1 Kings 10

hadiyya

← Chapter 9 Jump to: Chapter 11 →

1Saaba'i adila Salamoonika er sado macceessa'a kee'mmaalli xa'mmichchinne keenteena Yerusaaleema waatto'o.

2Lobakat maate'inne shitto'o, lobakat worqaa bito xee'aalli kinaa gaameela'anne iyyiissa'a Yerusaaleema waatto'o. Salamoon beyyo affa'a is wodanonne yoo sawwite hundam atoorassito'o.

3Ixxim ise xa'mmito'i kee'mmaalli xa'mmichchuwwi hundinam dabachcha uwwukko. Ixxim tirimma hoogukkokii ixxeensi daphphu luwwii ma'llichchim hee'ukkoyyo.

4Saaba'i adilam Salamoon qooroominne wocukkuuyyi macceesso'o. Baxu adi'lla'n minem moo'llo'o.

5Salamoon maaddanne hincoo dut hagar hurbaata, gassaan hee'llam hegeego, adi'l mi'n baxaan baxxam baxo, ixxuwwika seeramaakkoo eddechcha, maadda danaanaanoo Keesammi Minennem hincaa'oo kitimmuwwaa hundam moo'llo'o. Ee hundem luwwam ise moo'lleena egetto'aanniinsi hanaanetti ihu bikkina lobakata maalalto'o.

6Isem adil Salamoonina «Ki bax bikkinaa ki qooroo'm bikkinaa i uullanne hee'ummuuyyi macceesummok hundim hanqa.

7Ihukkaarem keyyi afeebe'e waaraa i illinne moo'eembe'i afeebe'e iina kuramu woshshi hundam amma'nneena xanummoyyi hee'ukko. Ihona bagaan i maccinne macceesummok i illinne moo'ummaanni kollom ihooyyo. Ki qooroomii ki goddii hanqinam an i uullanne hee'ummuuyyi iina kuramukkaanniinsi hore'em lobane» yito'o.

8Amman hundam ki illagenne ikka'a qooroom wo'mmaakkoo ki woshsha macceessam mannii ki gassaanii hinkido'i gada'aammuwwa!

9Keese iittaa Isra'ee'l adilla'n barcumanne afuussu ki Moollanni Waa'i maasse'ammaakkoohan ihona. Waa'i Isra'ee'l minaadaba heer heerinam iittaakkoo bikkina muccur woshshaa hanqo'i oogatoo'o issitoo'isina keese adil issaa ki'isaakko» yito'o.

10Adil Saaba'a eebbo'i luwwi hundam adil Salamoonina uwwito'o. Eebbo'i luwwim soor kum kiilo'iinsi lophphoo worqa, lobakat shitto'oo lobakata bito xee'aalli inqu yakkam kinaa hee'ukko. Ise Salamoonina hincaa'llo'i shitto'i ee lasage ixxena uwwamu shitto'i hore'em loban hee'ukko.

11Oofiiriinsi worqa eebbo'i Kiiraam markabbuwwi Oofiriinsi sandalaa inqu yakkam bito xee'aalli kinaa ixxena eebba'a hee'llo'o.

12Adil Salamoon ee sandaliinsi haqqiinsi Keesammi mi'nnekaa adilla'n mi'nnekaa bakkishshaancho, diitta'aa maasinqo'oo baxisukko. Oo hoo'm haqqim Isra'ee'l uulli hundam aagu hoo'm haqqiinsi hundiinsim lophphoohan hee'ukko. Ee lasagem eekka laboo hoo'm haqqi hore'em moo'amaa la'ooyyo.

13Adil Salamoon ixxena losamaakkoo biijoominne uwwoo luwwanne edaa Adil Saaba'a xa'mmito'i luwwi hundam uwwukko. Ee lasage adila Saaba'a maate'e awwonsita'a is gaqqi uulla daba'llito'o.

14Adil Salamoon maarag hundam lamiyyee sas kum kilo'oo ihoo qax worqa siidam hee'ukko.

15Ookkim daddaraan miqoo qaraxiinsi, daddariinsi siidakkam qaro'iinsi, ee'isam Araphphi uulli adilluwwiinsii Isra'ee'l uulla gassaaniinsii aagoo gibiro edoo'nnette hee'ukko.

16Adil Salamoon lam xibbi geejji agilluwwa baxisaa annannichchom lamar lamar kiilo'o ihoo qax worqinne goolabisukko.

17Odim sas xibbi hoffi agilluwwa baxisaa annannichchom lam lam kilo'o ihoo qax worqinne goolabisukko. Ee keeno hundam «Liibaanoos dooma» yakkam lob haraar minenne dissukko.

18Odim adil Salamoon daane'i inqinne mat lob adilla'n barcuma baxisaa muccur worqinne goolabisukko.

19Ee adilla'n barcu'm beyyo firakkam gardabbi loh hee'ukko. Ee adilla'n barcu'mmek afaree'n kolli horoo'l kolli quunqamaakkoohan ihaa makkinnee qeddinnee anga usheexxisakkam beyyi hee'ukko. Ee anga usheexxisakkam beyyi midaadinne hobbi kobi'llanne baxamaakkoo mat mat misilluwwi uullaa hee'ukko.

20Ee gardabbuwwinne annannichchinnem lamem kollinne hobbi kobi'llanne baxamaakkoo mat mat misilluwwi hundoomim mat ihaa tommii lam misilluwwii uullaa hee'ukko. Eekka laboo adilla'n barcum mulli uullanne hannonnem baxamukkoyyo.

21Adil Salamoon agga agoo humbulluwwii «Liibaanoos doo'mmoro» yakkam haraar minenne hee'oo mu'uttuwwii hundim muccur worqinnette bagaan birinne baxamubee'ane. Mashka'oomim Salamoon doollenne bir awwaad bee'an hee'ukko.

22Salamoonina Kiiraam markabbuwwinne maqirem cambalaqanne maroo Tarsees markabbuwwi hee'ukko; oo markabbuwwim saxxi hiinchonne saxxi hiinchonne worqa, bira, daane'i inqe, qamaraa daageeraa eebam hee'ukko.

23Adil Salamoonim goddinnee qooroominnee uullanne hee'u adilluwwiinsi hundiinsim loban hee'ukko.

24Heer uullanne hee'oo manni hundim Waa'i Salamoonina uwwu qooroo'm woshsha macceeseena ixxi beyyo waarimma hasam hee'ukko.

25Ixxi beyyo waaroo manni hundim hiincho hiinchonne bira, worqa, eddechcha, o'l mu'uta, shitto'o, baqullaa faradoo amadaa waaram hee'ukko.

26Salamoonim faraxxi gaarre'uwwaa faradoo wixxaa'ukko; Salamoonina mat kumii soor xibbi faraxxi gaarre'uwwii tommii lam kum faradii hee'ukko. Eekeeniinsim kollii ixxenne maqirem Yerusaaleemanne kolli odim mulli annanni annanni beero'uwwanne hee'oo'isa issukko.

27Adil Salamoon gassam hee'u doollenne hundannem Yerusaaleemanne bir ki'nnisa, digiphphi haqqi Yihuxxi uulli duu'n logumonne beyyi hundannem mutoo oda'isa, xigamam hee'ukko.

28Salamoonim farado Gibxiinsii Qawwe'e yakkam uulliinsii eebisam hee'ukko. Adi'l daddaraanim farado bitaa'lla'a Qawwe'iinsi eebbam hee'llo'o.

29Faraxxi gaarre'uwwa Gibxi uulliinsi mat faraxxi gaarre'e loh xibbi kin birina, ee'isam mat farashsho mat xibbinaa ontayyi kin birinaa eebisam hee'ukko. Ee lasage odim ixxuwwi Hiite'i adilluwwinaa Sooriy uulli adilluwwinaa biteessam hee'llo'o.

← Chapter 9 Jump to: Chapter 11 →