1 Corinthians 11

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

← Chapter 10 Jump to: Chapter 12 →

1كُبِے مِصَالِنَ كَمَرْ يَدَّ نَكٜىٰبِنْ مِصَالِنْ أَلْمَسِيحُ ؞

2إِنَ يَبُوانْكُ نٜىٰ سَبُواْدَ كُنَتُنَاوَا دَنِے ثِكِنْ كُواْمٜىٰ، كُنَ كُمَ رِڧٜىٰ أَلْعَادُنْ كُواْيَرْوَرْ نَنْ سُواْسَيْ دَيْدَيْ يَدَّ نَبَاكُ؞

3عَمَّا إِنَ سُواْ كُغَانٜىٰ ثٜىٰوَ أَلْمَسِيحُ نٜىٰ شُوغَبَنْ كُواْوَنٜىٰ مُتُمْ، مِجِ كُمَ شِينٜىٰ شُوغَبَنْ مَاتَرْسَ، اللَّهْ نٜىٰ كُمَ شُوغَبَنْ أَلْمَسِيحُ ؞

4دُكْ نَمِجِنْ دَ يَيِ أَدُّعَ كُواْ أَنَّبْثِ دَ كَنْسَ أَ رُڢٜىٰ يَيِ بَنْظَ دَ شُوغَبَنْسَ؞

5عَمَّا دُكْ مَثٜىٰنْ دَ تَيِ أَدُّعَ كُواْ أَنَّبْثِ دَ بَتَطَوْرَ طَنْݣُولِ عَكَنْتَبَ، تَيِ بَنْظَ دَ شُوغَبَنْتَ كٜىٰنَنْ، كُمَ دَيْدَيْنٜىٰ دَا عَثٜىٰ تَأَسْكٜىٰ كَنْتَ؞

6عِدَنْ مَثٜىٰ تَڧِے طَوْرَ طَنْݣُولِ، تُواْ، سَيْ تَأَسْكٜىٰ كَنْتَ، عَمَّا دَيَكٜىٰ أَبِنْ كُنْيَا نٜىٰ مَثٜىٰ تَأَسْكٜىٰ كَنْتَ، تُواْ، سَيْ تَطَوْرَ طَنْݣُولِ؞

7نَمِجِ كَمْ بَيْ كَمَاتَ يَرُڢٜىٰ كَنْسَبَ، دُوانْ يَنَ نُونَ كَمَنِّ دَ طَوْكَكَرْ اللَّهْ نٜىٰ؞ عَمَّا مَثٜىٰ تَنَ نُونَ طَوْكَكَرْ نَمِجِ نٜىٰ؞

8أَيْ دَ ڢَرْكُواْ نَمِجِ بَيْ ڢِتُواْ دَغَ جِكِنْ مَثٜىٰ بَ، عَمَّا مَثٜىٰ دَغَ جِكِنْ نَمِجِ تَڢِتُواْ؞

9بَعَكُمَيِ نَمِجِ دُوانْ مَثٜىٰ بَ، سَيْدَيْ مَثٜىٰ دُوانْ نَمِجِ؞

10سَبُواْدَ حَكَ دُواْلٜىٰ مَثٜىٰ تَطَوْرَ طَنْݣُولِ، وَتُواْ عَلَمَرْ إِيكُواْ كٜىٰنَنْ، سَبُواْدَ مَلاَىِٕكُ؞

11دُكْدَهَكَ، عَثِكِنْ عُبَنْ‌غِجِ ، مَثٜىٰ بَعَرَبٜىٰ تَكٜىٰدَ نَمِجِ بَ، نَمِجِ كُمَ بَعَرَبٜىٰ يَكٜىٰدَ مَثٜىٰبَ؞

12وَتُواْ، كَمَرْ يَدَّ مَثٜىٰ تَكٜىٰ دَغَ نَمِجِ، حَكَمَا مَثٜىٰثٜىٰ تَحَيْڢِ نَمِجِ، عَمَّا كُواْمٜىٰ دَغَ وُرِنْ اللَّهْ يَكٜىٰ؞

13كُدُوبَ كُغَنِ دَ كَنْكُ، يَيِݣَوْ مَثٜىٰ تَيِ أَدُّعَ غَ اللَّهْ دَ كَنْتَ عَبُوطٜىٰ؟

14أَيْ، حَلِنْ رَايُوَا مَا يَكُواْيَ مُكُ ثٜىٰوَ عِدَنْ نَمِجِ يَبَرْ غَاشِنْسَ بَيْ أَسْكٜىٰ بَ، أَبِنْ كُنْيَا نٜىٰ؞

15عِدَنْ كُوَ مَثٜىٰ تَنَدَ دُواْغُوانْ غَاشِ دَرَجَ ثٜىٰ أَغَرٜىٰتَ، غَمَا أَنْيِ مَتَ غَاشِ دُواْمِنْ رُڢٜىٰ كَنْتَ نٜىٰ؞

16عِدَنْ كُوَ وَنِ يَنَ سُواْ يَيِ غَرْدَمَ عَكَنْ وَنَّنْ، مُو دَيْ بَمُسَنْ وَتَ أَلْعَادَا بَ، حَكَكُمَ دُكَنْ سَوْرَنْ جَمَعَرْ مَاسُبِے؞

17غَمٜىٰ دَ عُمَرْنِنَّنْ كُوَ، بَنْيَبٜىٰكُبَ سَبُواْدَ تَارُوَرْكُ بَتَكِرْكِ بَثٜىٰ، تَرَشِنْ كِرْكِ ثٜىٰ؞

18تُواْ دَڢَرْكُواْ دَيْ سَعَدَّ كُكَ تَارُ، تَارُوَ إِرِنْ تَجَمَعَرْ مَاسُبِے، نَجِ ثٜىٰوَ أَݣَويْ رَبٜىٰ رَبٜىٰ عَثِكِنْكُ، حَرْ نَطَنْ يَرْدَ دَ ذَنْثٜىٰنْ؞

19لَلَّيْ نٜىٰ أَ سَامِ رَبُوَ عَثِكِنْكُ دُواْمِنْ أَ عِيَ غَانٜىٰ وَطَنْدَ سُكٜىٰ مَاسُ أَمِنْثِ عَثِكِنْكُ؞

20أَشٜىٰ كُوَ، إِنْ كُكَ تَارُ بَ دُوانْ كُثِ جِيبِنْ عُبَنْ‌غِجِ بَنٜىٰ؞

21دُواْمِنْ أَوَجٜىٰنْ ثِنْ عَبِنْثِ، كُواْوَ يَكَنْ مَيْدَ حَنْكَلِ يَيِ تَثِنْ عَبِنْثِنْسَ، حَرْ عَبَرْ وَنِ يَنَ جِنْ يُنْوَ، وَنِ كُوَ يَشَا حَرْ يَبُغُ؞

22بَاكُ دَ غِدَاجٜىٰنْ دَ ذَاكُ ذَوْنَ كُثِ كُشَا عَثِكِ نٜىٰ؟ كُواْ كُوَ كُنْ رٜىٰنَ جَمَعَرْ مَاسُبِنْ اللَّهْ نٜىٰ، كُنَ كُمَ وُلَڧَنْتَ وَطَنْدَ بَاسُ دَكُواْمٜىٰ؟ تُواْ، مٜىٰ ذَنْثٜىٰ مُكُ، إِنْيَبٜىٰكُ سَبُواْدَ وَنَّنْ نٜىٰ؟ سَمْ! بَذَنْ يَبٜىٰكُبَ؞

23أَبِنَّنْ كُوَ دَ نَبَاكُ، نَكَرْٻَ نٜىٰ دَغَ وُرِنْ عُبَنْ‌غِجِ ، ثٜىٰوَ عُبَنْ‌غِجِ عِيسَىٰ ، أَدَرٜىٰنْ دَ عَكَ بَاشٜىٰشِ، يَطَوْكِ غُرَاسَ،

24بَايَنْدَ يَيِ غُواْدِيَ غَ اللَّهْ ، سَيْ يَكَكَّرْيَ، يَثٜىٰ «وَنَّنْ جِكِينَ نٜىٰ، وَنْدَ عَكَبَايَرْ سَبُواْدَكُو؞ كُدِنْ‌غَ يِنْ حَكَ دُوانْ تُنَاوَا دَنِے؞»

25حَكَكُمَ بَايَنْ جِيبِنْ، سَيْ يَطَوْكِ ݣُوڢْ يَثٜىٰ «ݣُوڢْ نَنْ نَسَابُوَرْ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ ثٜىٰ، تَبَّتَاثِّيَ ثٜىٰ دَ جِنِنَ؞ كُيِ حَكَ دُكْ لُواْكَثِنْ دَ كُكٜىٰ شَا، دُوانْ تُنَاوَا دَنِے؞»

26وَتُواْ، دُكْ لُواْكَثِنْ دَ كُكٜىٰ ثِنْ غُرَاسَرْنَنْ، كُكٜىٰ كُمَ شَا عَݣُوڢْ طِنَّنْ، كُنَ شٜىٰلَرْ مُتُوَرْ عُبَنْ‌غِجِ كٜىٰنَنْ، حَرْ يَدَاوُاْ؞

27سَبُواْدَ حَكَ دُكْ وَنْدَ يَثِ غُرَاسَرْنَنْ، كُواْ يَشَا عَݣُوڢْ نَنْ نَ عُبَنْ‌غِجِ دَ رَشِنْ ثَنْثَنْتَ، يَيِ وَجِكِے دَ جِنِنْ عُبَنْ‌غِجِ ذُنُوبِ كٜىٰنَنْ؞

28سَيْ دَيْ كُواْوَ يَبِنْثِكٜىٰ كَنْسَ، سَعَنً يَثِ غُرَاسَرْ يَكُمَ شَا عَݣُوڢْ؞

29دُكْ وَنْدَ يَثِ غُرَاسَرْ، يَشَا ݣُوڢْ بَاتَرٜىٰدَ يَغِرْمَمَ جِكِنْ عُبَنْ‌غِجِ بَ، يَجَٰوُاْ وَكَنْسَ حُكُنْثِ كٜىٰنَنْ تَوُرِنْ ثِ دَ شَا دَ يَيِ؞

30شِيَسَا دَ يَوَنْ عَثِكِنْكُ سُكٜىٰ دَ رَشِنْ ڧَرْڢِے دَ رَشِنْ لَاڢِيَ، وَطَنْسُ مَا سُنْيِ بَرْثِ وَتُواْ، سُنْ مُتُ؞

31عَمَّا عِدَنْ مُكَ بِنْثِكَ كَنْمُ تُكُنَ، بَذَاعَ حُكُنْتَمُبَ؞

32عِدَنْ كُوَ عُبَنْ‌غِجِ نٜىٰ يَكٜىٰيِ مَنَ شَرِيعَ، مُنَ سَامُنْ حُواْرُواْ كٜىٰنَنْ دُواْمِنْ كَدَ عَيَنْكٜىٰ مَنَ حُكُنْثِ تَرٜىٰدَ دُونِيَا؞

33سَبُواْدَ حَكَ، یَنْعُوَنَ، عِدَنْ كُكَ تَارُ دُوانْ ثِنْ عَبِنْثِ، سَيْ كُجِرَا جُونَ؞

34عِدَنْ كُوَ وَنِ يَنَ جِنْ يُنْوَ، سَيْ يَثِ عَبِنْثِ أَغِدَا، كَدَ يَذَمَ ثٜىٰوَ تَارُوانْكُ يَجَٰوُاْ مُكُ حُكُنْثِ؞ غَمٜىٰ دَ سَوْرَنْ أَبُبُوَ كُمَ، عِدَنْ نَا ذُواْ ذَنْبَادَ عُمَرْنِ؞

← Chapter 10 Jump to: Chapter 12 →