Romans 3

Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →

1그렇다면 무엇이 유태인의 우점입니까? 잘라냄례식에는 어떤 가치가 있습니까?

2그렇습니다, 아주 큰 리로움이 있습니다! 무엇보다 먼저, 유태인들에게 하나님의 모든 말씀이 맡겨졌습니다.

3사실, 그들 중 어떤 사람들은 믿음이 없었습니다; 그러나 그들이 믿음이 없다고 해서, 그것이 하나님은 진실하지 못하시다는 것을 의미합니까?

4물론 그렇지 않습니다! 비록 다른 모든 사람이 거짓말쟁이라 해도, 하나님은 진실하십니다. 하나님말씀책이 그분에 대해 말씀하는 것과 같습니다, 《당신이 말씀하시는 것은 옳다고 증명될 것이고, 당신은 법정에서 자신의 주장이 이길 것입니다.》

5《그러나,》 어떤 사람들은 말할 수 있을 것입니다, 《우리의 죄 많음이 좋은 목적에 알맞다. 왜냐하면 그것은 사람들로 하여금 하나님이 얼마나 의로우신지를 알도록 돕기 때문이다. 그렇다면, 그분이 우리를 처벌하시는 것은, 불공평하지 않는가?》 (이것은 단지 인간적인 관점일 뿐이다.)

6물론 아닙니다! 만일 하나님께서 완전히 공평하지 않으시다면, 어떻게 그분이 세상을 심판할 자격이 있겠습니까?

7《그러나,》 어떤 사람은 여전히 다른 의견을 제기합니다, 《만일 나의 불성실이 그분의 진실함을 강조하고 그분에게 더 큰 영광을 드린다면 어떻게 하나님께서 나를 죄인으로 비난하실 수 있습니까?》

8그리고 어떤 사람들은 지어, 《우리가 죄를 더 많이 지으면 지을수록, 더 좋다!》고 주장하므로써 우리를 중상합니다. 그러한 것들을 말하는 사람들은 비난받아 마땅합니다.

9그러면, 우리는 우리 유태인들이 다른 사람들보다 더 낫다고 결론을 내려야 합니까? 아닙니다, 전혀 그렇지 않습니다, 왜냐하면 우리는, 유태인이든 비유태인이든, 모든 사람들이 죄의 영향력 아래에 있음을 이미 보여 주었기 때문입니다.

10하나님말씀책이 말하는 대로, 《아무도 의롭지 않다―지어 단 한 사람도.

11아무도 정말 지혜롭지 않다; 단 한 사람도 하나님을 찾지 않는다.

12모두 다 외면했다; 어느 한 사람도 쓸모없게 되였다. 좋은 일을 하는 사람은 없다, 단 한 사람도 없다.》

13《그들의 이야기는 열린 무덤에서 나오는 고약한 냄새와 같이 구역질난다. 그들의 혀는 거짓으로 가득 차 있다.》《그들의 입술에서는 독사의 독이 방울져 떨어진다.》

14《그들의 입들에는 저주와 쓰라림이 가득 차 있다.》

15《그들은 살인을 저지르는 데 몹시 빠르다.

16파멸과 불행이 언제나 그들을 따른다.

17그들은 어디에서 평화를 찾아야 할지 모른다.》

18《그들은 하나님에 대한 두려움이 전혀 없다.》

19명백하게, 그 률법이 주어진 사람들에게 적용됩니다, 왜냐하면 그것의 목적이 사람들로 하여금 변명하지 못하게 하고, 온 세상이 하나님 앞에 죄가 있다는 것을 보여 주기 위한 것이기 때문입니다.

20왜냐하면 그 률법이 명령하는 것을 실행하는 것으로 하여 하나님과 올바르게 될 수 있는 사람은 아무도 없기 때문입니다. 그 률법은 단지 우리가 얼마나 죄가 많은지를 보여 줄 뿐입니다.

21그러나 이제 하나님께서, 오래전 모세와 예언자들의 글들에서 약속된 것처럼, 그 률법의 요구조건들을 지키지 않고도 그분과 옳바르게 될 수 있는 길을 우리에게 보여주셨습니다.

22우리는 예수 그리스도에게 우리의 믿음을 둠으로써 하나님과 옳바르게 될 수 있습니다. 그리고 이것은 우리가 누구이든지, 믿는 사람 누구에게나 효력이 있습니다.

23왜냐하면 모든 사람이 죄를 지었기 때문입니다; 우리 모두는 하나님의 영광스러운 기준에 미치지 못합니다.

24그러나 하나님께서는, 분에 넘치는 애정으로, 우리가 옳바르다고 선언하십니다. 그분은 예수 그리스도를 통해 우리 죄들에 대한 처벌에서 우리를 해방시켜 주실 때 이 일을 수행하셨습니다.

25왜냐하면 하나님께서 예수님을 죄에 대한 산 제물로 내여 주셨기 때문입니다. 사람들은 예수님이 자신의 피를 흘리면서, 자신의 생명을 산 제물로 바치신 것을 그들이 믿을 때 하나님과 옳바르게 될 수 있습니다. 이 희생은 하나님께서 과거에 죄를 지은 사람들을 그분이 참으시고 처벌하지 않으셨을 때 공정하시다는 것을 보여줍니다,

26왜냐하면 그분은 앞을 내다보시고 그분이 지금 이때에 하실 일에 그들을 포함시키셨기 때문입니다. 하나님께서는 그분의 옳바르심을 나타내기 위해 이 일을 하셨습니다, 왜냐하면 그분 자신이 공정하고 공평하시며, 그분이 죄인들에게 그들이 예수님을 믿으면 그분 보시기에 의롭다고 선언하시기 때문입니다.

27그러면, 우리가 하나님께 인정받기 위해 무엇이라도 한 일이 있다고 우리가 자랑할 수 있습니까? 아닙니다, 왜냐하면 우리의 무죄선고는 그 률법을 따르는 것에 립각한 것이 아니기 때문입니다. 그것은 믿음에 근거한 것입니다.

28그러므로 우리는 그 률법을 지키는 것으로서가 아니라 믿음을 통해서 하나님과 옳바르게 됩니다.

29결국, 하나님은 다만 유태인들의 하나님이십니까? 그분은 또한 비유태인들의 하나님도 되지 않습니까? 물론 비유태인들의 하나님도 되십니다.

30하나님은 오직 한 분이십니다, 그리고 그분은, 사람들이 유태인들이든 비유태인들이든, 오직 믿음으로써만 그분 자신과 옳바르게 됩니다.

31그러면, 만일 우리가 믿음을 강조한다면, 이것이 우리가 그 률법을 잊어버려도 된다는 것을 의미합니까? 물론 아닙니다! 사실은, 우리가 오직 믿음을 가질 때만이 우리가 그 률법을 진정으로 따르는 것입니다.

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →