2 Kings 11

Bugis

← Chapter 10 Jump to: Chapter 12 →

1Wettunna naisseng Atalya makkedaé Arung Ahazia, ana'na, maténi, napparéntanni kuwammengngi nariyuno sininna kaluwargana Ahazia.

2Yoas ana'na Ahazia céddé towi riyuno silaong ana'-ana' arung iya laingngé, iyakiya leppe'i nasaba ripassalama'i ri Yoséba ri amuréna. Yoas sibawa indo' pasusunna ritiwii risubbu riséddié bili' atinrong ri Bolana Puwangnge.

3Enneng taung ittana Yoséba piyarai iyaro ana'é ri laleng Bolana Puwangnge wettunna Atalya mapparénta selaku arung.

4Ri taung mapitué, sining parawira pengawal paribadinna ratué sibawa sining pengawalna saorajaé riyobbini ri Imang Yoyada untu' sita sibawa aléna ri Bolana Puwangnge. Kuwaniro nasuro mennang mattanro untu' pogau'i rancanana. Nappaitanni Yoas, ana' worowanéna Arung Ahazia, lao ri mennang,

5sibawa mabbéréyangngi paréntaéwé, “Rékko nakennako jamang ri esso Saba'é, tawa tellummu polé ri iko harusu jaga ri saorajaé,

6tawa tellummusi ri pintu Gerbang Sur, na lebbinna ri pintu gerbang ri munrinna sining pengawal iya laingngé.

7Iya duwa regu iya leppe jamangngé ri esso Saba'é, sitinajai jaga ri Bolana Puwangnge sibawa peddang pura rampu untu' linrungiwi Arung Yoas. Harusu'ko jagaiwi kégi-kégi lao, sibawa tungke' tau iya cobaéngngi maddeppériko, harusu'i muwuno.”

9Iyaro sining parawiraé naturusini paréntana Yoyada sibawa tiwii lao ri aléna ana' buwana mennang iya harusu'é jaga sibawa iya leppe jagangngé ri esso Saba'éro.

10Nabbéréyanni Yoyada lao risining parawiraéro sining bessié sibawa kaliyawona Arung Daud iya ritaroé ri Bolana Puwangnge.

11Nainappa sining pengawal-é, tungke'-tungke' sibawa peddang pura rampu, malani mennang onrong ri yolona Bolana Puwangnge mattulili untu' linrungiwi arungngé.

12Purairo natiwini Yoyada massu Yoas, nainappa napatoppo passigera'é ri ulunna, sibawa mabbéréyangngi lao ri aléna kitta Hukkunna Allataala. Rilanti'ni Yoas selaku arung sibawa riyappallebbangenni iyaro gau'é lao ri ra'ya'é. Mappaleppa manenni sibawa gora, “Tuwoi Arungngé!”

13Naéngkalingani Ratu Atalya gora-gorana sining pengawal-é sibawa ra'ya'é. Mapperi-perini lao ri Bolana Puwangnge, kégi makkatulung tau maégaé.

14Naitani arung iyaro barué tettong ri sumpang muttama'é ri Bolana Puwangnge kégi rilanti, riyattulilingi risining parawiraé sibawa passeppung tarompé'é. Sininna ra'ya'é gorani marennu nanapaoni towi tarompé'na. Namanennenna Atalya sapé'i pakéyanna, sibawa gora, “Bali'bella! Bali'bella!”

15Dé' napalaloi Yoyada riyuno Atalya ri seddéna Bolana Puwangnge, jaji makkedani lao risining parawiraé, “Tiwii massu lalo ri barisi pengawal é sibawa unoi nigi-nigi makkuraga passalama'i.”

16Natikkenni mennang, nanatiwii lao ri saorajaé. Kuwaniro riyuno ri yolona pintu Gerbang Anyarangngé.

17Risuroni Imang Yoyada ri Arung Yoas sibawa ra'ya'é mébbu assijancing sibawa Puwangnge makkedaé maéloi mennang mancaji umma'na Puwangnge. Nasuro towi arungngé mébbu assijancing sibawa ra'ya'é.

18Purairo malluruni ra'ya'é sibawa ruttungngi bola-bolana Baal. Naancuru'i mézbana sibawa dato-dato'na, enrengngé Matan, imanna Baal naunoi ri yolona sining mézbaéro. Nasuroni Yoyada pengawal-é untu' jagaiwi Bolana Puwangnge,

19nainapa silaong sining parawiraé, sining pengawal paribadinna arungngé nenniya sining pengawalna saorajaé kuwaéttopa sininna ra'ya'é mpuléi Arung Yoas polé ri Bolana Puwangnge lao ri saorajaé. Muttama'ni Yoas lalo ri Gerbang Pengawal-é, nanatudang ri kadéra arajangngé.

20Marennuni sininna ra'ya'é, tennang toni kotaé sibawa purani riyuno Atalya.

21Pituttaung umuru'na Yoas wettunna mancaji arunna Yéhuda.

← Chapter 10 Jump to: Chapter 12 →