John 11

Kurukh NT 2025

1বেথানিয়া পাদ্দানু লাজার নামেনু অরোত বেরামিস রাঃচাস। আঃ পাদ্দানুম তাংড়ি মারীয়াম আউর মার্থাহু রাঃআ লাগিয়া।

2ইদিম আঃ মারীয়াম, নে উর্বাসঘী ক্ষেড্ডেনু মাহাকারনা ইসুং তুন্দারকি তাংহা চুটটি তারু চিচকি রাঃচা। ইদিঘীদিম তাং ভাইয়োস লাজারেস বেরামি রাঃচাস।

3খানে লাজারেসঘী তাংড়ির যীশুস হেদ্দে ই কাত্থান বাঃআরকি অর্তোসিন তাইয়ার, “উর্বায়ো, মেনা! নিন নেকান দুলার নান্দায়, আসঘী বেরাম মান্‌জা।”

4যীশুস ই কাত্থান মেনারকি বাঃচাস, “ই বেরাম আসঘী খেএনা খাতরী মাল মান্‌জা, মুন্দা ধার্মেসঘী অহমা মান্না খাতরীম মান্‌জা। যেনু ইদিঘী মাঝিন্তী ধার্মে খাদ্দাসঘী অহমা মানি।”

5মার্থা, মারীয়াম আউর লাজারেসিন যীশুস ঢের দুলার নানা লাগিয়াস।

6একাবাকি যীশুস লাজারেসঘী বেরামঘী কাত্থান মেনা অংগিয়াস, আবাকী আস বেথানিয়ানু আরু দু’উল্লা রাঃচাস।

7ইদিঘী খোঃখা যীশুস তাংহা চেলারিন বাঃচাস, “গুচা, নাম ফির যিহুদীয়ানু কির্রারকি কাঃদাত।”

8উত্তারনু চেলার আসিন বাঃচার, “গুরু, কায়েক উল্লা আগুম যিহুদীর নিংগান পাখনা লোওয়া বেদ্দিকা রাঃচার, আউর নিন ফির আসানুম কালা বেদ্দা লাগদায়?”

9যীশুস উত্তার চিচ্চাস, “উল্লানু কা বারো ঘান্টা মাল্লা? নেকিম যদি উল্লানু একদাস হলে আস মাল মুড়দাস, কারনে আস ধার্তীন্তা বিল্লি এরারকিম একদাস।

10মুন্দা নেকিম যদি মাঃখানু একনার, হলে আস তো মুড়দাস, কারনে আরঘী মাঝিনু তো বিল্লি মাল্লা।”

11আস ইবড়া কাত্থা বাঃনাঘী খোঃখা চেলারিন বাঃচাস, “নামহা সাংগুয়ারি লাজারেস খান্দরা লাগদাস, এন আসিন এজাগে কালা লাগদান।”

12ইদিঘী খোঃখা চেলার আসিন বাঃচার, “উর্বায়ো, আস খান্দরাস হলে তো কড়ে মানোস।”

13যীশুস চেলারিন লাজারেসঘী কেচ্চেকাঘী বারেনু বাচ্কা রাঃচাস, মুন্দা আর সোচআ লাগিয়ার যে, যীশুস খান্দারনাঘী বারেনু বাঃআ লাগদাস।

14আঃ সামাই যীশুস আরিন খোল্লারকি তিংগিয়াস, “লাজারেস কেচ্চাস কেরাস।

15আউর নিমহা কাত্থা সোচআরকি এন খুশমারকান যে, এন আসান মাল রাচ্কান, যাতে নিম বিশুয়াস নানা অংগোদার। গুচা, আক্কুন নাম লাজারেস হেদ্দে কাঃদাত।”

16আবাকী থোমাস, নেকান জুড়ুয়া খাদ্দে বাঃনা মানি, আস দোশরা চেলারিন বাঃচাস, “গুচা, নামহু আসঘী সাংগে কাঃদাত, যাতে আসঘী সাংগেম খেএআ অংগোদাত।”

17একাবাকি যীশুস বেথানিয়ানু আর্সিয়াস আবাকী আঃখা অংগিয়াস যে, লাজারেসিন চাইর উল্লা আগুম পাখনাঘী পার্তা খান্ডারকি খোলপাচ্কা অন্টা কাবুরনু মাড়িয়ার।

18বেথানিয়া জেরুশালেমতি হারদাম দুই মাইল গেচ্ছা রাঃচা।

19যিহুদীরঘী ঢের আলার মারীয়াম আউর মার্থান তাংহা ভাইয়োসঘী খেএনা খাতরী খাতির চিইয়াগে বারেচ্কা রাঃচার।

20যীশুসঘী বার্না কাত্থান একাবাকি মার্থা মেন্‌জা, আবাকী আদ আসঘী সাংগে কাছনাখরা কেরা, মুন্দা মারীয়াম এড়পানু অক্কারকি রাঃচা।

21মার্থা যীশুসিন বাঃচা, “উর্বায়ো, নিন ইসান রাঃনা হলে এংড়িস মাল খেওস দানেক।

22এন ইদিনহু আখদান যে, আক্কুন গুটি নিন ধার্মেস হেদ্দে এগদান গোহরারোয়, ধার্মেস আদিনুম নিংগাগে চিওস।”

23উত্তারনু যীশুস আদিন বাঃচাস, “নিংড়িস ফির উজ্জা চোওস।”

24মার্থা যীশুসিন বাঃচা, “এন ইদিনহু আখদান যে, মুন্‌জুরনা উল্লানু ইকলা কেচ্চেকা আলার উজ্জা চোওর, আউলা আসহু উজ্জা চোওস।”

25যীশুস আদিন বাঃচাস, “এনিম খেএনান্তী উজ্জুকা আউর এনিম জীয়া। নে এংগান বিশুয়াস নান্নার, আর খেওর হলেহু উজ্জা চোওর।

26নে উজ্জুকা রাঃনার আউর এংগান বিশুয়াস নান্নার, আর ইকলাহু মাল খেওর। নিন কা আদিন বিশুয়াস নান্দি?”

27উত্তারনু আদ যীশুসিন বাঃচা, “উর্বায়ো, হাঃয়ী! মানিম এন বিশুয়াস নান্দান যে, নেখায় ই ধার্তীনু বার্না কাত্থা রাঃয়ী, নিনিম আঃ খ্রীস্তাস, ধার্মেসঘী খাদ্দায়।”

28আউর মারীয়াম ই কাত্থা বাঃআরকি চালি কেরা আউর আদ তাংড়িন মেখারকি চুপেমসে বাঃচা, “গুরুস ইসান বার্চাস আউর নিংগান মেখা লাগদাস।”

29একাবাকি মারীয়াম ই কাত্থান মেনা অংগিয়া, আবাকী আদ চাড়েম চোওয়ারকি যীশুসঘী হেদ্দে কেরা।

30যীশুস আবাকীহু পাদ্দানু মাল কোরচ্কা রাঃচাস, মার্থা যীশুসঘী সাংগে এসান মিলিরকি রাঃচা, আস আসানুম রাঃচাস।

31একা যিহুদীর মারীয়ামান খাতির চিইয়াগে আদিঘী সাংগে এড়পা ভিতরা রাঃচার, একাবাকি আর এরিয়ার মারীয়াম চাড়ে চাড়েম চোওয়ারকি বাহিরি কালা লাগি, আবাকী আরহু আদিঘী খোঃখা খোঃখা কেরার। আর ইয়াদ নান্‌জার, আদ কাবুর হেদ্দে চিইখাগে কালা লাগি।

32যীশুস একসান রাঃচাস, মারীয়াম আসান বার্চা আউর আসিন এরিয়াকি আসঘী ক্ষেড্ডে হেদ্দে মুক লিদরাকি বাঃচা, “উর্বায়ো, নিন ইসান রাঃনা হলে এংড়িস মাল খেওস দানেক।”

33মারীয়াম আউর আদিঘী সাংগে একা যিহুদীর বারেচ্কা রাঃচার, আর অন সাংগে চিইখা লাগনার। আদি খাতরী যীশুস কুহিনু ঢের তাপলিক ক্ষাক্ষিয়াস আউর আতমাতরাস।

34আউর আরিন বাঃচাস, “নিম আসঘী মুর্দান একসান কাবুর চিচ্চিকার?” আর উত্তারনু বাঃচার, “উর্বায়ো, বারা আউর এরা।”

35আবাকী যীশুসহু চিইখিয়াস।

36ইদিঘী খোঃখা যিহুদীর বাঃচার, “এরা, আস আসিন একড়হে দুলার নানা লাগিয়াস।”

37আরঘী মাঝিন্তী কায়েক’ঝান বাঃচার, “ই আলাস আন্ধরারিন এরনা সাওয়াং চিচ্চাস, হলে লাজারেস যাতে মাল খেএদাস, আন্নে এন্দরাহু কা ইস নানা পোল্লোস দানেক?”

38খানে যীশুস ফির কুহিনু আতমাতরাসকি লাজারেসিন একসান কাবুর চিইনা মান্‌জিকি রাঃচা আসান কেরাস। আঃ কাবুর রাঃচা অন্টা খোলপাচ্কা পাখনাঘী কাবুর। আউর আঃ খোলপাচ্কা পাখনাঘী কাবুর অন্টা কোহা পাখনা তারু ঢাপেচ্কা রাঃচা।

39যীশুস হুকুম চিচ্চাসকি বাঃচাস, “পাখনান গুছাবাঃআ।” খানে লাজারেসঘী তাংড়ি মার্থা বাঃচা, “উর্বায়ো, মালা, আক্কুন গামকো। কারনে ইন্না কাবুর চিইনা চাইর উল্লা মান্‌জা।”

40যীশুস মার্থান বাঃচাস, “এন কা নিংগান মাল বাচ্কান যে, যদি নিন বিশুয়াস নান্দি হলে নিন ধার্মেসঘী মাহিমা এরা অংগোয়?”

41আবাকী আলার পাখনান গুছাবাঃচার আউর যীশুস মের্খা তারা এরারকি বাঃচাস, “বাঙ্গায়ো, এন ধানিয়াবাদ চিইদান যে, নিন এংহা কাত্থান মেন্‌জেকায়।

42এন আখদান, নিন এংহায় হুর্মি কাত্থান মেন্দায়। আক্কুন ইসান ই আলার খোড়রারকি চাইরো তারা ইজ্জিকা রাঃনার, ইর খাতরীম এন ই কাত্থা বাচ্কান, যাতে ইর বিশুয়াস নানা অংগোনার যে, নিনিম এংগান তাইকায়।”

43খোঃখা যীশুস ই বাঃআরকি জোরসে গাডরারাসকি বাঃচাস, “লাজার, বাহিরি উর্খাকি বারা।”

44কেচ্চেকা আলাসটা কাবুরতি বাহিরি উর্খিয়াসকি বার্চাস। আসঘী ক্ষেক্ষা আউর ক্ষেড্ডে কাবুরঘী কিচরী তারু পুজ্জুকা রাঃচা আউর বাই কিচরী তারু হেচ্কা রাঃচা। যীশুস আলারিন হুকুম চিচ্চাসকি বাঃচাস, “আসঘী হেচ্কান খোল্লা চিইয়া আউর আসিন কালা চিইয়া।”

45যিহুদীয়ান্তী একা আলার মারীয়াম হেদ্দে বারেচ্কা রাঃচার, আরঘী মাঝিন্তী ঢেরিম আঃ হায়কাট নালাখ এরিয়ার আউর যীশুস মাইয়া বিশুয়াস নান্‌জার।

46মুন্দা আরঘী মাঝিন্তী কায়েক’ঝান আলার ফারীশীর হেদ্দে কেরার আউর যীশুস এন্দরা এন্দরা নান্‌জাস, আদিন আর তিংগিয়ার চিচ্চার।

47প্রাধান নায়গার আউর ফারীশীর যিহুদীরঘী মাহাসাভান্তা আলারিন অনগুসান নান্‌জারকি বাঃচার, “নাম আক্কুন এন্দরা নানোত? ই আলাসটা তো ঢের হায়কাট নালাখ নানা লাগদাস।

48নাম যদি ই লেখাম আসিন চালরা চিওত হলে হোর্মার আসঘী মাইয়া বিশুয়াস নানোর আউর রোমতা আলার বারারকি নামহা সেওয়া এড়পান আউর জাতিয়ান নাশ নানোস।”

49আঃ বাছারনু আরঘী মাঝিনু কায়ফা নামেনু অরোত মাহা নায়গাস রাঃচাস। আস আরিন বাঃচাস, “নিম এন্দরাহু বুঝরা পোল্লা লাগদার।

50নিম মাল সোচআ লাগদার যে, গোট্টা জাতিয়া নাশ মান্নান্তী খিলা অর্তোসঘী খেএনাদিম দাওলে মানো।”

51মুন্দা কায়ফাস তাংগান্তীম ইবড়ান মাল বাঃচাস। আস আঃ বাছারতা মাহা নায়গাস রাঃচাস, খানে আস ই হুল্লু বাচান বাচ্কা রাঃচাস যে, যীশুস যিহুদী জাতিয়ার খাতরীম খেওস।

52আউর আস খিলা আঃ জাতিয়ার খাতরীম মালা, মুন্দা ধার্মেসঘী একা খাদ্দার হুর্মি তারা বিথরারকা রাঃনার, আরিন খোড়আরকি অন নান্না খাতরীম খেওস।

53আঃ উল্লান্তীম আর আসিন পিটাগে আর্ঝা হেল্লেরার।

54খানে যীশুস যিহুদীরঘী মুন্দভারে মুন্দভারে আরু মাল মানা লাগিয়াস আউর আঃ আড্ডা আম্বারকি মরু খুরিঘী হেদ্দেম ইফ্রাইম নামেনু অন্টা পাদ্দানু কেরাস আউর আসানুম চেলার সাংগে রাঃআ হেল্লেরাস।

55যিহুদীরঘী বাছাবাঃনা পারাব আর্সিকি রাঃচা আউর ধার্মেসঘী খান্নেনু পাক মান্না খাতরী রাঃজীন্তা ঢের আলার বাছাবাঃনা পারাবঘী আগুম জেরুশালেমনু কেরকা রাঃচার।

56আলার যীশুসিন বেদ্দা লাগিয়ার আউর মান্দিরঘী চালিনু ইজারকি অরোত দোশরারিন বাঃচার, “আস কা অংহোনহু পারাবনু মাল বারোস? নিম এন্দরা বাঃদার?”

57ফারীশীর আউর প্রাধান নায়গার হুকুম চিচ্চিকা রাঃচার যে, যীশুস একসান রাঃদাস, আদিন যদি নেকিম আখনার হলে যাতে আখতানার, যেনু আর আসিন ধারা অংগোনার।

← Chapter 10 Jump to: Chapter 12 →