Galatians 1

Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)

Jump to: Chapter 2 →

1Che Pablo, apóstol, ndaha'éi kuimba'e kuéra remimondo terã yvypóra remimoĩmbyre, Jesucristo ete voi rupi katu, ha Tupã Ñandejárape Túva rupi, upe omoingove jevy va'ekue ichupe omanóva apytégui.

2Che ha opavave ñane hermano kuéra chendive oĩva, umi iglésia Galacia peguápe:

3Tupã Ñandejárape Túva, ha Ñandejára Jesucristo, ta pende rovasa ha tome'ẽ peẽme py'aguapy.

4Jesucristo niko ha'e upe oñeme'ẽ va'ekue omano haguã ñande pecado kuéra rehe, ñande pe'a haguã ko mundo vaígui, pe oipota haguéicha Tupã Ñandejára ñande Ru.

5¡Ñamomba'eguasu Tupã Ñandejárape tapia guarã! Amén.

6Che mopy'andýi peẽ kuéra pya'ete peheja rehe peína pe Tupã Ñandejára pene renói va'ekuépe Cristo mborayhu rupi ha peho rehe evangelio ambue rapykuéri.

7Ndaha'éi niko oĩva ambue evangelio. Oiménteko pene moangekóĩva ha omo'ambueséva pe Cristo evangelio.

8Opáichavo, oime ramo oñemoñe'ẽva peẽme ambue evangelio rehe pe evangelio rombo'éma va'ekuégui peẽme, upéva upe tekove toñemaldeci, ta che jepe ra'e, terãta peteĩ ángel oúva yvágagui.

9Ha'e jevýta pe ha'éma va'ekue: Oime ramo oñemoñe'ẽva peẽme ambue evangelio perecibíma va'ekuégui rehe, upéva upe tekove toñemaldeci.

10Kóva ha'évo, ¿pa añemoĩporãse aína yvypóra kuéra ndive terãpa Tupã Ñandejára ndive? ¿Ambovy'ase nga'u piko che aína yvypóra kuérape? Upéicha rire, che ndaha'evéima vaerã mo'ã Cristo rembijokuái.

11Opáichavo, aipota peikuaa kóva, che ryvy kuéra: ko evangelio che amoherakuãva, ndaha'éi yvypóra akãgui osẽ va'ekue.

12Che ndarecibíri kuimba'égui, ha ndaha'éi yvypóra che mbo'e va'ekue, Jesucristo ete voi katu oikuaauka va'ekue chéve.

13Peẽ pehendúma va'ekue mba'éichapa raka'e che rekovekue yma, Israelita kuéra religión rehegua ramo guare che. Peikuaáma mba'éichapa raka'e che apersegui mbarete va'ekue pe Tupã Ñandejára iglésia, ha añeha'ãmbaite va'ekue ahundi haguã.

14Israelita religión rehegua kuérape, ahasapámi va'ekue heta che retãygua che javegua kuéravape, che rakate'ỹ etereígui umi che ypykuéra remimbo'ekue rehe.

15Tupã Ñandejára katu che poravo va'ekue yma che anace mboyve, ha imborayhu tuichaite rupi che renói va'ekue.

16Ha ha'e oipotáma ramo oikuaauka chéve Ta'ýra, amoherakuã haguã che ichupe umi Israelita'ỹva apytépe. Upéva ojehu ramo, ndahái va'ekue aporandu mba'eve avavépe,

17ha ndahái va'ekue Jerusalénpe ahecha haguã umi apóstol kuéra che mboyve guarévape, aha va'ekue uvei Arábiape, ha upéi aju jevy Damáscope.

18Uperire tres años haguépe aha Jerusalénpe aikuaa haguã Pédrope, ha apyta hendive quince días.

19Ha ndahechái mavavéva umi ambue apóstol kuérape, Jacobo Ñandejára Jesucristo ryvýpe mante.

20Ha ha'e peẽme Tupã Ñandejára renondépe añeteha ko amoĩva aína peẽme kuatia rehe.

21Upéi rire katu aha Siria ha Cilicia kotyo.

22Umi hermano kuéra Cristo iglésia Judea pegua kuéra nda che kuaái va'ekue,

23ha'e kuéra ohendu mante oje'e ramo: “Pe yma ñande persegui va'ekue, ko'ãga omoherakuã pe ñe'ẽ jerovia rehegua ymave ombyaise va'ekue.”

24Ha omomba'eguasu Tupã Ñandejárape che rehe.

Jump to: Chapter 2 →