Romans 7

Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)

← Chapter 6 Jump to: Chapter 8 →

1이제, 사랑하는 형제들과 자매들이여―당신들이 그 률법과 친밀한 사람들―그 률법이 사람이 살아 있는 동안에만 적용된다는 것을 알지 못합니까?

2실례를 들어, 한 녀자가 결혼하면, 그 률법은 그 녀자의 남편이 살아 있는 동안에 그 녀자를 그에게 매여 둡니다. 그러나 만일 그가 죽으면, 결혼에 대한 그 률법은 더 이상 그 녀자에게 적용되지 않습니다.

3그러므로 녀자의 남편이 살아 있는 동안, 만일 그 녀자가 다른 남자와 결혼하면 그 녀자는 부화하는 것으로 되는 것입니다. 그러나 만일 그 녀자의 남편이 죽으면, 그 녀자는 그 률법에서 자유로워지고 다시 결혼한다고 해도 부화하는 것이 아닙니다.

4그러므로, 나의 사랑하는 형제들과 자매들이여, 이것이 론점입니다: 당신들이 그리스도와 함께 죽었을 때 당신들은 그 률법의 위력에 대해 죽었습니다. 그리고 이제 당신들은 죽은 사람들로부터 되살아나신 그분과 함께 하나가 되였습니다. 그 결과로, 우리는 하나님을 위한 좋은 일들의 수확물을 생산할 수 있습니다.

5우리가 우리의 옛 본성에 의해 지배되였을 때, 죄의 욕망들이 우리 속에서 작용하고 있었습니다, 그리고 그 률법은 죄의 일들의 수확물을 생산하는 이런 악한 욕망들을 불러일으켜, 죽음의 결과를 낳았습니다.

6그러나 이제 우리는 그 률법으로부터 벗어났습니다, 왜냐하면 우리는 그것에 대해 죽었고 더 이상 그것의 위력에 사로잡혀 있지 않기 때문입니다. 이제 우리는, 그 률법조문들을 따르는 옛 방식이 아니라, 성령 안에서 사는 새로운 방식으로 하나님을 섬길 수 있습니다.

7자 그렇다면, 내가 하나님의 률법이 죄라고 말하고 있는 것입니까? 물론 그렇지 않습니다! 실제로, 그 률법은 나에게 나의 죄를 보여 준 것입니다. 만일 그 률법이, 《너는 욕심내서는 안 된다》고 말하지 않았더라면, 나는 욕심내는 것이 잘못이라는 것을 결코 알지 못했을 것입니다.

8그러나 죄는 내 속에서 온갖 종류의 탐욕스런 욕망들을 불러일으키기 위해 이 명령들을 리용하였습니다. 만일 률법이 없었다면, 죄는 그런 위력을 가지지 못했을 것입니다.

9일찍이 나는 그 률법을 알지 못하고 살았습니다. 그러나, 실례를 들면, 내가 욕심내지 말라는 명령을 알았을 때, 죄의 위력이 살아났습니다,

10그리하여 나는 죽었습니다. 그래서 나는 생명을 가져다주어야 할, 그 률법의 명령들이, 대신에 령적 죽음을 가져왔다는 것을, 알게 되였습니다.

11죄가 그러한 명령들을 리용하여 나를 속였습니다; 그것은 나를 죽이기 위해 그 명령들을 리용했습니다.

12그러나 여전히, 그 률법 자체는 거룩합니다, 그리고 그것의 명령들은 거룩하고 옳바르며 선량한 것입니다.

13그러나 그것이 어떻게 된 것입니까? 선량한 그 률법이 나의 죽음을 가져오게 했단 말입니까? 물론 아닙니다! 죄가 나에 대한 죽음의 판결을 내리기 위해 선량한 것을 리용했습니다. 그래서 우리는 죄가 얼마나 끔찍한지 실제로 알 수 있습니다. 그것은 그것 자체의 악한 목적들을 위해 하나님의 선량한 명령들을 리용했습니다.

14따라서 문제는 그 률법에 있지 않습니다, 왜냐하면 그것은 령적이며 좋은 것이기 때문입니다. 문제는 나에게 있습니다, 왜냐하면 나는 너무나 인간적이며, 죄의 노예이기 때문입니다.

15나는 내 자신이 정말 리해되지 않습니다, 왜냐하면 나는 옳바른 것을 하기 원하지만 나는 그것을 하지 않습니다. 대신에, 나는 내가 싫어하는 것을 합니다.

16그러나 만일 내가 하고 있는 일이 잘못되였다는 것을 내가 안다면, 이것은 내가 그 률법이 좋다는 것에 동의한다는 것을 보여 줍니다.

17그러므로 잘못을 저지르는 것은 내가 아닙니다; 그것을 하는 것은 내 안에 살고 있는 죄입니다.

18그리고 나는 내 안에, 즉 나의 죄 많은 본성 속에, 아무런 선량한 것도 살고 있지 않다는 것을 알고 있습니다. 나는 옳바른 것을 하고 싶지만, 나는 할 수가 없습니다.

19나는 선량한 것을 하고 싶지만, 나는 그러지 못합니다. 나는 잘못을 저지르고 싶지 않지만, 나는 그것을 어떻게 해서든지 해버리고 맙니다.

20그러나 만일 내가 자신이 원하지 않는 일을 한다면, 잘못을 저지르고 있는 사람은 실제로 내가 아닙니다; 그것을 하는 것은 내 속에 살고 있는 죄입니다.

21나는 삶의 이 원칙을 발견했습니다―즉 내가 옳바른 것을 하고 싶을 때, 나는 불가피하게 잘못된 것을 한다는 것입니다.

22나는 진심으로 하나님의 법을 사랑합니다.

23그러나 내 속에는 내 마음과 싸우고 있는 또 다른 세력이 있습니다. 이 세력이 나를 여전히 내 속에 있는 죄의 노예가 되게 합니다.

24오오, 나는 얼마나 비참한 사람인가! 누가 죄와 죽음으로 지배되는 이 삶으로부터 나를 자유롭게 할 수 있겠습니까?

25하나님 감사합니다! 해답은 우리 주 예수 그리스도에게 있습니다. 그러므로 당신들은 그것이 어떠한지 압니다: 내 마음으로는 내가 하나님의 법을 따르기를 진심으로 원하지만, 나의 죄 많은 본성 때문에 나는 죄의 노예입니다.

← Chapter 6 Jump to: Chapter 8 →