John 20

Kurukh NT 2025

← Chapter 19 Jump to: Chapter 21 →

1এতোয়ার উল্লা ভিনসারে উখা রাঃতেম মাগদালী মারীয়াম কাবুর হেদ্দে কেরা। আবাকী আদ এরিয়া যে, কাবুরঘী বাই একা পাখনা তারু ঢাপেচ্কা রাঃচা, আদ আসতেক গুছাবাচ্কা রাঃচা।

2আদি খাতরী যীশুস একা চেলাসিন ঢের দুলার নানা লাগিয়াস আউর শিমোন পাত্রাস গুসান ভোংগোতে কেরাকি আদ আরিন বাঃচা, “নামহায় উর্বাসিন আলার কাবুরতি হোচ্চার কেরার। আর আসিন একসান উইয়ার, আদিন এম মাল আখদাম।”

3আবাকী পাত্রাস আউর আঃ দোশরা অরোত চেলাস উর্খারকি কাবুর তারা কালা হেল্লেরার।

4আর দু’ঝানার অন সাংগেম ভোংগা লাগিয়ার। আঃ দোশরা চেলাস চাড়েম ভোংগারকি পাত্রাসঘী আগুম কাবুর হেদ্দে আর্সিয়াস।

5আস খোলখোরাসকি কাবুরঘী ভিতরা এরিয়াস যে, খিলা আঃ পুজ্জুকা লিলিন কিচরী গুটঠি খাতিরকি রাঃয়ী। মুন্দা আস ভিতরা মাল কোরচাস।

6শিমোন পাত্রাসহু আসঘী খোঃখা খোঃখা বার্চাস আউর কাবুরনু কোরচাসকি এরিয়াস, লিলিন কিচরী গুটঠি আসান খাতিরকি রাঃয়ী,

7আউর এরিয়াস যীশুসঘী কুক্কুনু একা কিচরী পুজ্জুকা রাঃচা, আদ লিলিন কিচরী সাংগে মাল রাঃচা। আদিন দোশরা আড্ডানু গোছাবাঃআরকি উইনা মান্‌জিকি রাঃচা।

8একা দোশরা চেলাস কাবুর হেদ্দে আগুম আর্সিকা রাঃচাস, আবাকী আসহু ভিতরে কোরচাস আউর হুর্মিন এরারকি যীশুসঘী উজ্জা চোওনান বিশুয়াস নান্‌জাস।

9যীশুসিন মানিম খেএনান্তী উজ্জা চোওয়া লাগ্গো, পুথিন্তা ই কাত্থান আবাকীহু আর বুঝরা পোল্লার।

10ইদিঘী খোঃখা আঃ দু’ঝান চেলার তামহা রাঃনা আড্ডানু কির্রিয়ার কেরার।

11মুন্দা মারীয়াম কাবুরঘী বাহিরি ইজারকি চিইখতেম রাঃচা। আদ চিখতে চিখতে খোলখোরারকি কাবুরঘী ভিতরে এরিয়া,

12একা আড্ডানু যীশুসঘী মুর্দান কিদকা রাঃচা, আসান পান্ডরু কিচরী আত্তিকা দু’ঝান মের্খাদুতার অক্কারকি রাঃচার, অর্তোস কুক্কু তারা আউর দোশরাস ক্ষেড্ডে তারা।

13আর আদিন বাঃচার, “নিন এন্দেরগে চিইখা লাগদি?” আবাকী আদ আরিন বাঃচা, “আলার এংহা উর্বাসিন একসান হোচ্চার কেরার আউর একসান উইয়ার, আদিন এন মাল আখদান!”

14একাবাকি আদ ই কাত্থা বাঃআরকি খোঃখা তারা কির্রিয়া, আবাকী আদ এরিয়া, যীশুস ইজ্জাসকি রাঃদাস। মুন্দা আদ চিনহা পোল্লা যে, আসিম উর্বা যীশুস।

15যীশুস আদিন বাঃচাস, “নিন এন্দেরগে চিইখা লাগদি আউর নেকান বেদ্দা লাগদি?” মারীয়াম যীশুসিন আঃ বাটকিন্তা কামলা সোচআরকি বাঃচা, “মেনা, নিন যদি উর্বাসিন দোশরা আড্ডানু হোচ্চকা রাঃদায় হলে এংগান তেংগা, এনুম আসিন হোওন কালোন।”

16যীশুস আদিন বাঃচাস, “মারীয়াম।” আবাকী আদ যীশুস তারা কির্রিয়াকি ইব্রীয় কাত্থা তারু বাঃচা, “রাব্বুনি।” রাব্বুনি মানে মান্‌জা “গুরু”।

17যীশুস আদিন বাঃচাস, “এংগান ধারারকি আম্বকে উইয়া। কারনে আক্কুন গুটি এন ধার্মে বাঙ্গাস গুসান মাল কেরকান। আক্কুন নিন এংহায় ভাইয়ারঘী গুসান কালায়কি তেংগায়, নে এংহা আউর নিমহা বাঙ্গাস হিকদাস, নে এংহা আউর নিমহা ধার্মেস হিকদাস, এন আসঘী গুসান মাইয়া কির্রারকি কালা লাগদান।”

18খানে মাগদালী মারীয়াম চেলারঘী গুসান কেরাকি ই কাত্থান বাঃচা, “এন উর্বাসিন ইরকান!” যীশুস একা কাত্থা গুটঠিন আদিন বাচ্কা রাঃচাস, আবড়া হুর্মিন আদ আরিন তিংগিয়া।

19আঃ এতোয়ার উল্লানু, পুতবারি তারা যিহুদী মাহাতোরঘী এল্চানানু চেলার হুর্মি বালিনু হুড়কা লাগাবাঃআরকি অন গুসান মিলিরকা রাঃচার। আবাকী যীশুস সাঠলে আসান হাজির মান্‌জাস আউর আরঘী মাঝিনু ইজ্জাসকি বাঃচাস, “নিমহা শালসান্ত মানুক।”

20ই কাত্থান বাঃচাসকি যীশুস তাংহা ক্ষেক্ষান আউর পান্‌জরান চেলারিন এদচাস। উর্বা যীশুসিন এরারকি আর ঢের রিঝঝিরার।

21ইদিঘী খোঃখা যীশুস ফির আরিন বাঃচাস, “নিমহা শালসান্ত মানুক। বাঙ্গাস একাসে এংগান তাইয়াস, আন্নেম এনহু নিমান তাইয়া লাগদান।”

22ই কাত্থান তিংগিয়াসকি যীশুস চেলারঘী মাইয়া উরচাসকি বাঃচাস, “নেমহা বোলতান ইন্‌জিরা।

23নিম নেখায় গুনহান ছেমা নানোর, আরঘী গুনহান ছেমা নান্না মানো আউর নিম নেখায় গুনহান ছেমা মাল নানোর, আরঘী গুনহান ছেমা নান্না মাল মানো।”

24যীশুস ইকলা চেলারগে এথেরকা রাঃচাস, থোমাস নে বারোঝান চেলারঘী মাঝিন্তা অর্তোস রাঃচাস আউর নেকান জুড়ুয়া খাদ্দে বাঃনা মানি, আউলা আস আরঘী সাংগে মাল রাঃচাস।

25খোঃখা দোশরা চেলার আসিন বাঃচার, “এম উর্বাসিন ইরকাম।” মুন্দা থোমাস আরিন বাঃচাস, “এন এ গুটি আসঘী ক্ষেক্ষানু খিলঘী চিনহা মাল এরদান, আউর আঃ চিনহাঘী মাঝিনু এংহায় আংলিন মাল চিইদান আউর আসঘী পান্‌জরানু এংহায় ক্ষেক্ষা মাল উইদান, আঃ গুটি এন বিশুয়াস মাল নানোন।”

26ই ঘাটনাঘী অন হাপ্তা খোঃখা চেলার ফির আঃ এড়পানু খোড়রার, আউলা থোমাসেসহু আরঘী সাংগে রাঃচাস। হুর্মি বালিন হুড়কা লাগাবাচ্কা রাঃচা, আন্নুহু যীশুস সাঠলে আসান হাজির মান্‌জাস আউর আরঘী মাঝিনু ইজ্জাসকি বাঃচাস, “নিমহা শালসান্ত মানুক।”

27ইদিঘী খোঃখা যীশুস থোমাসিন বাঃচাস, “থোমাস, নিংহায় আংলিন এংহা ক্ষেক্ষানু উইয়া আউর এংহা ক্ষেক্ষান এরা। নিংহা ক্ষেক্ষান এংহা পান্‌জরানু উইয়া। মালপাত্তু আম্বা মানা, মুন্দা বিশুয়াস নানা।”

28আবাকী থোমাস বাঃচাস, “এ এংহায় উর্বায়ো, এ এংহায় ধার্মে!”

29যীশুস আসিন বাঃচাস, “থোমাস, নিন এংগান ইরকায়, আদি খাতরীম কা বিশুয়াস নান্‌জাকায়? নে এংগান মাল এরারকিম বিশুয়াস নান্নার, আরিম ধান্যা।”

30যীশুস তাংহায় চেলারঘী মুন্দভারে আরু ঢের হায়কাট নালাখ নান্‌জাস, আবড়ান ই পুথিনু লিখনা মাল মান্‌জা।

31মুন্দা ইবড়া লিখনা মান্‌জা, যাতে নিম বিশুয়াস নানা অংগোদার যে, যীশুসদিম খ্রীস্তাস, ধার্মেসঘী খাদ্দেস, আউর আসিন বিশুয়াস নানারকিম নিম আসঘী নামেনু মাল মুন্‌জুরনা জীয়ান ক্ষাক্ষা অংগোদার।

← Chapter 19 Jump to: Chapter 21 →