Galatians 4

Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →

1Pe ha'eséva niko kóva: Imitã aja pe herencia jararã pe tembiguái hogapy peguáichante avei opaite mba'e jára ramo jepe añete.

2Imitã aja gueteri oguereko herekua ha oñangarekóva imba'e kuéra rehe, túva he'iha ára peve.

3Ha upéicha va'ekue ñanendive kuéra. Ñane mitã aja niko, jaiko va'ekue tembiguái ramo yvypóra kuéra rekópe.

4Oguahẽma ramo pe ára, katu Tupã Ñandejára ombou va'ekue Ta'ýra, onace va'ekue kuñágui ha onace va'ekue pe ley poguýpe.

5Péicha ou va'ekue oipe'a haguã umi oĩvape pe ley poguýpe, Tupã Ñandejára ñande rereko haguã ita'ýra ramo.

6Ha ita'ýrama rupi peẽ, Tupã Ñandejára omoĩ va'ekue Ta'ýra Espíritu pene corazõme, ha pe Espíritu he'i: “¡Che Ru!”

7Upéicharamo nde ha'e Tupã Ñandejára ra'y ha ndaha'evéima tembiguái. Ha ta'ýra hague rehe nde, Tupã Ñandejára ome'ẽta ndéve pe herencia Cristo rupi.

8Yma, peẽ peikuaa mboyve Tupã Ñandejárape, umi Ñandejára'ỹva rembiguái va'ekue peẽ.

9Ko'ãga peikuaáma ramo Tupã Ñandejárape katu, terã iporãve ja'e ramo, Tupã Ñandejára pende kuaáma ramo peẽme, ¿piko mba'éicha pejevýta peína peiko jevy haguã umi mba'e kangy, poriahu, rembiguái ramo?

10Peẽ niko pembo'arete ára, mes kuéra, mandu'aha ára ha áño kuéra.

11Akyhyje oiméramo guarã amba'apo rei ra'e pende apytépe.

12Che ryvy kuéra, ajerure peẽme chéicha haguã peẽ, che niko peẽicha. Ndapejapóiko che rehe mba'eve ivaíva.

13Peikuaáma háicha, amoherakuã tenonde ramo guare peẽme pe evangelio amoherakuã va'ekue mba'asy añandu va'ekue che retépe rupi.

14Ha upe mba'asy areko va'ekue pende py'ara'ã haguãicha va'ekue, ha ndaha'éi upéva rehe nda che potái terã che momarã va'ekue. Upéva rangue che moguahẽ va'ekue uvei Tupã Ñandejára ángelpeicha, che moguahẽ Jesucrístope voi pemoguahẽ vaerã mo'ã haguéicha.

15¿Pende resaráima piko peẽ pe vy'a pereko va'ekuégui? Che aikuaa, ikatu rire, peẽ penohẽ vaerã mo'ã hague pende resa tee jepe peme'ẽ haguã chéve.

16Ha ko'ãga, ¿piko pene enemigo nga'u che, ha'e hague rehe peẽme pe añetegua?

17Oime niko hakate'ỹ etereíva pende rehe, opáichavo, ndaha'éi iporãvarã ha pende pe'ase ore hegui, peho haguã upéi hapykuéri kuéra.

18Iporã niko ñane rakate'ỹ tapia ramo iporãvarã rehe, ha ani che aime jave penendivénte.

19Che ra'y kuéra, che rasyete jevy pende rehe, hasy háicha pe sy imembýtava hína, Cristo oñembohete peve pende pype.

20¡Mba'éicha tamo aime ra'e penendive ko'ãgaite voi ikatu haguã añe'ẽ peẽme ambue hendáicha; ndaikuaái mba'épa ajapóta pende hegui!

21Peẽ peimeséva ley guýpe, peje chéve kóva: ¿napehendúi piko ra'e pe ley he'íva?

22Pe Tupã Ñandejára Kuatiañe'ẽme niko he'i Abraham oguereko hague mokõi ta'ýra, peteĩ Agar pe tembiguái memby, ha pe ambue katu Sara pe hembireko memby, upe kuña tembiguai'ỹ va'ekue.

23Pe tembiguái memby onace va'ekue yvypóra rekópe, pe kuña tembiguai'ỹva memby katu onace Tupã Ñandejára promesa rupi.

24Kóva ko ñembojojarãnte. Umi kuña mokõi niko he'ise mokõi testamento. Peteĩ pe cerro Sinaí peguare, ha upéva Agar joguaha, umi imemby kuéra tembiguái meme va'ekue onace guive.

25Agar niko pe Sinaí cerro hína, oĩva Arábiape, ha upéva he'ise pe ko'ãgagua Jerusalén ciudad, oĩgui tembiguái ramo imemby kuéra ndive.

26Pe Jerusalén yvága pegua katu ha'e hína pe kuña tembiguai'ỹva, upéva ñande sy.

27Tupã Ñandejára ñe'ẽ niko he'i: Evy'a, nde kuña imemby'ỹva, nde ikatu'ỹva ne memby, esapukái vy'águi, nde reikuaa'ỹva umi imembýtava mba'asy. Pe kuña ha'eñóva hetave imemby vaerã pe kuña oguerekóvagui iména.

28Che ryvy kuéra, ñande niko Tupã Ñandejára ra'y kuéra Isaácha, Tupã Ñandejára he'i haguéicha.

29Ha umiha árape pe Abraham ra'y onace va'ekue yvypóra reko rupi guáicha, opersegui va'ekue pe ta'ýra onace va'ekuépe Tupã Ñandejára he'i haguéicha. Ha upéicha avei ko'ãga.

30Ha ¿mba'e piko he'i pe Tupã Ñandejára Kuatiañe'ẽ? He'i kóicha: “Emosẽ pe tembiguái ha imemby reheve, pe tembiguái memby ndaikatúigui oguereko pe herencia pe kuña tembiguai'ỹva memby ndive.”

31Ha upéicha, che ryvy kuéra, ñande ndaha'éi pe tembiguái membýicha, pe kuña tembiguai'ỹva membýichante uvei.

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →