Romans 11

Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)

← Chapter 10 Jump to: Chapter 12 →

1내가 묻겠습니다, 그렇다면, 하나님께서 자기 자신의 백성, 이스라엘 백성을 내버리셨습니까? 물론 그렇지 않습니다! 나 자신도 이스라엘 사람입니다, 아브라함의 후손이며 베냐민 가계의 한 성원입니다.

2아닙니다, 하나님께서는 그분이 맨 처음부터 선택하신 자기 자신의 백성을 버리지 않으셨습니다. 당신들은 이것에 대해 하나님말씀책이 말씀하시는 것을 깨닫지 못합니까? 예언자 엘리야가 이스라엘 백성에 대하여 불평하며 말했습니다,

3《주님, 그들이 당신의 예언자들을 죽이고 당신의 제사단을 마사 버렸습니다. 남은 사람은 저 혼자뿐입니다, 그런데 이제 그들은 저마져도, 죽이려고 합니다.》

4그리고 당신들은 하나님의 대답을 기억하십니까? 그분이 말씀하셨습니다, 《그렇지 않다, 나에게는 바알에게 결코 무릎을 꿇지 않는 7,000명의 다른 사람들이 있다!》

5오늘날도 마찬가지입니다, 왜냐하면 이스라엘 백성의 얼마간은 하나님의 은정―그분이 그들을 선택함에 있어서 받을 자격이 없는 그분의 애정―으로 하여 믿음을 간직하고 있기 때문입니다.

6그리고 그것은 하나님의 애정으로 인한 것이기 때문입니다, 그것은 그들의 선량한 로력에 의한 것이 아닙니다. 왜냐하면 그렇다면, 하나님의 아낌없고 분에 넘치는 은정은 진정한 것이 아닐 것이기 때문입니다.

7그러하여 이것은 이런 립장입니다: 이스라엘의 대부분의 백성들은 자기들이 그렇게도 열렬히 구하던 하나님의 은정을 얻지 못했습니다. 얼마간의 사람들은―하나님께서 선택하신 사람들―은정을 받았지만 나머지 사람들의 마음은 무정해졌습니다.

8하나님말씀책에서 말하듯이, 《하나님께서 그들을 깊은 잠에 빠지게 하셨다. 오늘날까지 그분은 그들의 눈들을 감기고 그래서 그들이 보지 못하며, 그들의 귀들을 막아서 그들은 듣지 못한다.》

9마찬가지로, 다윗이 말했습니다, 《그들의 가득한 밥상이 그들로 하여금 모든 것이 잘 되고 있다고 생각하게 하는 올가미와, 덫이 되게 하여 주십시오. 그들의 축복들이 그들을 걸채어 넘어지게 하여 주십시오, 그리하여 그들이 받아 마땅한 것을 받게 하여 주십시오.

10그들의 눈이 멀어서 그들이 볼 수 없게 하시고, 그들의 등이 영원히 굽어 있게 하여 주십시오.》

11하나님의 백성들이 회복할 수 없게 걸채어 넘어졌습니까? 물론 아닙니다! 그들은 말을 듣지 않았습니다, 그래서 하나님께서 비유태인들에게 구원을 얻을 수 있게 만드셨습니다. 그러나 그분은 그분 자신의 백성들이 질투심이 나서 그들 자신들이 그것을 요구하게 하셨습니다.

12이제 만일 비유태인들이 하나님의 구원의 제의를 거절한 이스라엘 백성들 때문에 부유해졌다면, 그들이 그것을 드디어 받아들일 때 세상이 얼마나 더 큰 축복을 서로 나누게 될지 생각해보십시오.

13나는 이 모든 것을 특히 당신들 비유태인들을 위해 말하고 있습니다. 하나님께서는 나를 비유태인들을 위한 핵심제자로 임명하셨습니다. 나는 이것을 강조합니다,

14왜냐하면 나는 어떻게 해서든지 이스라엘 백성들로 하여금 당신들 비유태인들이 가지고 있는 것에 대해 질투하기를 바라기 때문입니다, 그리하여 내가 그들 중 얼마간을 구원할 것입니다.

15왜냐하면 그들의 거부가 하나님께서 세상의 나머지 사람들에게 구원을 제안하셨다는 것을 의미하므로, 그들의 받아들임은 훨씬 더 놀라게 될 것이기 때문입니다. 그것은 죽은 사람들을 위한 생명이 될 것입니다!

16그리고 아브라함과 다른 선조들이 거룩했기 때문에, 그들의 후손들도 역시 거룩할 것입니다―마치 제물로 드려진 일부분이 거룩하기에 전체 반죽 덩어리가 거룩한 것과 마찬가지입니다. 왜냐하면 만일 나무의 뿌리가 거룩하다면, 그 가지들도 역시, 거룩할 것이기 때문입니다.

17그러나 아브라함의 나무로부터 나온 이 가지들 중 얼마간은―이스라엘 백성들의 일부―떨어져 나갔습니다. 그리고 야생 올리브 나무로부터 나온 가지들이였던, 당신들 비유태인들이 접붙여졌습니다. 그러므로 이제 당신들도 하나님께서 아브라함과 그의 아들딸들에게 약속하신, 하나님의 특별한 올리브 나무의 뿌리로부터 풍부한 영양분을 서로 나누면서, 축복을 받습니다.

18그러니 당신들은 잘려져 나간 가지들 대신해 접붙여졌다는 것에 대해 자랑해서는 안 됩니다. 당신들은 가지에 불과하고, 뿌리는 아닙니다.

19《그런데,》 당신들은 말할 수 있습니다, 《그 나무가지들은 나를 위한 자리를 내여 주기 위해 잘려 나갔다.》

20그렇습니다, 그러나 기억하십시오―그 나무가지들이 잘려 나간 것은 그것들이 그리스도를 믿지 않았기 때문입니다, 그리고 당신들은 믿기 때문에 거기에 있는 것입니다. 그러므로 자만하지 마십시오, 일어날 수 있는 것에 대해 두려워하십시오.

21왜냐하면 만일 하나님께서 본래의 가지들을 아끼지 않으셨다면, 그분은 당신들도 아끼지 않으실 것이기 때문입니다.

22하나님께서 얼마나 친절하면서도 가혹하신가에 류의하십시오. 그분은 복종하지 않는 사람들에게 가혹하지만, 만일 당신들이 계속 그분의 애정을 믿는다면 당신들에게 자애로우실 것입니다. 그러나 만일 당신들이 믿기를 그만둔다면, 당신들도 역시 잘려 나갈 것입니다.

23그리고 만일 이스라엘 백성들이 그들의 믿지 않는 마음으로부터 돌아선다면, 그들은 다시 접붙여질 것입니다, 왜냐하면 하나님께는 그것들을 다시 나무에 접붙일 능력이 있으시기 때문입니다.

24당신들은, 본래, 야생 올리브 나무로부터 잘려진 가지였습니다. 그러므로 만일 하나님께서 당신들을 그분의 재배하는 나무에 접붙이심으로써 본성과는 정반대의 무언가를 하실 의향이 있었다면, 그분은 그것들이 속한 나무로 돌아가 본래의 가지들에 접붙이는 것을 훨씬 더 간절히 원하셨을 것입니다.

25사랑하는 형제들과 자매들이여, 나는 당신들이 당신 자신들에 대해 자만하지 않도록 하기 위해, 당신들이 이 비밀을 리해하기 바랍니다. 이스라엘 백성들 중 일부는 잔혹한 마음을 가지고 있습니다, 그러나 이것은 비유태인들 모두가 그리스도에게 돌아올 때까지만 지속될 것입니다.

26그리고 모든 이스라엘이 구원될 것입니다. 하나님말씀책이 말하는 것처럼, 《구원하실 분은 예루살렘으로부터 오실 것이며, 그리고 그분은 이스라엘을 불신앙으로부터 돌려세우실 것이다.

27그리고 이것이 내가 그들의 죄들을 없애겠다는, 그들과의 나의 계약이다.》

28많은 이스라엘 백성들은 이제 반가운 소식의 적수들입니다, 그런데 이것은 당신들 비유태인들에게 리롭습니다. 그러나 그들은 여전히 그분이 사랑하시는 백성들입니다 왜냐하면 그분이 그들의 선조들인 아브라함, 이삭, 그리고 야곱을 선택하셨기 때문입니다.

29왜냐하면 하나님의 선물들과 그분의 부르심은 결코 철회될 수 없기 때문입니다.

30전에는, 당신들 비유태인들이 하나님을 반대하는 반역자들이였습니다, 그러나 이스라엘 백성들이 그분을 반대하여 반역했을 때, 하나님께서는 대신에 당신들에게 은정을 베푸셨습니다.

31지금 그들은 반역자들입니다, 그런데 하나님의 은정이 당신들에게 왔습니다. 그리하여 그들, 역시 하나님의 은정을 받게 될 것입니다.

32하나님께서 복종하지 않는 모든 사람들을 가두어 두신 리유는 그분께서 모든 사람들에게 은정을 베푸시기 위해서입니다.

33오오, 하나님의 부유함과 지혜와 지식은 참으로 큽니다! 그분의 결심과 그분의 방법들을 우리가 리해하는 것은 참으로 불가능합니다!

34왜냐하면 누가 주님의 생각들을 알 수 있겠습니까? 누가 그분에게 의견을 드릴 만큼 알고 있습니까?

35그리고 누가 그분에게 돌려받을 만큼 한 것을 그분께 드렸습니까?

36왜냐하면 모든 것이 그분으로부터 나오고 그분의 능력으로 하여 존재하며 그분의 영광을 위해 계획되였기 때문입니다. 모든 영광이 그분께 영원히 있습니다! 아멘.

← Chapter 10 Jump to: Chapter 12 →