John 1

Kurukh NT 2025

Jump to: Chapter 2 →

1পাহিলাম বাচান রাঃচা, আউর বাচান ধার্মেসঘী সাংগে রাঃচা, আউর ধার্মেস তানিম বাচান রাঃচাস।

3আঃ বাচানতি হুর্মিনুম কামনা মান্‌জিকি রাঃচা; এগদা কামনা মান্‌জিকি রাঃচা, আসিন আম্বারকি এন্দরাহু মাল মান্‌জা।

4আদিঘী মাঝিনু জীয়া রাঃচা, আউর আঃ জীয়াদিম আলারঘী মাঝিনু বিল্লি অন্দরা।

5আঃ বিল্লিদিম উখাঘী মাঝিনু লাঘরা লাগি, মুন্দা উখা বিল্লিঘী মাইয়া জিতআ পোল্লি।

6অরোত আলাস বারেচ্কা রাঃচাস নেকান ধার্মেস তাইয়াস, আসঘী নামে মান্‌জা যোহান।

7আস আঃ বিল্লিঘী গাওয়াহী আল মানারকি বারেচ্কা রাঃচাস, যেনু আঃ বিল্লিঘী বারেনু গাওয়াহী চিইদাস আউর হোর্মার আসঘী গাওয়াহীন মেনারকি বিশুয়াস নানা অংগোনার।

8যোহানেস আঃ বিল্লি মাল রাঃচাস, মুন্দা আস আঃ বিল্লিঘী বারেনু গাওয়াহী চিইয়াগে বারেচ্কা রাঃচাস।

9আস রাঃচাস সাচঘী বিল্লি, নে হোর্মা আলারঘী মাইয়া বিল্লি চিইদাস আউর আস ই ধার্তীনু বারেচ্কা রাঃচাস।

10আস ই ধার্তীনুম রাঃচাস আউর ই ধার্তী কামচাস, আন্নুহু ই ধার্তীন্তা আলার আসিন মাল চিনচার।

11আস তাংহায় রাঃজীনু বার্চাস, মুন্দা তাংহা আলারদিম আসিন মাল ইন্‌জিরার।

12মুন্দা এবাগ্গে আলার আসিন ইন্‌জিরার আউর আসঘী নামেনু বিশুয়াস নান্‌জার, আঃ হোর্মা আলারিন আস ধার্মেসঘী খাদ্দে মানাগে আধিকার চিচ্চাস।

13আর ধার্মেসঘী খাদ্দার, আরঘী কুন্দুরনা খেশো বা আহাড়ান্তী মাল মান্‌জা, আলারঘী কামনান্তীহু মাল মান্‌জা। ধার্মেসদিম অর্তোস, নে আরিন তাংহায় খাদ্দে নান্‌জাস।

14আঃ বাচান তানিম অনুগ্রহ আউর সাচনু পুরা। আঃ বাচান আল মানারকি কুন্দুরা আউর নামহায় মাঝিনু উজ্জা উক্কিয়া। ধার্মে বাঙ্গাসঘী অরোত অন্টিম খাদ্দেসঘী মাহিমা নাম ইরকাত।

15যোহানেস আসঘী বারেনুম জোরসে গাডরারাসকি গাওয়াহী চিচ্চাস, “ইসিম আঃ আলাস, নেখায় বারেনু এন বাচ্কা রাচ্কান। নে এংহায় খোঃখানু বারা লাগদাস, আস এংগান্তী মাহান। কারনে আস এংহায় আগুন্তীম রাঃদাস।”

16আসঘী আঃ অনুগ্রহ আউর সাচঘী পুরান্তী নাম অনুগ্রহঘী মাইয়া আরু অনুগ্রহ ক্ষাক্ষিকাত।

17ধার্মেস মোসেসঘী মাঝিন্তী আনকা পেশকান চিচ্চিকা রাঃচাস, মুন্দা অনুগ্রহ আউর সাচ যীশু খ্রীস্তাসঘী মাঝিন্তী বার্চা।

18আস ধার্মেসঘী অরোত অন্টিম খাদ্দেস, নে সাচ ধার্মে, আস আম্বারকি ধার্মেসিন ইকলাহু নেকিম মাল এরিয়ার। আসিম ধার্মেসঘী সাংগে রাঃদাস আউর আস এমহায় হেদ্দে বাঙ্গাসিন আখতাচাস।

19যিহুদী মাহাতোর জেরুশালেম শাহারতি কায়েক’ঝান নায়গারিন আউর লেবীয়রিন যোহানেস হেদ্দে ই কাত্থান মেনাগে তাইয়ার, “নিন নে?”

20আবাকী যোহানেস সাচ কাত্থান নুডাগে মাল বেদ্দিয়াস; মুন্দা আঃ কাত্থান তেংগেরাসকি আস সোঝাসুঝিম উত্তার চিচ্চাস আউর বাঃচাস, “এন আঃ খ্রীস্তাস মালদান।”

21আবাকী আর আসিন মেন্‌জার, “হলে নিন নে? নিন কা এলিও?” আস উত্তারনু বাঃচাস, “মালা, এন মালদান।” আর বাঃচার, “হলে নিনিম কা আঃ নাবী, নেখায় বার্না কাত্থা রাঃচা?” উত্তারনু আস বাঃচাস, “মালা।”

22আবাকী আর আসিন বাঃচার, “হলে নিন নে? নে এমান তাইয়ার, আর গুসান কির্রারকি এমান উত্তার চিইয়া লাগ্গো। নিংহায় বারেনু নিন এন্দরা বাঃদায়?”

23আস আরিন বাঃচাস, “এনিম আস, নেখায় বারেনু নাবী যিশাইয়সঘী নেমহা পুথিনু লিখিচ্কা রাঃয়ী, “‘মরু খুরিনু অর্তোস গাডরারারকি আখতা লাগদাস, নিম উর্বাসঘী বার্না ডাহারেন সোজহা নানা।’ ”

24ফারীশীর যোহানেসঘী হেদ্দে আঃ আলারিন তাইকা রাঃচার।

25আর আসিন মেন্‌জার, “নিন খ্রীস্তায়হু মালদায়, এলিওহু মালদায়, আঃ নাবীহু মালদায়, হলে এন্দেরগে নিন আসনান চিইদায়?”

26উত্তারনু যোহানেস আরিন বাঃচাস, “এন নিমান আম্মেনু আসনান চিইয়া লাগদান, মুন্দা নিমহায় মাঝিনু অর্তোস ইজ্জিকা রাঃদাস, নেকান নিম মাল আখদার।

27আস এংহায় খোঃখানু বারা লাগদাস, আস এংগান্তীহু মাহান, এন আসঘী নাগরাঘী ফিতান খোল্লোনাঘী লায়েক মালদান।”

28ই ঘাটনা বেথানিয়া পাদ্দা হেদ্দে যার্দান খাড়ঘী দোশরা পাক্ষে ঘাটিচ্কি রাঃচা, একসান যোহানেস আসনান চিইয়া লাগিয়াস।

29খোঃখান্তা উল্লা যোহানেস যীশুসিন তাংহায় হেদ্দে বার্নান এরিয়াস আউর বাঃচাস, “আদা এরা, ধার্মেসঘী মেড়হো খাদ্দেস, নে ধার্তীন্তা হোর্মা আলারঘী গুনহান হোওয়ারকি কাঃদাস।

30ইসিম আঃ আলাস, নেখায় বারেনু এন বাচ্কা রাচ্কান, ‘নে এংহায় খোঃখানু বারা লাগদাস, আস এংগান্তী মাহান। কারনে আস এংহায় আগুন্তীম রাঃচাস।’

31এন আসিন মাল চিনহা লাক্কান, মুন্দা আসিন যেনু ইস্রায়েলিয়র হেদ্দে আখতানা মানি, আদি খাতরীম এন বারারকি আম্মেনু আসনান চিইয়া লাগদান।”

32আউর যোহানেস ই গাওয়াহী চিচ্চাস, “এন নেমহা বোলতান মের্খান্তী পেরোয়া লেখা আসঘী মাইয়া এত্তারকি বার্নান আউর রাঃনান ইরকান।

33মুন্দা এন আসিন মাল চিনহা লাক্কান, নে এংগান আম্মেনু আসনান চিইয়াগে তাইয়াস, আসিম এংগান বাঃচাস, ‘নেখায় মাইয়া নেমহা বোলতান এত্তারকি বার্নান আউর রাঃনান এরোয়, আসিম আঃ আলাস, নে নেমহা বোলতানু আসনান চিওস।’

34এন আদিন ইরকান আউর গাওয়াহী চিচ্চিকান যে, ইসিম ধার্মেসঘী খাদ্দেস।”

35খোঃখান্তা উল্লানু ফির যোহানেস আউর তাংহায় দু’ঝান চেলার আসান ইজ্জিকা রাঃচার।

36এন্নে সামাই যোহানেস যীশুসিন কুদ্দুনান এরিয়াসকি বাঃচাস, “আদা এরা, ধার্মেসঘী মেড়হো খাদ্দেস।”

37আঃ দু’ঝান চেলার যোহানেসিন ই কাত্থান বাঃনান মেন্‌জারকি যীশুসঘী খোঃখানু কেরার।

38যীশুস কির্রিয়াসকি তাংহায় খোঃখানু আরিন বার্নান এরারকি বাঃচাস, “নিম এন্দরা বেদ্দা লাগদার?” আবাকী যোহানেসঘী চেলার বাঃচার, “গুরু, নিন একসান রাঃদায়?”

39আস আরিন বাঃচাস, “বারারকি এরা।” আবাকী আর কালারকি যীশুস একা আড্ডানু রাঃআ লাগিয়াস, আঃ আড্ডান এরিয়ার। আবাকী বিইড়ী হারদাম চার’ঠু আউর আঃ উল্লানু আসঘী সাংগেম রাঃচার।

40যোহানেসঘী কাত্থান মেনারকি একা দু’ঝান যীশুসঘী খোঃখানু কেরকা রাঃচার, আরঘী মাঝিনু অর্তোসঘী নামে রাঃচা আন্দ্রিয়াস। ইসিম রাঃচাস শিমোন পাত্রাসঘী ভাইয়োস।

41আন্দ্রিয়াসদিম পাহিলা তাং ভাইয়া শিমোনেসিন ক্ষাক্ষিয়াসকি বাঃচাস, “এম মাশীসিন (মানে মান্‌জা ‘খ্রীস্তাসিন’) ইরকাম।”

42আবাকী আন্দ্রিয়াস শিমোনেসিন যীশুস হেদ্দে অন্দরাস বার্চাস। খানে যীশুস শিমোনেস তারা এরিয়াসকি বাঃচাস, “নিন যোহানেসঘী খাদ্দায় শিমোন, মুন্দা নিংগান কায়ফা বাঃআরকি মেখনা মানো।” ই নামেঘী মানে মান্‌জা পাত্রাস (মানে মান্‌জা “পাখনা”)।

43খোঃখান্তা উল্লানু যীশুস গালীলনু কালাগে ঠিকা নান্‌জাস। আসান যীশুস ফিলিপেসিন ক্ষাক্ষিয়াস আউর আসিন বাঃচাস, “এংহায় সাংগে বারা।”

44ফিলিপেস বেতসেদা শাহারঘী আল রাঃচাস, আন্দ্রিয়াস আউর পাত্রাসহু আঃ অন্টাম শাহারতা আল রাঃচার।

45ফিলিপেস নাথানেলেসিন ক্ষাক্ষিয়াসকি বাঃচাস, “মোসেস নেখায় বারেনু আনকা পেশকানু লিখচাস কেরাস আউর নাবীরহু নেখায় বারেনু লিখচার, এম আসিন ক্ষাক্ষিকাম। আসিম যোসেফেসঘী খাদ্দাস যীশু, নাসারততা আল।”

46নাথানেলেস ফিলিপেসিন বাঃচাস, “নাসারততি কা একাম দাও এন্দরাদিম মানা অংগি?” আবাকী ফিলিপেস আসিন বাঃচাস, “বারারকি এরা।”

47একাবাকি যীশুস নাথানেলেসিন তাংহায় তারা বার্নান এরিয়াস, আবাকী আসঘী বারেনু বাঃচাস, “আদা এরা, অরোত মানিম ইস্রায়েলিয় আল, নেখায় কুহিনু একাম ছল মাল্লা।”

48নাথানেলেস যীশুসিন মেন্‌জাস, “নিন একাসেনু এংগান চিনিচ্কায়?” উত্তারনু যীশুস আসিন বাঃচাস, “ফিলিপেস নিংগান মেখনাঘী আগুম নিন একাবাকি আঃ ডুমারী মান্নেঘী কিইয়া রাচ্কায়, এন আবাকীম নিংগান ইরকা রাচ্কান।”

49খানে নাথানেলেস যীশুসিন বাঃচাস, “গুরু, নিনিম ধার্মেসঘী খাদ্দায়, নিনিম ইস্রায়েলিয়রঘী বেলায়।”

50উত্তারনু যীশুস আসিন বাঃচাস, “নিংগান আঃ ডুমারী মান্নেঘী কিইয়া ইরকা রাচ্কান, আদি খাতরীম কা নিন বিশুয়াস নান্‌জাকায়? ইদিন্তীহু আরু ঢের দাও নালাখঘী বারেনু নিন এরা অংগোয়।”

51যীশুস আসিন বাঃচাস, “এন নিমান মানি মানিম বাঃআ লাগদান, নিম এরোর মের্খা খোল্লোরা কেরা, ধার্মেসঘী মের্খাদুতার আল খাদ্দেসঘী হেদ্দেন্তী আর্গা লাগনার আউর আসঘী হেদ্দে এত্তা লাগনার।”

Jump to: Chapter 2 →