Romans 5

Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →

1Upéicha rupi, jajerereko rire heko potĩva ramo jajerovia rupi ñande py'aguapy Tupã Ñandejára ndive Ñandejára Jesucristo rupi.

2Cristo rupi, jajeroviágui hese, jahupitýma pe Tupã Ñandejára mborayhu ha ñaime hatã ipype, ha javy'a pe Tupã Ñandejára gloria ñaha'arõvo.

3Ha nda upéva añói, javy'a avei jehasa asýpe jepe, jaikuaágui pe jehasa asy ome'ẽha ñandéve paciencia,

4ha pe paciencia rupi ñasẽ porã, ha ñasẽ porã ramo upéva ome'ẽ ñandéve jerovia.

5Ha pe jerovia na ñane mbotavýi, Tupã Ñandejára omohenyhẽgui imborayhúgui ñane corazõ Espíritu Santo ome'ẽ va'ekue ñandéve rupi.

6Upe ñande ikatu'ỹ ramo jajesalva ñande jupe voi, niko Cristo, hi'árape omano va'ekue iñañáva kuéra rehe.

7Hasymi hína máva omano haguã hapicha rehe, ta imarangatu jepe ra'e, ikatu ramo jepe oime omanoséva pe añetehápe imarangatúva rehe.

8Tupã Ñandejára katu ohechauka ñandéve imborayhu, Cristo omano pype ñande rehe, pecador ramo jepe gueteri ñande kuéra.

9Ha ko'ãgama katu jajererekómava hekopotĩva ramo huguy rupi, Cristo ñande salva vaerã pe Ñandejára castígogui.

10Pe ndajahayhúi ramo gueteri ichupe, Tupã Ñandejára ñane moingo porã va'ekue ondive Ta'ýra mano rupi, ko'ãgama katu niko hekove rupi jajesalva vaerã ñande ñaime porãpype hendive.

11Ha nda upéva añói, javy'a eterei avei Tupã Ñandejára ndive Ñandejára Jesucristo rupi, Cristo rupi niko jaiko porã jevy Tupã Ñandejára ndive.

12Pe pecado oike haguéicha yvy ári peteĩ kuimba'e rupi, ha pecado rupi oike pe ñemano, upéicha avei pe ñemano ohasa opavavépe opavave opecágui.

13Pe ley oĩ mboyve oĩma va'ekue pecado yvy ári, opáichavo, ojerereko ipecado'ỹva ramo opavavépe oĩ mboyve pe ley.

14Upéicharamo jepe, Adán guive Moisés peve, pe ñemano ipu'aka va'ekue umi opeca va'ekue rehe, ndaha'éi ramo jepe ipecádo kuéra ñe'ẽrendu'ỹ rehe Adán ojapo haguéicha, ha Adán niko pe ou vaerã va'ekue joguaha.

15Pe Tupã Ñandejára ome'ẽva ñandéve katu ndaikatúi ñambojoja pe Adán rembiapo vaikue rehe. Pe peteĩ kuimba'e rembiapo vai rupi niko heta omano; pe salvación Tupã Ñandejára ome'ẽ rei va'ekue ñandéve peteĩ kuimba'e, Jesucristo, rupi katu, mba'e guasuve ha iporã eteve hetã peguarã.

16Peteĩ kuimba'e añó pecado ndaikatúi ñambojoja pe salvación Tupã Ñandejára ome'ẽva ñandéve rehe, pe condenación niko añete ou peteĩ tembiapo vaikue rehe, pe Tupã Ñandejára salvación katu ou heta tembiapo vaikue rehe oporomboheko potĩ haguã.

17Peteĩ kuimba'e rembiapo vai rupi, opavave opyta va'ekue pe ñemano pu'aka poguýpe, upe haguérema katu peteĩ kuimba'e, Jesucristo, añoite rupi, ipu'aka vaerã pe hekove pyahúpe, umi ohupitýva pe Tupã Ñandejára mborayhu etaite ha pe teko potĩ ha'e ome'ẽva.

18Ha pe peteĩ kuimba'e rembiapo vai rupi opavave oñecondena haguéicha, upéicha avei peteĩ kuimba'e añoite reko hekoitepegua rupi ojerereko opavavépe hekopotĩva ramo ha ohupity upéva rehe pe tekove tapia guarã.

19Peteĩ kuimba'e añó iñe'ẽrendu'ỹ va'ekue rehe, hetágui oiko pecador; ha upeichaite avei, peteĩ kuimba'e añó iñe'ẽrendu va'ekue rehe heta oiko vaerã hekopotĩva ramo.

20Pe ley niko ou hetave haguã tembiapo vai, ha hetavéma ramo pe pecado, upépe katu pe Tupã Ñandejára mborayhu tuicha eteve.

21Ha pe pecado ipu'aka haguéicha ogueru haguã ñemano, upéicha avei pe Tupã Ñandejára mborayhu ou pu'aka reheve ñande rereko haguã heko potĩva ramo ha ome'ẽ haguã ñandéve pe tekove tapia guarã Ñandejára Jesucristo rupi.

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →