Romans 2

Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →

1Upéva rehe voi, ndaikatuvéima ere mba'eve nde jehe, taha'e ha'éva, nde rejuzgáva nde rapichápe. Nde reporojuzgávo rejejuzga nde jupe, nde reporojuzgáva rejapógui upeichaiténte avei.

2Jaikuaa niko Tupã Ñandejára ojuzgaha añete háicha umi ojapóvape ko'ã mba'e.

3Ha nde, rejuzgáva umi ojapóvape ko'ã mba'e, ha rejapónte avei upéicha, ¿reimo'ãpa ikatúne haguã rekañy pe Tupã Ñandejára ñembojovakégui?

4¿Terãpa nderejapói mba'evéramo pe Tupã Ñandejára py'aporã tuichaitéva, ha pe ipaciencia oporoha'arõkuaáva? ¿Nderehechakuaái piko pe Tupã Ñandejára py'aporã reñearrepenti haguãha?

5Opáichavo, ne ratã ha ne corazõ noñearrepentíri, ha upéva rehe rembyaty reína castigo nde jupe guarã pe juicio ára peguarã ojechauka va'erãme pe Tupã Ñandejára castigo hekoite peguáva,

6upe ha'e ome'ẽ va'erãha árape peteĩ teĩme hembiapokue repy.

7Ome'ẽ vaerã tekove tapia guarã umi oha'arõkuaávape ha ojapóva iporãva ha ohekáva gloria, terakuã porã, ha umi mba'e tapia guarãva;

8pochy reheve katu ocastiga vaerã umi opu'ãvape hese ha umi iñe'ẽrenduse'ỹvape pe añeteguápe, iñe'ẽrendúva ivaívape uvei.

9Oĩ vaerã jepy'apy ha angekói opa umi ojapóva ivaíva peguarã, Israelita kuéra peguarã raẽ, ha Israelita'ỹva peguarã avei.

10Opa umi ojapóva iporãva peguarã katu oĩ vaerã gloria, terakuã porã ha py'aguapy, Israelita kuéra peguarã raẽ ha Israelita'ỹva peguarã avei.

11Tupã Ñandejára noporomoingoéigui:

12opa umi opeca va'ekue oikuaa'ỹ rehe Ñandejára ley, ley'ỹ rehe oñehundi vaerã; ha opa umi opeca va'ekue oguereko riréma ley katu, ley rehe ojejuzga vaerã ichupe kuéra.

13Tupã Ñandejára ndoguerekóigui hekopotĩva ramo umi ley renduhántepe; umi iñe'ẽrendúvapente pe léype ojerereko vaerã hekopotĩva ramo.

14Umi Israelita'ỹva, oguereko'ỹva ley, ojapo ramo ojeheguínte pe ley he'íva, ha'e kuéra oguereko'ỹ ramo jepe ley, ley ojupe kuéra;

15ha upéicha ha'e kuéra ohechauka pe ley rembiapoukapy oiha ipy'apýpe kuéra. Pe ipy'apy ñe'ẽ nguéra voi oikuaauka avei ichupe kuéra, ha ipensamiénto kuéra he'i vaerã ichupe kuéra ivaiha terã iporãha,

16pe Tupã Ñandejára ojuzga haguã árape opa yvypóra kuéra mba'e ñemimby Jesucristo rupi, ko evangelio che amoherakuãva he'i háicha.

17Nde katu reñembohéra Israelita, ha rejeko pe Tupã Ñandejára ley rehe, ha rejejapo reikuaa hague rehe Tupã Ñandejárape.

18Reikuaa hembipota, ha reiporavokuaa pe iporãvéva pe Tupã Ñandejára ley upéicha ne mbo'égui.

19Reikuaa porã añetehápe reisambyhyha ohecha'ỹvape ha rehesapekuaaha pytũnguýpe oikóvape,

20ha rehekombo'ekuaa oikuaa'ỹvape ha reiko mbo'ehára ramo mitã kuérape, reikuaágui pe ikuaapyrãva ha pe añetegua Tupã Ñandejára ley rupi.

21Upéicharamo, nde rembo'éva máva ambuépe, ¿piko mba'ére ne reñembo'éi nde jupe? Nde eréva noñemondái va'erãha, ha nde ete voi remonda.

22Eréva noñembyaíri va'erãha mendare, ha nde ete voi rembyai. Nde rehayhu'ỹva ta'anga, ha nde ete voi remonda itupao kuéra pegua.

23Nde rejererovúva rereko haguére Tupã Ñandejára ley, na neñe'ẽrendúi pe Tupã Ñandejára léype ha upéicha neremomba'éi Tupã Ñandejárape.

24He'i háicha Tupã Ñandejára Kuatiañe'ẽ: “Umi Israelita'ỹva oñe'ẽ vai Tupã Ñandejára réra rehe peẽ rupi.”

25Iporã niko añete pe circuncisión rejapo ramo pe Tupã Ñandejára ley he'íva; rejapo'ỹ ramo katu nde umi oñecircuncida'ỹvaichante avei, reñecircuncida ramo jepe.

26Pe oñecircuncida'ỹva ojapo ramo pe Tupã Ñandejára ley he'íva, ojerereko vaerã, oñecircuncida va'ekuéicha oñecircuncida'ỹ ramo jepe.

27Pe hetépe oñecircuncida'ỹva, ojapo ramo Tupã Ñandejára ley he'íva, nderova api vaerã, nde rerekóvape kuatia rehe Tupã Ñandejára ley ha reñecircuncida va'ekue ha upéicharamo jepe nderejapói pe Tupã Ñandejára ley.

28Ndaha'éi Israelita ete pe ijapeguioguánteva, ha ndaha'éi circuncisión añetegua pe ojejapóva tete apérehente.

29Israelita ete ko pe ha'éva ipy'apýpe; ha pe circuncisión añetegua katu pe py'apy pegua; ñande espíritu pegua ndaha'éi pokopyrã. Upéva ñemoporã ndaha'éi yvypóraguio oúva, Tupã Ñandejára guionte.

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →