1 Corinthians 11

Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)

← Chapter 10 Jump to: Chapter 12 →

1그리고 당신들은 내가 그리스도를 본받는 것처럼, 나를 본받으십시오.

2나는 당신들이 자신들의 생각 속에 나를 항상 간직하고 있고, 내가 당신들에게 전해 준 가르침들을 당신들이 따르고 있어서 매우 기쁩니다.

3그러나 나는 당신들이 알기를 바라는 한 가지가 있습니다: 모든 남자의 머리는 그리스도이고, 녀자의 머리는 남자이며, 그리고 그리스도의 머리는 하나님이십니다.

4남자가 만일 기도하거나 예언을 하는 동안에 그의 머리를 가린다면 그는 자기 머리를 부끄럽게 하는 것입니다.

5그러나 녀자가 만일 자기 머리를 가리지 않고 기도하거나 예언하면, 그 녀자는 자기의 머리를 부끄럽게 하는 것입니다, 왜냐하면 이것은 그 녀자의 머리를 면도하는 것과 같기 때문입니다.

6그렇습니다, 만일 녀자가 머리 쓰개 쓰는 것을 거절하면, 그 녀자는 자기의 모든 머리를 깎으십시오! 그러나 녀자에게는 머리를 깎거나 머리를 면도하는 것은, 수치스러운 것이므로 녀자들은 쓰개를 써야 합니다.

7남자는 례배하는 때 그의 머리에 아무것도 쓰면 안 됩니다, 왜냐하면 남자는 하나님의 형상으로 만들어졌고 하나님의 영광을 반영하기 때문입니다. 그리고 녀자는 남자의 영광을 반영합니다.

8왜냐하면 첫 번째 남자가 녀자로부터 나오지 않고, 첫 번째 녀자가 남자로부터 나왔기 때문입니다.

9그리고 남자가 녀자를 위해 창조된 것이 아니라, 녀자가 남자를 위해 창조되였습니다.

10이런 리유로, 그리고 천사들이 보고 있기 때문에, 녀자는 자기가 권위 아래 있다는 것을 보여주기 위해 자신의 머리에 쓰개를 써야 합니다.

11그러나 주님의 사람들 안에서는, 녀자들은 남자들과 관계가 없는 것이 아니고, 남자들도 녀자들과 관계가 없는 것이 아닙니다.

12왜냐하면 첫 번째 녀자가 남자로부터 나왔을지라도, 모든 다른 남자는 녀자에게서 태여낳기 때문입니다, 그리고 모든 것은 하나님으로부터 나왔습니다.

13당신들 스스로 판단하십시오. 녀자가 자신의 머리를 가리지 않고 사람들 앞에서 기도하는 것이 옳습니까?

14남자가 긴 머리를 하는 것이 망신스럽다는 것이 명백하지 않습니까?

15그리고 긴 머리가 녀자의 자부심이고 기쁨이 아닙니까? 왜냐하면 그 녀자에게 쓰개로 주어졌기 때문입니다.

16그러나 만일 누군가 이것에 대해 의견을 제기한다면, 나는 우리에게 이것 외에 다른 풍습이 없으며, 하나님의 다른 교회들도 없다는 것을 알기 쉽게 말하겠습니다.

17그러나 다음의 가르침에서, 나는 당신들을 칭찬할 수 없습니다. 왜냐하면 당신들이 함께 모일 때 리로운 것보다 해로운 일을 더 한다는 것처럼 들리기 때문입니다.

18첫째로, 나는 당신들이 교회에 모일 때 당신들 사이에 분렬이 있다는 것을 들었습니다, 그리고 나는 어느 정도까지는 그것을 믿습니다.

19그러나, 물론, 당신들 사이에 분렬이 있어야 합니다. 그래야 하나님의 승인을 받는 당신들이 인정받게 될 것입니다!

20당신들이 함께 만날 때, 당신들은 사실은 주님의 만찬에 관심이 없습니다.

21당신들 중 몇은 다른 사람들과 나누지 않고, 당신들 자신의 음식을 서둘러 먹습니다. 그 결과로, 어떤 사람들은 굶주리고 한편 다른 사람들은 취해 있습니다.

22무슨 일입니까? 당신들은 당신들 자신이 먹고 마실 집이 없습니까? 혹은 당신들은 정말로 하나님의 교회를 망신시키고 가난한 사람들을 모욕하기를 바랍니까? 내가 무슨 말을 해야 합니까? 당신들은 내가 당신들을 칭찬하길 바랍니까? 자, 나는 이 일에 대해 분명히 당신들을 칭찬하지 않을 것입니다.

23왜냐하면 나는 내가 주님으로부터 직접 받은 것을 당신들에게 전하기 때문입니다. 그분이 배반당하시던 그 밤에, 주 예수님이 빵을 조금 떼셔서

24하나님에게 그것에 대해 감사드렸습니다. 다음에 그분은 그것을 여러 쪼각으로 찢고 말씀하셨습니다, 《이것은 너희를 위해 주어진 나의 몸이다. 나를 기억하기 위해 이것을 실행하여라.》

25같은 식으로, 그분은 식사 후에 포도술 잔을 들고 말씀하셨습니다.《이 잔은 하나님과 그분의 백성 사이의 새로운 약속이다―나의 피로 확증된 협약이다. 너희는 그것을 마실 때마다 나를 상기하기 위해 이것을 실행하여라.》

26왜냐하면 당신들은 이 빵을 먹고 이 잔을 마실 때마다, 주님이 다시 오실 때까지 그분의 죽으심을 알려야 하기 때문입니다.

27그러므로 누구든지 가치 없이 주님의 이 빵을 먹거나 이 잔을 마시는 사람은 주님의 몸과 피에 대해 죄를 짓는 것입니다.

28이것이 당신들이 빵을 먹고 잔을 마시기 전에 당신들 자신을 검토해야 하는 리유입니다.

29왜냐하면 만일 당신들이 그리스도의 몸을 귀중히 여기지 않고 그 빵을 먹고 그 잔을 마신다면, 당신들은 당신들 자신들 우에 내릴 하나님의 심판을 먹고 마시고 있는 것이기 때문입니다.

30이것이 당신들 중 많은 사람들이 약하고 병든 리유이며 어떤 사람들은 죽기도 했습니다.

31그러나 만일 우리가 우리들 자신을 검토한다면, 우리는 이런 식으로 하나님에 의해 심판을 받지 않을 것입니다.

32그렇지만 우리가 주님에 의해 심판을 받고 있을 때라도, 우리는 단련되여 갑니다. 그래서 우리는 세상과 함께 유죄판결을 받지 않을 것입니다.

33그러므로, 나의 사랑하는 형제들과 자매들이여, 당신들이 주님의 만찬을 위해 모일 때, 서로서로 기다리십시오.

34만일 당신들이 실제로 배고프다면, 집에서 식사하십시오. 그러면 당신들은 자신들이 함께 만날 때 당신들 자신에게 심판을 초래하지 않을 것입니다. 다른 문제에 대해서는 내가 도착한 후 당신들에게 설명하겠습니다.

← Chapter 10 Jump to: Chapter 12 →