Romans 12

Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)

← Chapter 11 Jump to: Chapter 13 →

1Upéva rehe, che ryvy kuéra, Tupã Ñandejára poroporiahuvereko rehe ajerure peẽme peẽ voi peñeme'ẽ haguã Tupã Ñandejárape mba'e kuave'ẽmbyre oikovévaicha, ichupe guarã añoite, upe ha'e oguerohory haguãicha. Upéicha pembojerovia vaerã peẽ ichupe.

2Anive peikótei yvypóra kuéra oiko háicha, pemo'ambue uvei pende py'apy pegua ikatu haguã pe pende reko oñemoambue avei. Upéicharamo peikuaa vaerã Tupã Ñandejára rembipota, upéva he'ise, pe iporãva, pe ha'e oguerohorýva, pe oĩmbaitéva.

3Pe Tupã Ñandejára ipy'aporã rupi he'i va'ekue chéve, ha'e opavave peẽme: anítei avave oñemomba'eguasu ojupe hekope'ỹ, pe jerovia Tupã Ñandejára ome'ẽ haguéicha peteĩ teĩmente uvei.

4Pe ñande rete rehegua heta háicha, ha na peteĩ mba'éi añorã,

5upéicha avei ñande kuéra, ñande reta ramo jepe, peteĩ teténte Cristo ndive, ha jajuaju ojuehe peteĩ tete reheguáicha.

6Tupã Ñandejára niko ome'ẽ va'ekue ñandéve ñande pu'aka ambue haguã, ha'e ome'ẽse haguéicha peteĩ teĩme. Tupã Ñandejára ome'ẽ rire ramo ñandéve ñañe'ẽkuaa haguã, ñañe'ẽ vaerã pe ñande jerovia javeve;

7ha jajehu haguã ñande rapichápe ramo, jajehu vaerã hekoitépe. Pe oporombo'ekuaáva, toporombo'e,

8pe oporohekombo'ekuaáva, toporohekombo'e. Pe ome'ẽva, ome'ẽ vaerã takate'ỹ'ỹ rehe. Pe oporomohenondéva, tojapo hekoitépe pe hembiapo, pe oipytyvõva umi oikotevẽvape, ta ikyre'ỹ.

9Pehayhúke pende rapichápe añetehápe. Peheja pe ivaíva, ha peñeha'ã pejapo pe iporãva.

10Pejuayhu vaerã oñopesenguéicha, peñomotenonde ha peñombojerovia ojupe.

11Peñeha'ãkena, ani pene ate'ỹ, ha pejehu Ñandejárape kyre'ỹ pópe.

12Pevy'ákena pe pejerovia rupi; peropu'akakuaákena pehasa asy jave. Peñembo'e tapiákena.

13Peipytyvõ umi Jesús rehe ojeroviávape hemikotevẽme; perohorýkena umi pende rógape oguahẽvape.

14Pehovasa umi pene mbohasa asývape. Pejerure Tupã Ñandejárape tohovasa ichupe kuéra ha ani pejerure ivaíva ichupe kuéra guarã.

15Pevy'a umi ovy'áva ndive, ha pejahe'o umi ojahe'óva ndive.

16Peiko peteĩ py'ápe oñondive. Ani pejejapo, peñembojoja uvei umi mba'eve'ỹva váicha rehe. Ani pejerereko pende jupe iñarandúva ramo.

17Ani pembyekovia avavépe ivaíva rehe ivaívape. Peñeha'ã pejapo pe iporãva opavave renondépe.

18Peñeha'ãmbaite ikatuha peve peiko porã haguã opavave ndive.

19Che ryvy kuéra, ani peñevenga peẽ voi pende rapicha rehe, peheja Tupã Ñandejára pópe ha'e toporocastiga; Tupã Ñandejára Kuatiañe'ẽme niko he'i: “Che aporocastiga vaerã; che ambuekoviáta, he'i Ñandejára.”

20Ha oimeve ambue ñe'ẽ he'íva: “Pe nde rayhu'ỹva iñembyahýi ramo, emongaru, ha ijyuhéi ramo, emboy'u; upéicha rejapo ramo oguapy vaerã hese ha otĩ vaerã.”

21Ani reheja pe ivaíva ipu'aka nde rehe. Upéva rangue, nde pu'aka nde uvei pe ivaíva rehe iporãva rupi.

← Chapter 11 Jump to: Chapter 13 →