bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Kikuyu
/
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
/
Mark 7
Mark 7
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
← Chapter 6
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 8 →
1
GŨGĨTUĨKA ningĩ nĩonganĩirũo nĩ Afarisai na aandĩki-marũa amwe, moimĩte Jerusalemu,
2
na makona atĩ arutwo ake amwe maarĩaga irio ciao na moko mathũku, nĩguo matarĩ mathambie.
3
Amu Afarisai, o na Ayahudi othe, matingĩrĩa irio mataambĩte gwĩthamba moko o wega, nĩ kũigua kĩrĩra gĩa athuri:
4
na moima kĩng’ang’a-inĩ, matingĩrĩa mataambĩte gwĩthamba: o na kwĩ maũndũ mangĩ maingĩ marutĩte tene-inĩ mekage, mathambia ma ikombe na tũnyũngũ o na nyũngũ cia mũthemba wa gĩcango.
5
Nao Afarisai acio na aandĩki-marũa makĩmũũria atĩrĩ, Arutwo aku matiganĩte na kĩrĩra gĩa athuri nĩkĩ, makarĩaga irio ciao na moko mathũku?
6
Nake akĩmera atĩrĩ, Isaia nĩaarathire ũhoro wanyu wega ma, hinga ici, ta harĩa haandĩkĩtwo atĩrĩ, Andũ aya mandĩaga na mĩromo, No ngoro ciao ii kũraya na niĩ.
7
No kaĩ maturagia ndu ma’hoyage tũhũ-ĩ, Maũndũ marĩa matũire marutanaga makĩrĩ o maathani ma andũ.
8
Mũtiganaga na rĩathani rĩa Ngai, mũkagwatagĩrĩra kĩrĩra kĩa andũ.
9
Agĩcoka akĩmera, Ti-itherũ nĩ wega ma-ĩ, mũkĩrega rĩathani rĩa Ngai, nĩguo mũtũũrie kĩrĩra kĩanyu-ĩ!
10
Amu Musa nĩoigire atĩrĩ, Tĩa thoguo na nyũkwa; na ningĩ akiuga, Mũndũ wa kũnyarara ithe kana nyina, arokua!
11
No inyuĩ muugaga, Mũndũ angĩĩra ithe kana nyina atĩrĩ, Kĩheo kĩrĩa ũngĩateithio nakĩo nĩ niĩ nĩ Korubani, nĩguo ta kuuga, nĩ kĩamũrĩre Ngai, nĩatige gũcoka gwĩtio;
12
mũkagiria acoke gũteithia ithe kana nyina
13
mũgakĩagia Ũhoro wa Ngai bata na kĩrĩra kĩanyu kĩrĩa mũtiganagĩra. Na nĩmwĩkaga maũndũ maingĩ matariĩ ta ũcio.
14
Agĩcoka agĩĩta kĩrĩndĩ gĩthengerere harĩ we, agĩkĩĩra atĩrĩrĩ, Thikĩrĩriai inyuothe, na mũigue:
15
gũtirĩ kĩndũ gĩtarĩ thĩinĩ wa mũndũ, kĩngĩhota kũmũgwatia thahu gĩgĩtonya thĩinĩ wake: maũndũ marĩa moimaga thĩinĩ wa mũndũ nĩmo magwatagia mũndũ thahu.
16
[Akorũo mũndũ e na matũ ma kũigua, nĩakĩigue.]
17
Ningĩ aarĩkia gũtonya nyũmba, aatigana na kĩrĩndĩ-rĩ, arutwo ake makĩmũũria ũhoro wa ngerekano ĩo
18
Nake akĩmera atĩrĩ, Githĩ inyuĩ na inyuĩ nĩmwagĩte ũũgĩ ũũ? Githĩ mũtikuona atĩ kĩndũ o gĩothe gĩtonyaga thĩinĩ wa mũndũ gĩtoima thĩinĩ wake gĩtingĩhota kũmũgwatia thahu:
19
nĩ gũkorũo gĩtithiaga ngoro yake, no nda yake, na gĩgacoka gĩgateo gĩthaka-inĩ? Akiuga ũguo, agĩtua mĩthemba yothe ya irio mĩtheru.
20
Agĩcoka akiuga, Kĩrĩa kiumaga thĩinĩ wa mũndũ, nĩkĩo kĩgwatagia mũndũ thahu.
21
Nĩ gũkorũo nĩ thĩinĩ, nĩ ngoro-inĩ cia andũ, kuumaga meciria moru, ũmaraya,
22
na ũici, na ũũragani, na ũtharia, na ũcumĩkĩri, na waganu, na ũhenania, na ũũra-thoni, na rũitho, na ũrumani, na mwĩtĩo, na ũrimũ:
23
maũũru macio mothe moimaga na thĩinĩ, makagwatia mũndũ thahu.
24
Akiuma kũu, agĩthiĩ bũrũri wa Turo na Sidoni. Agĩtonya mũciĩ ũmwe, na ndendaga mũndũ amenye: akĩrema kũhithĩka.
25
Kahinda o kanini mũtumia, kairĩtu gake kaarĩ na ngoma thũku, aaigua aagwetwo, agĩũka akĩmũgũĩra thĩ magũrũ-inĩ.
26
Na rĩrĩ, mũtumia ũcio aarĩ Mũyunani, na gũciarũo aarĩ Mũfenike wa Suriata. Akĩmũthaitha atũme ndaimono ĩo yume thĩinĩ wa mwarĩ.
27
Nake akĩmwĩra atĩrĩ, Reka ciana ciambe ihũne arĩ cio: amu ti wega kuoya mũgate wa ciana ũgaikĩrio ngui.
28
Nake agĩcokia ũhoro akĩmwĩra, Noguo Mwathani: ningĩ o na ngui ii ruungu rũa metha nĩirĩaga twenyũ tũrĩa tũrekagio nĩ ciana.
29
Nake akĩmwĩra atĩrĩ, Tondũ wa kiugo kĩu gĩaku, wĩthiĩre: ndaimono nĩĩrĩkĩtie kuuma thĩinĩ wa mwarĩguo.
30
Nake akĩinũka gwake, agĩkora kaana gakomete ũrĩrĩ, nayo ndaimono ĩrĩkĩtie kuuma.
31
Agĩcoka akiuma kũu bũrũri wa Turo, agĩtũrĩkĩria Sidoni, agĩkinya iria rĩa Galili, atuĩkanĩtie bũrũri wa Dekapoli gatagatĩ.
32
Makĩmũrehere mũndũ gĩtaigua, na warogoyaga; makĩmũthaitha amũigĩrĩre guoko.
33
Nake akĩmwamũrania na kĩrĩndĩ akĩmũtwara keheri-inĩ, agĩtonyia ciara matũ ma mũndũ ũcio, agĩtua mata, akĩmũhutia rũrĩmĩ;
34
akĩrora Igũrũ, akĩhũmũka, akĩmwĩra, Efatha, ũguo nĩ-rĩ, Hingũka.
35
Matũ make magĩkĩhingũka, naguo mũkiha wa rũrĩmĩ rũake ũkĩregera, akĩaria o wega.
36
Nake akĩmakaania matikere mũndũ; nao o aakĩria kũmakaania, noguo maakĩragia kũmemerekia ũhoro ũcio o mũno.
37
Na nĩmaagegete mũno mũno, makoiga atĩrĩ, Nĩekĩte maũndũ mothe wega: arĩa mataiguaga nĩatũmaga maigue, nao arĩa matahotaga kwaria agatũma maarie.
← Chapter 6
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 8 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16