1 Kings 17

hadiyya

← Chapter 16 Jump to: Chapter 18 →

1Gala'aaxxi uullanne Tuubi'i yakkam beyyi hiraagaanchi Eeliyaas adil Aki'aabina «I Sagarinnetti ihubeelas waaroo lam hiinchonne te'im sas hiinchonne uullanne aash te'im xeen hee'oobee'an ihukkisa an awwaadoommi Isra'eelina Moollanni ihu hee'oo Waa'i summinne kuroommo» yukko.

2Ee lasage Waa'i Eeliyaasina

3«Ka beyyiinsi ki'llaa eelliinchi firoo kollonne mare; ee beyyonnem Yoordaanoos daajjiinsi eelliinchi firinne hee'oo Karaata yakkam cebbi woronne maaxame.

4Atim wo'o ee daajjiinsi aggootto. Kiinam ittoo hurbaata qooraanti eeboo'isa ijaajaammo» yukko.

5Eeliyaasim Waa'i ijaajukkisannem maraa Koraat cebbanne afuurukko.

6Ee beyyonnem qooraanti hundi ammanem daraa maaro'oo injeeraa maaraa eebam hee'ukko. Wo'om ee daajjiinsi agam hee'ukko.

7Hofqax ammaniinsi lasonne uullanne xeen hee'ubee'i bikkina oo daajji gogukko.

8Ee lasage Waa'i Eeliyaasina

9«Kaba ka beyyiinsi ki'llaa mattaa Siidoo'n uullanne hee'oo Saraaphphit beero'onne afuure. Oona'a, ee beyyonne hee'llam mat busar meentichcho kiina hurbaata uwwitona ijaajaammo» yukko.

10Ee bikkina Eeliyaas ee beyyiinsi ki'aa Saraaphphita marukko. Ixxim ee beero'i ooxxi goocanne hincu ammanenne mat busar meentichcho haqqa feettu'uuyyi moo'aa «He'i, agakkam wo'o eebe» yukko.

11Wo'o eebbeena mattu'uuyyi odim weeshaa «He'i, gootto'i injeeram eddaa eebe» yukko.

12Isem dabatta'a «I minenne injeer ma'lluwwim bee'an ihukkisa hee'oo ki Moollanni Waa'i summinne hide'oommo. Qama dissoommi harachchonne yoo mat oobo'i qamiinsii humbullonne yoo cuungi wee'l zaytiinsii bagaan iina ma'llichchim bee'e. An keyye waarummok hofqax qoxaxxam fee'llaa mine daba'llaa ee yoo gootto'i qanchom i beetinaa i gaginaa sa'lleenatte. Oottem niina lasaanchi hurbaatichchotte. Ee lasage sibaarinne lehimmiinsi gantoombee'ane» yito'o.

13Eeliyaasim isena «Hawwititte! Mattaa ee hurbaata sare. Ihukkaarem gaassitaa iina gootto'i ongochcho'o sattaa eebe; gatukkokam ki gaginaa ki beetinaa sare.

14Mashka'oomim Isra'ee'l Moollan Waa'i ‹An xeena ga'nniseembe'e qam harachchiinsi zaytim humbulliinsi hore'em beeddooyyo› yaa wocaakko» yukko.

15Oo busar meentichchom matta'a Eeliyaas wocukkisam issito'o. Ee'isinne ise, is abaroosii Eeliyaasii lobakat ballina ihoo hurbaata siiddo'o.

16Waa'i Eeliyaasena uwwu neeyyaxxisannem qam harachchiinsi zaytim humbulliinsi beeddukkoyyo.

17Hofqax ammaniinsi lasonne ee busar meentichchi beet xissukko. Xissim baasukkuuyyi maru bikkina lehukko.

18Isem Eeliyaasina «Kaa Waa'i mancho, mahinatte eesenne kaka issittok? Keyye waattittok i baaxiilo Waa'ina tiissiissaa i beet lehoo'isa issiteenattennihe?» yita'a xa'mmito'o.

19Eeliyaasim «Ki beeto keyye eebe» yukko. Ee beetom ise qaaphphito'i beyyiinsi aa'aa ixxi hee'oo fooqanne fissaa ixxi ara'anne iinsiisukko.

20Ee lasage Eeliyaas sagara iimaa'aa «I Moollanni Waa'a! Ka busar meentichchonne kaa'nna kichche'isoo kee'mmaalli luwwa mahina issitto? Ise eese koyyinano aa'imminne lobakat biijooma iina issito'ookko. Eehaare at mahina is beet lehoo'isa issito?» yaa Waa'a uunxukko.

21Ee lasage Eeliyaas ee leesh hanenne sasaagge biddiqaa «I Moollanni Waa'a! He'i, ka beeto lehiinsi ki'ise!» yaa Waa'a uunxukko.

22Waa'im Eeliyaasika uunxato macceesukko. Ee beetikim foor daba'llaa oo beet lehiinsi ki'ukko.

23Eeliyaasim ee beeto fooqiinsi amadaa uulla dillukko. Ixxom amana uwwaa «Ka moo'e, oono'o ki beet lehiinsi heechchanne daba'llaakko!» yukko.

24Oo meentichchom Eeliyaasina «At Waa'i manchi ikkittisaa at woccoottokim hanqo'i Waa'i sagar hanqo'an ihukkisaa an kaba qoossaa la'ummo» yito'o.

← Chapter 16 Jump to: Chapter 18 →