2 Kings 9

hadiyya

← Chapter 8 Jump to: Chapter 10 →

1Ee ammane hiraagaanchi Eelsa'a hiraagaa'n wixxitiinsi mato weeshaa «Qaqqissaa edde'llaa ka zayixxi humbullo amaddaa Gala'aadanne yoo Raamoota mare.

2Ee beyyo affaa Yoosaafix beeto, Niimshina beet beeto Iyyu'u hase. Ixxom ixxi beshiinsi annanni issitaa kosha aagise.

3Ka Wee'l zayta ixxi horoorenne dune. Ixxenam ‹At doo'llantaa Isra'ee'l minaadabina adil ikkoo'isina Waa'i keese doo'llaakko› yitaa kure. Ee lasage gooca fooqaa'llaa ee beyyiinsi qaqqissaa gibe» yukko.

4Ee bikkina oo hiraagaanchi woraadichchi Gala'aadanne yoo Raamoota marukko.

5Ee beyyo afukkisam gaaxxi awwonsaan afuutta'a atoorattu'uuyyi afaa «I moollanna, an kiina uwwoommi assi yookko» yukko. Iyyu'um «Ni lambe'iinsi ayyenatte woccoollak?» yaa xa'mmukko. Hiraagaanchim «Moollanna kiinatte» yaa dabarukko.

6Ee lasage lamim mine aagga'a oo woraadichchi hiraagaanchi wee'l zayta Iyyu'i horoorenne dunaa «Isra'ee'l Moollanni Waa'i ‹I minaadab ihu Isra'eelanne doo'llantaa adil ikkoo'isa issaammo.

7At kiina moollanni ihu Aki'aab abaroosa guullitootto. Ee'isinne i hiraagaanoo mulli awwaadaanoo shito'i Eelzaabeeleka baado miqisoommo.

8Aki'aabik abaroosii shumo'ii hundim bi'ookko. An ixxi abaroosika goona ayyem agishshom ihukko wolabichcho bi'isoommo.

9Isra'ee'l adilluwwi hee'llo'i Yoorbi'aamaannonnee Baa'ish abaroosannee issummoka hundam Aki'aab abaroosannem issoommo.

10Ihukkaarem Eelzaabeele Yizra'ee'l uullanne wish itookko; isem ayyim waammooyyo› yoolla» yukko. Ee woshshi hundam wocaa guullaa lasage oo woraadichchi hiraagaanchi ee mi'n gooca fooqaa'aa firaa gibukko.

11Iyyu'um ixxi besh hee'llo'i ixxi gaaxxi awwonsaa'n beyyo waarukkaare «Luwwi hundim xummannihe? Ku machchaaraanchi kiinniinsi maha hasaatette?» yita'a xa'mmito'o. Iyyu'um «Ka manchoo ixxi wocoo woshshaa ki'nnuwwim laqqakkamo» yukko.

12Ixxuwwim «Ookki qophphano! Kiina maha kuruda'e niina kure» yita'a dabatto'o. Iyyu'um « ‹Isra'ee'l minaadabanne doo'llantaa adil ikkoo'isina Waa'i ijaajaakko› yaakko» yaa ixxuwwina kurukko.

13Ee ammanem Iyyu'i beshshuwwi hee'llo'i gaaxxi awwonsaan ixxuwwika eddechcha sheelaxxita'a Iyyu'u maroo googonne dakku'uuyyii eehannonnem uulloo'isa issita'a xurumba fuggu'uuyyii sagara iimaa'llaahim «Iyyu'u adil ihaakko» yitu'uuyyi shuutto'o.

14Ee lasage Yoosaafixina beet hee'u Niimiish beet Iyyu'u adil Yooraaminne uullixxancha asheerukko. Ee ammane Isra'eel hundim Gala'aadanne yoo Raamootanne Sooriy adil Azaaheelinne orantam hee'llo'o.

15Ihukkaarem Yooraam bikkina Iyyu'i ixxi besh hee'llo'i gaaxxi awwonsaanina «Ki'nnuwwi hanqinam iinninne maqir ikkakko'oolas Yizra'eelanne hee'oo minaadab gaga ege'lloo'isa issimmina mat woshsham ihukkaare taakkiisoo manni ayyim Raamootiinsi firaa Yizra'eela maraa woshsha afisoobee'isa issehe» yukko.

16Ee lasage Iyyu'u ixxi faraxxi gaarre'enne saa'llaa Yizra'eela marukko. Ee ammane Yooraamik omar erisa fayye'oo'nnim hee'ukko. Yihuxxi adil Akaaziyaasim ixxo xa'mmeena waaraa ee beyyonne hee'ukko.

17Yizra'ee'l beero'o egerimmina kininne baxamaakoo beyyonne hee'u egeraanchi Iyyu'u ixxo awwontam gogotinne maqirem waatta'a hincito'isa moo'aa «Gogot waarukkuuyyi moo'oommuulla!» yaa shuuraa wocukko. Yooraamim «Mat farashshaancho asse'llaa oo waattam manni xummina waattam manda'e qoosse» yukko.

18Oo asse'amaanchim farashsho jigisukkuuyyi maraa Iyyu'una Adil at waattittok xumminatda'e ihukkisa la'eena hasaakko» yaa xa'mmukko. Iyyu'um «Xummi bikkina keese mah hawwisaate? Ee woshsha uttaa afareen mattaa eese awwone!» yaa dabarukko. Ee beero'o egerakkam beyyonne ihaa egeram hee'u waardiyyichchi «Asse'amu manchi waaroo gogoxxi beyyo afaakko. Ihukkaarem daba'llaa waarukkoyyo» yaa kurukko.

19Mulli asse'amaanchim maraa ee laboo xa'mmichcham Iyyu'u xa'mmukko. La'mmaaggem Iyyu'u «Xummi bikkina keese mah hawwisaate? Afareen mattaa eese awwone» yaa dabarukko.

20Oo waardiyyichchim la'mmaaggem «Asse'amu manchi waarukkuuyyi yoo gogot yoo beyyo afaakko. Ihukkaarem daba'llaa waarukkoyyo. Oo gogoxxi awwonsaanchim faraxxi gaarre'e ushe'oo'is machchaaraa'nnisa ixxoom hore'oomam Niimiish beet Iyyu'u laboolla» yaa wocukko.

21Ee lasage adil Yooraam «I faraxxi gaarre'e gudise!» yaa ijaajukko. Ixxuwwinam faraxxi gaarre'uwwi gudaa hincukkaare ixxii Yihuxxi adil Akaaziyaasii annannichchim ixxuwwi gaqqi faraxxi gaarre'enne afuutta'a firiixissu'uuyyi Iyyu'unne edanteena fitto'o. Ixxuwwim Iyyu'unne gaassi Yizra'ee'l Nabuut abuulli hee'u beyyonne edanto'o.

22Yooraamim «Iyyu, waattittok xumminamettennihe?» yaa xa'mmukko. Iyyu'um «Kiyyumma Eelzaabeele eebbo'i kiirimmii qophpha'n waa'ina otossimmii hee'ukkuuyyi mah xummi yookko?» yaa dabarukko.

23Yooraamim ixxi faraxxi gaarre'e laso dabaraa gibukkuuyyi «Akaaziyaasa! Kuk hantaaro!» yukkuuyyi gibukko.

24Iyyu'um ixxi amadu xiyya tokkosaa Yooraama afa'l dalkasinne qasu ammanenne wodan afeebe'e afukko. Yooraamim faraxxi gaarre'i woronne ubaa lehukko.

25Iyyu'um Biidiiqaar yakkam ixxena hincoo awwaadaanchina «Leeshooma ki'issaa Yizra'ee'l Nabuut uulli hee'u abuullanne darabe. Anii atii adil Yooraam anni hee'u Aki'aab lasonne firiiximminne mallummuuyyi Waa'i Aki'aabanne wocu woshsha sawwihe.

26‹Beeballa Nabuutekaa ixxi oosikaa leho moo'ummo. Ka abuullanne keese guzumo'oommo› yoohan hee'ukko. Ee bikkina Iyyu'u «Waa'i wocukkok wo'mmoo'isina Yooraam leesha ki'issaa Naabuut abuulli hee'u beyyonne darabe» yaa ixxi hincixxi hara'mmaancho ijaajukko.

27Adil Akaaziyaas ee ihu luwwa hundam moo'u ammanenne ixxi faraxxi gaarre'enne afuuraa Beetihagaan beero'o gibaa marukko. Iyyu'um laseesaa hollansukkuuyyi «Ixxom shi'llehe!» yaa ixxi gaadaanina ijaajo uwwukko. Ixxuwwim Akaaziyaasa laseessa'a Yiibila'aa'm beero'i gadanonne yoo Guura yakkam beqe'l googonne faraxxi gaarre'enne afuuraa firiixukkuuyyim aphphissa'a omassito'o. Ihukkaarem ixxi magiido'i beero'i afeebe'e maraa ee beyyonne lehukko.

28Akaaziyaas gassaanim ixxi leesha faraxxi gaarre'inne Yerusaaleema massito'o. Daawiit beero'onne adilluwwa waammakkam beyyonne waammito'o.

29Akaaziyaas Yihuxxi minaadabina adil ihukkok Isra'ee'l adil Aki'aab beet Yooraam adil ihu tommonnee mat hiinchonnette hee'ukko.

30Ee lasage Iyyu'u Yizra'ee'l kolli marukko. Eelzaabeelem ka ihu woshsha macceessa'a is illi kollo wereeggissa'a is horoorem dadissa'a adilla'n mi'n iimanenne wossoo'llakkam beyyonne afuutta'a masikootinne aad heeshita'a googo moo'llam hee'llo'o.

31Iyyu'um ooxxi gooca higaa aagukkuuyyi «Kaa Zimiira, at ki moollanna shitaattoohaneyyonnihe! Odim keese keyye mah worukko?» yita'a shuutta'a xa'mmito'o.

32Iyyu'um iim xabbaa maskooxxi kolli moo'aa sagara fissaa «Iinninne maqire iheena hasookkok ayyette?» yaa shuurukko. Ee ammanenne lam saso ikkam qax adi'l mi'n baxaan masikootinne gaanje eebba'a ixxo moo'llo'o.

33Iyyu'um «Eelzaabeele aad darabbehe!» yukko. Ixxuwwim ki'issa'a darabbo'i ammanenne isek xiig mi'n gimbannee faraxxi hanennee wixamukko. Iyyu'um is leesh hanenne ixxi faradoo faraxxi gaarre'ee ushee'ukko.

34Ixxim adi'l mine aagaa hurbaata itukko. Ee lasage «Maham ikko'aare adi'l landichchotte ikko'i bikkina ee duumanto'oo meentichcho massitakka'a waammehe!» yukko.

35Ihukkaarem waammiteena matto'i manni is horoo'l qoomiinsi, lokiinsii angi miqiinsii bagaan ma'lluwwam siiddo'oyyo

36Ka woshshi hundam Iyyu'una kurakko'aare Iyyu'u «Ku hundim ihukkok Waa'i ixxi awwaadaanchi Eeliyaasinnette ihaa gaassaa wocukkisinnette. Oohim «Eelzaabeel leesha Yizra'ee'l uulli wish itookko.

37Is leeshikim wishiinsi gatukkok Yizra'ee'l abuullanne oreexxisa binnookko. Ee bikkina ayyim annanni issaa la'imminne Eelzaabeelette yeena xanooyyo› yukkane» yukko.

← Chapter 8 Jump to: Chapter 10 →