Romans 14

Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)

← Chapter 13 Jump to: Chapter 15 →

1믿음이 약한 다른 믿는 사람들을 받아들이십시오, 그리고 그들이 옳다고 혹은 틀리다고 생각하는 것에 대해 그들과 론하지 마십시오.

2실례로, 한 사람은 아무것이나 먹어도 괜찮다고 믿고 있습니다. 그러나 또 섬세한 량심을 가진 다른 믿는 사람은 남새만을 먹을 것입니다.

3아무것이나 먹어도 된다고 느끼는 사람들은 그렇지 않은 사람들을 업수이 여기지 마십시오. 그리고 어떤 음식을 먹지 않는 사람들은 먹는 사람들을 비난해서는 안 됩니다, 왜냐하면 하나님께서 그들을 인정하셨기 때문입니다.

4당신들이 누구이기에 다른 사람의 종들을 비난합니까? 그들 자신의 주인이 그들이 서거나 넘어지거나를 판단할 것입니다. 그리고 주님의 도우심으로, 그들은 설 것이고 그분의 칭찬을 받을 것입니다.

5같은 방식으로, 어떤 사람들은 어느 날이 다른 날보다 더 거룩하다고 생각합니다, 한편 다른 사람들은 모든 날이 똑같다고 생각합니다. 당신들 각자는 당신들이 선택한 어느 날이든지 받아드릴 수 있는지 충분히 깨달아져야 합니다.

6특별한 날에 주님을 례배하는 사람들은 그분을 찬양하기 위해 그렇게 하는 것입니다. 그들은 먹기 전에 주님께 감사를 드리기 때문에, 어떤 음식이나 먹는 사람들은 하나님의 영광을 위해 그렇게 합니다. 그리고 어떤 음식 먹기를 피하는 사람들 역시 주님을 기쁘시게 하고 하나님께 감사드리기를 원합니다.

7왜냐하면 우리는 우리 자신들을 위해 살거나 우리 자신들을 위해 죽지 않기 때문입니다.

8만일 우리가 살고 있다면, 주님께 영광을 드리기 위해서입니다. 그리고 만일 우리가 죽는다면, 주님께 영광을 드리기 위하여입니다. 그리하여 우리가 살든지 죽든지, 우리는 주님께 속해 있습니다.

9그리스도는 죽으셨습니다 그리하여 바로 이 목적―살아 있는 사람들과 죽은 사람들 모두의 주님이 되시기 위해 다시 살아나셨습니다.

10그런데 왜 당신들은 다른 믿는 사람을 비난합니까? 왜 당신들은 다른 믿는 사람을 업수이 여깁니까? 기억하십시오, 우리 모두가 하나님의 심판의 자리 앞에 서게 될 것입니다.

11왜냐하면 하나님말씀책에서 말하기 때문입니다, 《주님께서 말씀하십니다, 〈내가 살아 있는 한, 모든 무릎이 내게 꿇을 것이고, 모든 혀가 고백할 것이며 하나님께 찬양을 드릴 것이다.〉》

12그렇습니다, 우리 각자가 하나님께 우리의 개인적인 보고를 드려야 할 것입니다.

13그러므로 서로 비난하는 것을 그만둡시다. 대신에 당신들은 다른 믿는 사람이 걸채이고 넘어지는 원인이 되지 않게 그런 방법으로 살겠다고 결심하십시오.

14주 예수님의 권위에 근거하여, 음식은 그 자체로, 먹는 것이 잘못된 것이 아님을 내가 알고 확신하였습니다. 그러나 어떤 사람이 그것이 잘못된 것으로 믿는다면, 그러면 그 사람에게는 그것이 잘못된 것입니다.

15그리고 만일 다른 믿는 사람이 당신들이 먹는 것으로 하여 근심하게 된다면, 당신들은 자신들이 그것을 먹음으로써 사랑으로 행동하고 있는 것이 아닙니다. 당신들의 먹는 것이 그리스도가 그들을 위해 죽으신 누군가를 망하게 하지 맙시다.

16그러면 당신들은 자신들이 좋다고 믿는 어떤 것을 하는 것으로 하여 비난받지 말아야 할 것입니다.

17왜냐하면 하나님의 나라는 우리가 먹고 마시는 것의 문제가 아니라, 성령 안에서 선량함과 평화와 즐거운 삶을 사는 것의 문제이기 때문입니다.

18만일 당신들이 이런 몸가짐을 가지고 그리스도를 섬기면, 당신들은 하나님을 기쁘시게 할 것이고, 다른 사람들도 역시 당신들을 인정할 것입니다.

19그러므로, 우리가 교회에서 화목을 지향하고 서로를 높여 주기 위해 노력합시다.

20당신들이 먹는 것을 두고 하나님의 일을 허물지 마십시오. 기억하십시오, 모든 음식은 허용됩니다, 그러나 만일 그것이 다른 사람을 걸채이게 만든다면 어떤 것을 먹는 것도 잘못된 것입니다.

21만일 그것이 다른 믿는 사람을 걸채이게 하는 원인이 된다면 고기를 먹거나 포도술을 마시거나 그 외 다른 것을 하지 않는 것이 더 좋겠습니다.

22당신들은 자신들이 하고 있는 것에 잘못된 것이 없다고 믿을 수 있습니다, 그러나 그것을 당신 자신들과 하나님 사이에 간직하십시오. 사람들이 옳다고 결의한 어떤 것을 실행한 것에 대해 죄라고 느끼지 않는 사람들은 복이 있습니다.

23그러나 만일 당신들에게 어떤 것을 먹어야 할지 먹지 말아야 할지에 대한 의심이 있는데도, 만일 당신들이 그냥 그것을 먹어 버리면 당신들은 죄를 짓고 있는 것입니다. 왜냐하면 당신들은 자신들의 신념을 따르고 있지 않기 때문입니다. 만일 당신들이 옳지 않다고 자신들이 믿는 어떤 것을 한다면, 당신들은 죄를 짓고 있는 것입니다.

← Chapter 13 Jump to: Chapter 15 →