1 Corinthians 8

Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)

← Chapter 7 Jump to: Chapter 9 →

1이제 우상에게 바쳐졌던 음식에 대한 당신들의 질문에 대한 것입니다. 그렇습니다. 우리는 이 문제에 대해 《우리 모두가 지식을 가지고 있다》는 것을 압니다. 그러나 지식이 우리를 잘난 체하게 만드는 반면, 교회를 강하게 하는 것은 사랑입니다.

2모든 해답을 알고 있다고 주장하는 모든 사람은 실제로 많이 모릅니다.

3그러나 하나님을 사랑하는 사람은 하나님께서 그를 인정하는 사람입니다.

4그러면, 우상에게 바쳐졌던 고기를 먹는 것은 어떻습니까? 자, 우리 모두는 우상은 진짜 신이 아니라는 것과 오직 유일한 하나님만 계신다는 것을 알고 있습니다.

5이른바 신들이라고 불려지는 것들이 하늘과 땅 량쪽에 다 있을 수 있습니다, 그리고 어떤 사람들은 실제로 많은 신들과 많은 권위자들을 숭배하고 있습니다.

6그러나 우리는 모든 것을 창조하신 유일하신 하나님, 아버지가 계신다는 것과, 우리가 그분을 위해 살고 있다는 것을 압니다. 그리고 하나님께서 그분을 통하여 모든 것을 만드셨고 그분을 통하여 우리가 생명을 받은, 유일하신 주님 예수 그리스도가 계십니다.

7그렇지만, 모든 믿는 사람들이 이것을 알지 못합니다. 어떤 사람들은 우상들이 실제로 있다고 생각하는데 익숙해져 있습니다. 그래서 그들은 우상에게 바쳐졌던 음식을 먹을 때, 그들은 그것에 대해서 실제 신들을 숭배하는 것처럼 생각합니다, 그리하여 그들의 연약한 량심이 손상됩니다.

8우리는 우리가 먹는 것으로 하여 하나님의 인정을 얻을 수 없다는 것은 사실입니다. 만일 우리가 음식을 먹지 않아도 우리는 아무것도 잃지 않습니다, 그리고 우리가 먹는다 해도 우리는 아무것도 얻지 못합니다.

9그러나 당신들은 자신들의 자유가 더 약한 량심을 가진 다른 사람들이 걸채여 넘어지지 않도록 조심해야 합니다.

10왜냐하면 만일 다른 사람들이 그 우상의 신전에서 먹고 있는―《거만한 지식》을 가진―당신들을 본다면, 그들도 우상에게 바쳐졌던 음식을 먹음으로써 자기들의 량심을 저버리도록 조장되지 않겠습니까?

11그러므로 당신들의 거만한 지식 때문에, 그리스도가 그들을 위해 돌아가신 믿음이 연약한 사람들이 무너지게 될 것입니다.

12그리고 당신들은 다른 믿는 사람들로 하여금 그들이 잘못된 것을 믿는 무엇인가를 하도록 그들을 조장하므로써 그들에 대해 죄를 지을 때, 당신들은 그리스도에게 죄짓고 있는 것입니다.

13그래서 만일 내가 먹는 것이 다른 믿는 사람에게 죄를 짓게 한다면, 내가 사는 동안 나는 결코 고기를 다시 먹지 않을 것입니다― 왜냐하면 나는 다른 믿는 사람들이 걸채여 넘어지게 하고 싶지 않기 때문입니다.

← Chapter 7 Jump to: Chapter 9 →