bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Baoule
/
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)
/
Genesis 21
Genesis 21
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)
← Chapter 20
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 22 →
1
Anannganman sili Sara i aunnvuɛ. Ɔ yiali ndɛ ng'ɔ kan kleli i'n i nuan mɛnnin i.
2
Ɔ nin Abraam bɔ ɔ'a yo oke'n be wunnzɛli nan ɔ'a wu ba yasua kun ɔ'a mɛn i blɛ nga Nyanmiɛn kleli'n nun.
3
Abraam tɔnnin ba nga Sara wuli i'n i dunman kɛ Izaak.
4
Kɛ ba'n dili le mɔcuɛ'n, ɔ wlɛli i klɛn kɛ Nyanmiɛn waan ɔ yo'n sa.
5
Kɛ be ´wu Izaak'n, wuun Abraam lɛ afuɛ ya.
6
Sara seli kɛ: «Ee! Min yɛ Nyanmiɛn man m'an kwla sri yɛ. Sran kwlaa ng'ɔ ti ndɛ nga'n ɔ ´kle i srilɛ.»
7
Ɔ seli kɛ: «?Laa'n, wan yɛ ɔ se Abraam kɛ Sara ´man ba nyɔnflɛn le-ɔ ɔ ´fa su-ɔ? Sanngɛ ɔ nin kpɛnngbɛn nga ɔ'a yo lɛ'n bɔbɔ, m'an wu ba yasua kun m'an mɛn i.»
8
Ba'n yoli kpa, be kpɛli i nyɔnflɛn. I nyɔnflɛn kpɛlɛ nun'n, Abraam man be dili cɛn dan kpa.
9
Le kun Sara ´nian-an, Agar b'ɔ fin Ezipt'n i wa ng'ɔ nin Abraam be wuli i'n ɔ su to i wa Izaak i mma.
10
Yɛ ɔ seli Abraam kɛ: «Kan afanniɛn bla ng'ɔ o lɛ'n ɔ nin i wa'n be bo wa! Nán ɔ nin mín wa Izaak yɛ be ´di aja nin-ɔn.»
11
Ndɛ sɔ'n ɔ'a yo-man Abraam fɛ mlɔnmlɔn, afin i wa yɛlɛ Ismaɛl.
12
Sanngɛ Nyanmiɛn seli i kɛ: «Wɔ afanniɛn bla'n nin i wa yasua'n be ti nán koko. Ndɛ nga Sara kɛnnin i lɛ'n yɛ yo-ɔ. Afin osu nga n kɛnnin i kɛ m ´man wɔ'n ɔ fin Izaak.
13
Sanngɛ wɔ afanniɛn bla'n i wa'n i osu liɛ'n kusu ɔ wa trɛ wie, ɔ ´kaci nvle kun, afin ɔ wa wie-ɔ.»
14
Yɛ Abraam jasoli nglɛmun tutu kpa'n, ɔ fali like diwa nin nzue kplo kun mannin Agar, ɔ fali ba'n sieli i sin nan ɔ'a se i kɛ be wɔ. Agar toli i ti Beɛr-Seba aawlɛ flɛnnɛn'n nun lɔ.
15
Kɛ nzue'n wieli kplo'n nun'n, ɔ lali ba'n waka kaan wie bo.
16
Kpɛkuun ɔ ko trannin klɛ nun. Ɔ nin ba'n be afiɛn'n ti kɛ ta nga be to'n i juwlɛ kun sa, afin i waan: «Nán mín wa'n wu min nyrun,» ɔ ko trannin klɛ nun yɛ ɔ sun-ɔn.
17
Nyanmiɛn tili ba'n i sunlɛ'n. Nyanmiɛn i anz'n wo nyanmiɛn su lɔ ɔ flɛli Agar. Ɔ usɛli i kɛ: «?Agar, nguɛ sa-a? Nán srɛ kun wɔ. Nyanmiɛn tili ba'n i sunlɛ'n kan i bɔbɔ o lɔ'n.
18
Jaso ko man ba'n su nan trɛ i sa. N ´yo man i osu'n ɔ ´trɛ ɔ ´kaci nvle dan.»
19
Yɛ Nyanmiɛn tikeli Agar i nyinma kpɛkuun ɔ ´nian-an, gbo yɛ, nzue o nun. Nan ɔ'a fa kplo'n ɔ'a ko sa wie nan ba'n ɔ'a nɔn.
20
Nyanmiɛn man ba'n nyinnin. Ba'n trannin Paran aawlɛ flɛnnɛn'n nun lɔ. Ɔ yoli ta tofuɛ.
21
Ɔ trannin Paran aawlɛ flɛnnɛn'n nun lɔ. I nin kunndɛli Ezipt bla mɛnnin i.
22
I blɛ sɔ nun'n, Abimelɛk nin i sonja'm be su kpɛnngbɛn Pikɔl be bali Abraam i wun wunlɛ. Abimelɛk seli Abraam kɛ: «Like kwlaa nga a yo'n, Nyanmiɛn jin ɔ sin.
23
I sɔ'n ti, fa Nyanmiɛn dunman'n fua kle min ndɛ kɛ a su yo-man m bɔbɔ annzɛ min mma mun, annzɛ min anunman mun e tɛ, nan kpa nga n fa yoli wɔ'n, a ´nian su yo min nin mín mɛn nga a o nun yɛ'n e wie.»
24
Abraam seli i kɛ: «N kan Nyanmiɛn.»
25
Sanngɛ gbo wie bɔ Abimelɛk i sufuɛ'm be deli i be wue kekle su bɔ ɔ'a yo-mɛn i fɛ'n, ɔ kɛnnin i ndɛ kleli i.
26
Yɛ Abimelɛk waan: «M'an ti-mɛn i mlɔnmlɔn. Ɔ kusu a nian kan kle-man min le, san ndɛkɛn.»
27
Yɛ Abraam fali bua mun nin boli mun, ɔ nin nannin mun ɔ fa mannin Abimelɛk nan be sran nnyɔn'm b'a tra aenguɛ.
28
I sin'n, Abraam fali bua bla nso sieli be ngunmin.
29
Yɛ Abimelɛk usɛli i kɛ: «?A ´fa bua bla nso nga a ´sie be ngunmin yo i sɛ?»
30
Nan Abraam ɔ'a tɛ i su kɛ: «N waan n ´fa man wɔ. Ɔ ti nzɔliɛ kun b'ɔ kle kɛ min yɛ n kpɛli gbo nga-a.»
31
I sɔ'n ti yɛ be flɛli lika sɔ'n kɛ Beɛr-Seba nin-ɔn, afin lɛ yɛ be sran nnyɔn'm be tatali be wun nda nin-ɔn.
32
Be trali aenguɛ Beɛr-Seba lɛ, nan Abimelɛk nin i sonja'm be su kpɛnngbɛn'n Pikɔl b'a jaso, nan b'a sa be sin Filistifuɛ'm bé mɛn'n nun lɔ.
33
Abraam tali tamaris waka kun Beɛr-Seba lɛ nan ɔ'a bo Anannganman b'ɔ ti adudua'n i dunman ɔ'a srɛ i.
34
Abraam trannin Filistifuɛ'm bé mɛn'n nun lɛ cɛli.
← Chapter 20
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 22 →