1 Corinthians 9

Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)

← Chapter 8 Jump to: Chapter 10 →

1내가 다른 사람처럼 자유롭지 않습니까? 내가 핵심제자가 아닙니까? 내가 우리 주 예수님을 내 자신의 눈으로 보지 않았습니까? 당신들이 주님에게 속해 있는 것이 나의 수고 때문이 아닙니까?

2비록 다른 사람들이 나를 핵심제자라고 생각하지 않을지라도, 내가 당신들에게는 확실히 핵심제자입니다. 당신들 자신들이 내가 주님의 핵심제자라는 것의 증거입니다.

3이것이 나의 권위에 대해 질문하는 사람들에 대한 나의 대답입니다.

4우리가 당신들의 집에 살며 당신들의 음식을 나누어 먹을 권리가 없다는 말입니까?

5우리는 다른 핵심제자들과 주님의 동생들이 하듯이, 그리고 베드로가 한 것처럼, 그리스도를 믿는 안해를 우리와 함께 데리고 다닐 권리가 없다는 말입니까?

6혹은 오직 바나바와 나만 우리들의 힘으로 살아가기 위해 일해야 하는 사람들입니까?

7어떤 군인이 자기 자신의 비용을 치러야 한다는 겁니까? 어떤 농민이 포도원을 가꾸고 그 열매의 일부를 먹을 권리가 없다는 말입니까? 어떤 양몰이군이 양 떼를 돌보고 그 우유의 얼마를 마시는 것이 허락되지 않는다는 말입니까?

8내가 단순히 인간적인 견해를 표현하고 있습니까, 혹은 그 률법이 같은 것을 말하고 있습니까?

9왜냐하면 모세의 률법에서 말하고 있습니다, 《너희는 소가 곡식을 탈곡할 때 그것을 먹지 않게 하려고 소에게 자갈을 물리지 말아야 한다.》 하나님께서 그분이 이것을 말씀하셨을 때 단지 소들에 대해서만 생각하셨습니까?

10실제로 우리에게 말씀하시는 것이 아닙니까? 그렇습니다. 그것은 우리를 위해 씌여졌습니다. 그래서 보습으로 가는 사람과 곡식을 탈곡하는 사람 둘 다 가을걷이의 분배 몫을 기대할 수 있는 것입니다.

11우리가 령적인 씨앗을 여러분 가운데 뿌렸기 때문에, 우리는 육체의 음식과 음료를 거두어들일 자격이 있지 않겠습니까?

12만일 당신들이 자신들에게 전도하는 다른 사람들을 지원한다면, 우리에게 지원받아야 할 권리가 훨씬 더 많이 있어야 하지 않겠습니까?

13당신들은 신전에서 일하는 사람들이 신전으로 가져온 제물로부터 자신들의 식사를 얻는 것을 알지 못합니까? 그리고 제사단에서 일하는 사람들은 희생제물의 몫을 얻습니다.

14같은 방법으로, 주님은 반가운 소식을 전하는 사람들이 그것으로부터 리익을 얻는 사람들에 의해 지원을 받아야 한다고 명령하셨습니다.

15그러나 나는 이런 권리의 어떤 것도 전혀 사용하지 않았습니다. 그리고 이제 시작하기 원한다는 것을 제의하기 위해 이 글을 쓰고 있는 것은 아닙니다. 사실상, 나는 보수 없이 전도하는 것에 대해 자랑할 나의 권리를 상실하는 것보다 오히려 죽는 것이 낫겠습니다.

16그러나 반가운 소식을 전하는 것은 내가 그것에 대해 자랑할 만한 일이 아닙니다. 나는 하나님에 의해서 그 일을 해야만 하였습니다. 만일 내가 반가운 소식을 전하지 않았다면, 나에게는 얼마나 끔찍한 일입니까!

17만일 내가 자진하여 이것을 하고 있었다면 나는 보수를 받아 마땅합니다. 그러나 나는 선택권이 없습니다, 왜냐하면 하나님께서 나에게 이 신성한 믿음을 주셨기 때문입니다.

18그러면 나의 보수는 무엇입니까? 아무에게도 대가 없이 반가운 소식을 전하는 좋은 기회입니다. 그렇기 때문에 나는 내가 반가운 소식을 전할 때 나의 권리를 결코 주장하지 않습니다.

19내가 주인이 없는 자유인일지라도, 나는 많은 사람을 그리스도에게 데려오기 위해 모든 사람의 종이 되였습니다.

20내가 유태인들과 함께 있을 때, 나는 유태인들을 그리스도에게 데려오기 위해 유태인처럼 살았습니다. 내가 유태인의 률법을 따르는 사람들과 함께 있을 때, 나도 역시 그 률법 아래 살았습니다. 내가 그 률법의 지배를 받지 않았음에도 불구하고, 나는 그 률법 아래 있는 사람들을 그리스도에게 데려 오려고 그렇게 하였습니다.

21내가 유태인의 률법을 따르지 않는 비유태인들과 함께 있을 때 나도 역시 그 률법과 상관없이 삽니다. 그래야 나는 그들을 그리스도에게 데려올 수 있습니다. 그러나 나는 하나님의 률법을 무시하지 않습니다; 나는 그리스도의 률법에 복종합니다.

22내가 연약한 사람들과 함께 있을 때, 나는 그들의 연약함을 서로 나눕니다, 왜냐하면 나는 그리스도에게 연약한 사람들을 데려가기 원하기 때문입니다. 그렇습니다, 나는 몇 사람을 구원하기 위해 내가 할 수 있는 모든 일을 하면서, 모든 사람과 함께 공통점을 찾으려고 노력합니다.

23나는 반가운 소식을 퍼뜨리고 그것의 축복들을 서로 나누기 위해 모든 것을 합니다.

24당신들은 모든 사람이 달리는 경주에서 오직 한 사람만 상을 받는 것을 알지 못합니까? 그러므로 이기기 위해 달리십시오.

25모든 운동선수들은 자신들의 단련에 훈련되여 있습니다. 그들은 사라져버릴 상을 받기 위해 그것을 하지만 우리는 영원한 상을 위해 훈련합니다.

26그래서 나는 한 걸음 한 걸음 목적을 가지고 달립니다. 나는 오직 혼자서 하는 권투련습을 하지 않습니다.

27나는 해야 할 것을 하기 위해 단련하면서, 나의 몸을 운동선수처럼 훈련합니다. 그렇지 않다면, 나는 다른 사람들에게 전도한 후에 내 자신이 자격을 잃을까 두렵습니다.

← Chapter 8 Jump to: Chapter 10 →