Numbers 3

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →

1Iki turunané Harun lan Moses ing nalikané GUSTI ngetokké tembung marang Moses ing gunung Sinai.

2Jenengé para anaké Harun, sing mbarep Nadab, terus Abihu, Eléazar lan Itamar.

3Kuwi mau jenengé anaké Harun, para imam sing pada dijebatani, lan wis ditetepaké supaya nindakké dadi imam.

4Nanging Nadab lan Abihu wis ninggal ndonya ana ngarepé GUSTI ing ara-ara samun ing Sinai, waktu pada masrahaké geni sing ora sak mestiné ing ngarepé GUSTI, lan pada ora nduwé turun. Mulané Eléazar lan Itamar sing nindakké imam waktu Harun, bapaké, ijik urip.

5GUSTI ngetokké tembung marang Moses mengkéné:

6“Taleré Lévi pada tyeluken maju lan ngadep marang imam Harun, supaya pada ngladèni Harun.

7Wong-wong kuwi pada netepana kuwajipané kanggo Harun lan kanggo para umat Israèl kabèh ing ngarepé Tarup Kumpulan, dadi pada nglakoni penggawéan sing ngladèni ana Tarup Sutyi.

8Wong-wong kuwi pada ngrumati marang sakkèhé pirantiné Tarup Kumpulan, lan pada netepana kuwajipané kanggo wong Israèl, dadi pada nglakoni penggawéan sing ngladèni ing Tarup Sutyi.

9Wong-wong Lévi kuwi pada dipasrahké marang Harun lan para anaké; sangka antarané wong Israèl wong-wong mau pada dipasrahké sak kabèhé marang Harun.

10Nanging kanggo Harun lan anak-anaké kuwi sing kudu dadi imam, nanging wong liyané sing nyedaki diukum pati.”

11GUSTI ngetokké tembung marang Moses mengkéné:

12“Aku sing njupuk wong Lévi sangka sak tengahé wong Israèl, digawé gantiné sakkèhé anaké mbarep, sing lair sangka wetengé ibuné; wong Lévi kuwi pada dadia duwèk-Ku,

13awit kabèh anak mbarep kuwi duwèk-Ku. Waktu Aku matèni sak okèhé anak mbarep ing negara Egipte, terus sak okèhé anak mbarep ing Israèl pada Tak sutyèkké dadi duwèk-Ku; Aku iki GUSTI.”

14GUSTI ngetokké tembung marang Moses ing ara-ara samun ing gunung Sinai:

15“Wong turunané Lévi kuwi pada itungen miturut kulawargané lan miturut turunané; sakkèhé sing lanang sing umuré sesasi munggah, kuwi pada itungen kabèh.”

16Moses terus ngitungi turunané Lévi miturut tembungé GUSTI, kaya enggoné wis dipréntah.

17Iki jenengé para anaké Lévi: Gèrson, Kéhat lan Mérari.

18Iki jenengé anaké Gèrson miturut turunané: Libni lan Simèi.

19Para anaké Kéhat miturut turunané, ya kuwi: Amram, Yizhar, Hébron lan Yizhar.

20Iki anaké Mérari miturut turunané: Makli lan Musi. Ya kuwi turunané para Lévi miturut kulawargané.

21Gèrson nurunké Libni lan Simèi; ya kuwi turunané Gèrson.

22Tyatyahé sing lanang sing umur sesasi munggah kuwi, diitung ana 7500 wong.

23Turunané Gèrson kuwi enggoné pada manggon ing sak mburiné Tarup Sutyi ing pinggiran kulon.

24Sing dadi penggedéné kulawargané turunané Gèrson kuwi: Elyasaf anaké Laèl.

25Kuwajipané turunané Gèrson ing Tarup Kumpulan ya kuwi: ngrumat Tarup Sutyi, Tarup lan payoné, geberé lawangé Tarup Kumpulan,

26geber ing plataran lan geberé plataran ing sak ubengé Tarup Sutyi lan mesbèh, tali-taliné, lan liya-liyané sing gegandèngan karo sak kabèhé mau.

27Sing mlebu kulawargané Kéhat ya kuwi turunané Amram, turunané Yizhar, turunané Hébron lan turunané Yizhar; ya kuwi turunané Kéhat.

28Wong-wong sing lanang sing umur sesasi munggah nalika ketulis tyatyahé ana 8600, kuwi pada ngrumati barang-barang ing omah sutyi.

29Turunané Kéhat kuwi enggoné manggon ing sak kidulé Tarup Sutyi.

30Sing dadi penggedéné kulawargané lan turunané Kéhat kuwi: Elisafan anaké Yizhar.

31Kuwajipané ngrumati: peti, méja, kandelar, mesbèh lan piranti ing Tarup Sutyi sing dienggo pangabekti, uga geber, lan liya-liyané sing gegandèngan karo penggawéan kabèh.

32Nanging Eléazar, anaké imam Harun kuwi sing dadi putyuké pimpinané wong turunané Lévi, sing dadi penggedéné marang sing pada njaga barang-barang ing panggonan sutyi.

33Sing mlebu kulawargané Mérari ya kuwi turunané Makli lan turunané Musi; ya kuwi turunané Mérari.

34Tunggalané sing lanang sing umuré sesasi munggah nalika diitungi tyatyahé ana 6200 wong.

35Sing dadi penggedéné kulawargané lan turunané Mérari kuwi: Surièl anaké Abihail. Tarupé ing loré Tarup Sutyi.

36Kuwajipané para turunané Mérari kuwi: ngrumati plangané Tarup Sutyi, kayu sing malang, tyagaké kabèh umpaké lan sakkèhé pirantiné, lan liya-liyané sing gegandèngan karo penggawéan mau kabèh;

37uga tyagaké plataran mubeng kabèh umpaké, patoké lan tali-taliné.

38Sing manggon ing ngarepé Tarup Sutyi ing sisih wétan, ing ngarepé Tarup Kumpulan, Moses lan Harun sak anak-anaké, sing pada nglakoni kuwajipané njaga omah sutyi kanggo wong Israèl; lan wong liya sing nyedaki kuwi mesti diukum pati.

39Sakkèhé wong turunané Lévi sing diitung karo Moses miturut préntahé GUSTI, miturut turunané, sing lanang sing umur sesasi munggah kuwi ana 22.000 wong.

40GUSTI terus ngetokké tembung marang Moses: “Kowé ngitunga sakkèhé anak lanang mbarep Israèl sing umuré sesasi munggah, pada itungen tyatyahé,

41Aku pilihna wong-wong Lévi - Aku iki GUSTI - dadia gantiné sakkèhé anaké mbarep wong Israèl, lan kéwan-kéwané wong Lévi dadia gantiné sakkèhé anak mbarep ing antarané kéwan-kéwané wong Israèl.”

42Moses terus ngitungi sakkèhé anaké mbarep wong Israèl, kaya sing dadi préntahé GUSTI marang dèkné.

43Sakkèhé anak mbarep lanang sing umur sesasi munggah sing pada ketulis jenengé, tyatyahé ana 22.273 wong.

44GUSTI terus ngetokké tembung marang Moses:

45“Aku jukukna wong Lévi dadia gantiné sakkèhé anak mbarep wong Israèl, lan uga kéwan-kéwané wong Lévi gantiné kéwan-kéwané wong Israèl; wong Lévi kuwi dadia duwèk-Ku; Aku iki GUSTI.

46Kanggo tebusan para anak mbarep wong Israèl sing 273 wong, sing tyatyahé ngluwihi wong turunané Lévi kuwi,

47saben wong siji omongana kudu mbayar duwit limang sèkel, miturut sèkel sutyi, sèkelé iki boboté rong puluh géra.

48Duwit kuwi kok kèkké marang Harun lan para anaké kanggo tebusané wong-wong sing keluwihan kuwi.”

49Moses terus njupuk duwit tebusan kanggo wong-wong sing tyatyahé keluwihan sing wis ditebus karo para wong Lévi mau,

50duwit kuwi dijikuk sangka para anak mbarepé wong Israèl, gunggungé 1.365 sèkel, miturut timbangan sèkel sutyi.

51Duwit tebusan kuwi terus dipasrahké marang Moses marang imam Harun lan para anaké tyotyok karo tembungé GUSTI, sing wis dipréntahké karo GUSTI marang Moses.

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →

Recommended Reading

Commentary Numbers Commentaries → Devotional Numbers Devotional Guide → Get This Bible Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname) Study Bible →