Romans 10

Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)

← Chapter 9 Jump to: Chapter 11 →

1Che ryvy kuéra, pe che corazõ rembipota ha che ñembo'e Tupã Ñandejárape umi Israel pegua rehe niko ojesalva haguã.

2Che ha'e hese kuéra oguerekoha mborayhu tuicháva Tupã Ñandejára peguarã, hekope'ỹ ramo jepe pe imborayhu ndoikuaáigui.

3Ndoikuaái niko pe ñemboheko potĩ oúva Tupã Ñandejára gui; upéicha rupi oñeha'ã oñemboheko potĩ haguã ha'e kuéra uvei ojupe, oñemoĩ'ỹ rehe pe ñemboheko potĩ Tupã Ñandejára ome'ẽva poguýpe.

4Cristo ha'égui pe ley paha ha omboheko potĩgui opa umi hese ojeroviávape.

5Pe ñemboheko potĩ ley rehegua rehe niko Moisés omoĩ va'ekue kuatia rehe kóicha: “Pe ojapóva hekópe pe ley, oikove vaerã pe ley rupi.”

6Pe ñemboheko potĩ oúva jerovia rupi rehe katu oje'e kóicha: “Ani ere nde py'apýpe: ¿Máva piko ojupíta yvágape? --upéva niko omboguejy haguã Crístope--,

7terã ani ere: ¿Máva piko oguejýta umi omanóva oĩháme?” --kóva niko ombojupi haguã Crístope omanóva apytégui--.

8¿Mba'épa, aipóramo, pe oje'éva? “Pe ñe'ẽ niko hi'aguĩ nde hegui, nde juru ha nde py'apýpe.” Kóva ha'e hína pe jerovia rehegua ñe'ẽ romoherakuãva.

9Nde juru rupi ere ramo Jesús nde Jaraha, ha nde py'apýpe rerovia ramo Tupã Ñandejára omoingove jevy hague ichupe omanóva apytégui, rejesalváta.

10Ñande py'apýpe jajerovia jajerereko haguã heko potĩva ramo, ha ñande juru rupi ja'e jajeroviaha Jesucristo rehe jajesalva haguã.

11Tupã Ñandejára Kuatiañe'ẽme he'i: “Ndaipóri hese ojeroviáva oñemotĩ vaerã.”

12Noñemoingoéigui Israelita tetã ambuegua kuéragui; peteĩnte opavave Jára, ha ome'ẽ mba'eta opa umi ichupe ohenóivape.

13Upe he'i háicha: “Opa ohenóĩva Ñandejára réra, ojesalváta.”

14Opáichavo, ¿mba'éicha piko ohenóĩta héra ojerovia'ỹ ramo hese? ¿Ha mba'éicha piko ojeroviáta hese, ohendu'ỹ ramo oñeñe'ẽ hese? ¿Ha mba'éicha piko ohendúta, oĩ'ỹ ramo omoherakuãva ichupe kuéra?

15¿Ha mba'éicha piko omoherakuãta, oĩ'ỹ ramo omondóva ichupe kuéra? Upéva niko pe Tupã Ñandejára Kuatiañe'ẽme he'íva: “¡Iporãitépa umi oguerúva ñe'ẽ oporombopy'aguapýva py kuéra, ha omoherakuãva mba'e iporãva!”

16Opáichavo, nda opavavéi iñe'ẽrendu pe evangéliope. Isaías he'i háicha: “Che Jára, ¿máva piko oguerovia ra'e ore ñe'ẽ?”

17Ha upéicha, pe jerovia ou oñehendu rupi, ha upe oñehendúva Cristo ñe'ẽ.

18Opáichavo, che aporandu: ¿Nohendúi pipoko hikuái ra'e? ¡Ohendu! Iñe'ẽ kuéra oñehendu yvy jerekuévo, ha oguahẽ pe iñe'ẽ kuéra yvy pahaite peve.

19Opáichavo, aporandu jevy: ¿Ndohechakuaái pipoko ra'e umi Israelgua? Ohechakuaa, tenonderã voi niko Moisés he'i: Che ajapóta mba'e iporãva tetãygua'ỹva rehe, ha uperire peẽ pene angekóita, ajapóta mba'e iporãva peteĩ tetã oikuaa'ỹva rehe, ha upéicharamo peẽ pende pochýta.

20Ha upéi Isaías kyhyje'ỹ rehe he'i: Umi che reka'ỹ va'ekue, che juhu; ha ajechauka umi oporandu'ỹ va'ekuépe che rehe.

21Israelgua kuéra rehe katu Isaías he'i: “Ára pukukue jave ahenói tapicha kuéra iñe'ẽrendu'ỹva ha ipy'ahatãvape.”

← Chapter 9 Jump to: Chapter 11 →