Leviticus 24

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

← Chapter 23 Jump to: Chapter 25 →

1NAKE Jehova akĩarĩria Musa, akĩmwĩra atĩrĩ,

2Atha ciana cia Isiraeli ũciĩre ikũrehere maguta makembe wega ma ndamaiyũ hũre na mũũthĩ nĩ ũndũ wa ũtheri nĩ getha maakagio, hagĩe tawa ũgwakana hĩndĩ ciothe.

3Na rĩrĩ, na kũu mwena wa na nja wa gĩtama kĩrĩa gĩa kũhakania gĩa ithandũkũ rĩa ũira, o kũu hema-inĩ-ya-gũtũnganwo thĩinĩ, nĩkuo Haruni agatabarĩra ũndũ ũcio nĩ getha wĩkĩkage mbere ya Jehova kuuma o hwaĩ-inĩ nginya o rũcinĩ hĩndĩ ciothe; naguo ũndũ ũcio ũtuĩke kĩrĩra kĩa watho wa kũrũmĩrĩrũo tene na tene njiaro-inĩ cianyu ciothe.

4Nake agathondekaga matawa macio wega marĩ igũrũ rĩa mũtĩ ũrĩa wa thahabu therie mũno, o ũcio ũigagĩrĩrũo matawa mbere ya Jehova, hĩndĩ ciothe.

5NINGĨ ũcoke woe mũtu ũrĩa mũhinyu mũno, ũũthondeke mĩgate ikũmi na ĩĩrĩ; o mũgate ũmwe ũthondekwo na icunjĩ igĩrĩ cia ikũmi cia eba ng’ima ya mũtu ũcio.

6Ũgĩcoke ũmĩare mĩhari ĩĩrĩ, o ĩtandatũ mũhari ũmwe, igũrũ rĩa metha ĩrĩa ya thahabu therie mũno, mbere ya Jehova.

7Narĩo igũrũ rĩa mĩhari ĩo, o mũhari, wĩkĩre ubani ũrĩa mwega mũno wa gũtũma andũ maririkanwo nĩ Jehova ũhoro-inĩ ũcio wa mĩgate ĩo, naguo ũtuĩke ihaki rĩrĩa rĩrutagĩrũo Jehova na ũndũ wa gũcinwo na mwaki.

8Nayo mĩgate ĩo yaragwo wega mbere ya Jehova o mũthenya wa thabatũ hĩndĩ ciothe; naho ha ũhoro wa ciana cia Isiraeli, ũhoro ũcio wonanagie atĩ he kĩrĩkanĩro gĩa tene na tene.

9Nayo mĩgate ĩo ĩcokage gũtuĩka ya Haruni na ariũ ake, nao mamĩrĩagĩre handũ hatheru, nĩ gũkorũo ĩo nĩ mĩamũre mũno harĩ we thĩinĩ wa indo iria irutagĩrũo Jehova na ũndũ wa gũcinwo na mwaki; naguo ũndũ ũcio ũtuĩke kĩrĩra kĩa watho wa kũrũmĩrĩrũo tene na tene.

10NA RĨRĨ, mũrũ wa mũtumia Mũisiraeli, no ithe aarĩ Mumisiri-rĩ, agĩgĩthiĩ gũceerera ciana cia Isiraeli; nake mũrũ wa mũtumia ũcio Mũisiraeli makĩũgitanĩra na Mũisiraeli ũmwe o kũu kĩraaro-inĩ;

11mũrũ wa mũtumia ũcio Mũisiraeli agĩcambia Rĩĩtwa rĩa Ngai ũũru, akĩmũruma; nao andũ magĩkĩmũtwara kwĩ Musa. Nake nyina wa mũndũ ũcio etagwo Shelomithu, mwarĩ wa Dibiri, wa mũhĩrĩga wa Dani.

12Nao makĩmũrangithĩria nĩ getha maambe matuĩrie ũhoro na kanua ka Jehova wa ũrĩa mekũmwĩka.

13Nake Jehova akĩarĩria Musa, akĩmwĩra atĩrĩ,

14Mũndũ ũcio ũrumĩte Ngai mũrutithie atwarũo na kũu gĩthaka-inĩ mbarĩ ĩrĩa ĩngĩ ya kĩraaro, nao andũ othe arĩa maamũiguire akĩaria mamũigĩrĩre moko mũtwe, nakĩo kĩrĩndĩ gĩothe gĩcoke kĩmũũrage na ũndũ wa kũmũhũra na mahiga nyuguto.

15Nawe ũcoke warĩrie ciana cia Isiraeli ũciĩre atĩrĩ, Mũndũ o wothe ũrĩa ũkaruma Ngai wake nĩagacokererũo nĩ wĩhia ũcio wake.

16O nake mũndũ ũrĩa ũgacambia rĩĩtwa rĩa Jehova, ndarĩ hingo atakoragwo; no mũhaka kĩrĩndĩ gĩothe kĩmũhũre na mahiga nyuguto akue; na rĩrĩ, o na mũndũ wa kũngĩ-rĩ, no kũũragwo akoragwo, o ta mũndũ ũrĩa ũciarĩirũo bũrũri wanyu, angĩcambia rĩĩtwa rĩa Jehova.

17Ningĩ mũndũ o wothe ũrĩa ũkagũtha mũndũ o na ũrĩkũ akue-rĩ, ndarĩ hingo atakoragwo;

18o nake mũndũ ũrĩa ũkagũtha nyamũ amĩũrage, nĩ kũrĩha akamĩrĩha; muoyo ũriumaga muoyo.

19Na rĩrĩ, mũndũ o na ũrĩkũ angĩĩkĩra ũrĩa ũngĩ kĩrema mwĩrĩ-rĩ, o ta ũguo mũndũ ũcio ekĩte, ũguo noguo nake agekwo;

20kuunĩka kũriumaga o kuunĩka, narĩo riitho riumage riitho, na igego riumage igego; o ta ũrĩa mũndũ ekĩrĩte ũrĩa ũngĩ kĩrema-rĩ, ũguo noguo nake arĩĩkagĩrũo.

21Ningĩ mũndũ ũrĩa ũkoraga nyamũ, nĩ kũrĩha akamĩrĩha, nake ũrĩa ũkoraga mũndũ, nĩ kũũragwo akoragwo.

22Mũrĩgĩaga na cira wa mũthemba o ro ũmwe, ũkoniĩ mũndũ wa kũngĩ, o na mũndũ ũrĩa ũciarĩirũo bũrũri wanyu; nĩ gũkorũo niĩ nĩ niĩ Jehova Ngai wanyu.

23Nake Musa agĩkĩhe ciana cia Isiraeli ũhoro ũcio, igĩkĩruta mũndũ ũcio warumĩte Ngai, ikĩmũtwara na kũu gĩthaka-inĩ mbarĩ ĩrĩa ĩngĩ ya kĩraaro, ĩkĩmũũraga na ũndũ wa kũmũhũra na mahiga nyuguto. Ciana cia Isiraeli igĩgĩĩka o ta ũrĩa Jehova aathire Musa gwĩkwo.

← Chapter 23 Jump to: Chapter 25 →