɛbuɛ kun takali-ɔ.
46
Kpɛkuun ɔ seli i sran'm be kɛ: «An `isa yɛbuɛ.» Yɛ be isali yɛbuɛ be tiɛnnin i nuan nan b'a di like yɛbuɛ sɔ'm be su lɛ.
47
Laban flɛli lika sɔ'n kɛ Zɛgar-Saadita. I bo'n yɛlɛ yɛbuɛ kwle. Zakɔb kusu flɛli i kɛ Galɛd.
48
Yɛ Laban waan: «Yɛbuɛ kwle nga ti ye afiɛn lalofuɛ.» I ti yɛ be flɛli i Galɛd nin-ɔn.
49
Be flɛli i ekun kɛ Mizpa. Afin Laban waan kɛ e ´ti nun bɔ e su wun-man e wun kun'n, man Anannganman nian e nin wɔ e su.
50
Sɛ a fa bla uflɛ nan a yo min mma'm be tɛtɛ'n, nian ɔ wun kpa, afin nán sran yɛ ɔ ti e afiɛn lalofuɛ-ɔ, Nyanmiɛn-ɔn.
51
Laban seli ekun kɛ: «Yɛbuɛ kwle nga n fa sieli ye afiɛn'n, ɔ nin yɛbuɛ nga a takali'n, be yɛ be o lɛ-ɔ.
52
Be ti e lalofuɛ. N lɛ-man atin kɛ n ´tra be su e nin wɔ e ´ba kunlɛ. Wɔ kusu a lɛ-man atin kɛ a ´tra be su a wa yo min sa.
53
Man Abraam nin Nakɔr be Nyanmiɛn'n ɔ yo ye afiɛn ndɛ siesiefuɛ.» Yɛ Zakɔb fali Nyanmiɛn nga i si Izaak sro i'n i dunman'n tali nda-a.
54
Nan ɔ'a yi tɛ oka'n su. Ɔ tɔnnin aliɛ, ɔ flɛli i fuɛ mun, be dili, kpɛkuun be lali oka'n su lɛ.
← Chapter 30
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 32 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50