1 Kings 19

hadiyya

← Chapter 18 Jump to: Chapter 20 →

1Eeliyaas baxu baxo hundamii Baa'aa'l hiraagaano hundam bisa'inne shisiisukkisaa adil Aki'aab ixxi meentichchona Eelzaabeelena kurukko.

2Ee bikkina ise «Ee hiraagaanonne issittoka anim soodo kido'i ammanenne keesenne issoo'n urumlas waa'uwwi eese eehid issona» yita'a Eeliyaas beyyo asso asse'llo'o.

3Eeliyaasim baddu bikkina ixxi gaga gatixxeena ixxi awwaadaanchinne maqirem Yihuxxi uullanne hee'oo Bersaabe'i beero'o marukko. Ixxi awwaadaanchom ee beyyonne uraa

4«Eeliyaase mat balli googo uulli udma'anne taakke'ukko. Ee lasage ixxi taakko uullisaa mat kitkixxi haqqi hafanne afuurukko. Ixxim leho mixaa «I Waa'a, kabada'i iina ihookko. Gaassi iyyanno'iinsi lophphoommoyyo i foore massee!» yaa Waa'a uunxukko.

5Ee lasage ee kitkixxi haqqichchi lugummonne laphaa hekkukkisam diriir massukko. Dangonnem Waa'i asse'amaanchi waaraa orachcho nakkaa ki'isaa «Ki'llaa ite!» yukko.

6Eeliyaasim ki'aa ixxi kululleeta moo'u ammanenne ki'n iibbanne saramaakkoo daabbo'ii mat harachchi wo'ii ixxi horoo'l baganne afuuraakkoo moo'aa itaahii agaahii lasonne daba'llaa iinse'ukko.

7Waa'i asse'amaanchim daba'llaa waaraa «Mattoo goog qee'l ihu bikkina ki'llaa ite» yaa la'mmaaggem ki'isukko.

8Eeliyaasim ki'aa ee hurbaata itukko; wo'om agukko. Ee hurbaata itaa siidu malaayyinne keesammi Siina'i duun afeebe'e sor ballaa sor hiimoo hundam taakke'ukko.

9Eekke'e afukkisam mat daawwa'anne aagaa ee beyyonne garukko. Dangonnem Waa'i «Eeliyaasa! Ka beyyonne maha issitoollaa?» yaa xa'mmukko.

10Eeliyaasim «Hundam xantoo gogoxxi Moollanni Waa'a! An ki Waa'oo'm bikkina lobakata to'achchaa hundi ammanem xale'i kiina awwaadoommo. Ihukkaarem Isra'ee'l minaadab kiinninne maqire aaggo'i hidi'l sagara gindito'ookko. Kiina kitima hincaa'akkam beyyom iiqansito'ookko. Ki hiraagaanom shito'ookko. Oono'o, kaba xale'i an gataammo. Eesem ihukkaare shiteena hassamuulla» yaa dabarukko.

11Waa'im Eeliyaasina «Yoonti beyyiinsi fittaa duu'n ludonne i illagenne uulle» yukko. Ee lasage Waa'i ixxi gadaninne higukko. Waa'i illagennem kee'mmaalli hafachchi duunnuwwa diqansukko; kinneewwam iiqansukko. Ihukkaarem Waa'i ee hafachchi woronne hee'ukkoyyo. Ee hafachchiinsi lasage uulli huxe'ukko. Ihukkaarem Waa'i ee uulli huxechchi lambe'enne hee'ukkoyyo.

12Uulli huxe'aa lasonne giir waarukko; ihukkaarem ee gii'l woronne Waa'i hee'ukkoyyo. Giiriinsi lasonne hoffi sagar macceesamukko.

13Eeliyaas ee hoffi sagara macceesu ammanenne ille weyyakkinne ifiisukko. Daawwa'i goocanne firaa uullukko. Ee beyyonne uullukkisam «Eeliyaasa, ka beyyonne maha issitoolla?» yoo sagara macceesukko.

14Eeliyaasim «Hundam xantoo gogoxxi Moollanni Waa'a! An ki Waa'oo'm bikkina lobakata to'achchaa hundi ammanem xale'i kiina awwaadoommo. Ihukkaarem Isra'ee'l minaadab kiinninne maqire aaggo'i hidi'l sagara gindito'ookko. Kiina kitima hincaa'akkam beyyom iiqansito'ookko. Ki hiraagaanom shito'ookko. Oono'o, kaba xale'i an gataammo. Eesem ihukkaare shiteena hassamuulla» yaa dabarukko.

15Waa'im «Damaasqo'i beero'i gadanonne hee'oo udma'i uulla daba'llitaa mare. Eekke'e affaa lasage Azaaheela doo'llitaa Sooriy uulli adil isse.

16Niimiish beeto Iyyu'u doo'llitaa Isra'ee'l minaadabina adil isse. Aabeelmahool beero'iinsetti ihu Yoosaafaax beeto Elsa'am doo'llitaa ki beyyonne hiraagaanchi ihoo'isa isse.

17Azaa'ee'l angiinsi xoraa gatoo ayyi manchom Iyyu'u shookko. Iyyu'i angiinsi gataa xorookkokam Eelsa'a shookko.

18Ihona bagaan Ba'aalina otossitobee'i keenoo ee misilluwwam suunqitobee'i lamar kum mannaa Isra'ee'l uullanne i gagina gatisoommo» yukko.

19Eeliyaase ee beyyiinsi maraa lasage Yoosaafaax beet Eelsa'a lam mirgo'uwwa qaashaa abuullukkuuyyi edamukko. Ixxenne maqirem tomminnee mat qaash mirgo'uwwinnee abuullitam dawwaan hee'llo'o. Eelsa'am tommaanninnee la'm qaashinnee abuullam hee'ukko. Eeliyaasim ixxi weyyakka sheelataa Eelsa'anne eddeesukko.

20Ee ammanenne Eelsa'a ixxi mirgo'uwwa uraa Eeliyaas kollonne geeraa «Iyyannaa iyyummaa suunqaa xummanne hee'llehe yaa lasage keese awwonoommisa isse» yukko. Eeliyaasim «Ihona; mattaa waare an hooroommoyyo» yaa dabarukko.

21Ee lasage Eelsa'a ixxeka mat qaash mirgo'uwwa durukko. Qaashaa hee'u gaanjaqqa giiraa ee maara saraa mannina hincaa'ukko. Ixxuwwim itto'o; ee lasage Eeliyaase awwonaa maraa ixxena hara'mmaanchi ihukko.

← Chapter 18 Jump to: Chapter 20 →