John 6

Kurukh NT 2025

1ইদিঘী খোঃখা যীশুস গালীল সামুদার কাট্টারকি দোশরা পাক্ষে কেরাস। ইদিন তিবিরিয়া সামুদারহু বাঃনা মানি।

2আউর ঢের আলার আসঘী খোঃখা খোঃখা কালা লাগিয়ার, কারনে আস একা বেরামিরঘী মাইয়া একা হুর্মি হায়কাট নালাখ নান্‌জাকা রাঃচাস, আদিন আর ইরকা রাঃচার।

3আবাকী যীশুস তাংহায় চেলারিন সাংগে হোওয়ারকি অন্টা পার্তা মাইয়া কেরাসকি উক্কিয়াস।

4আঃ সামাইনু যিহুদীরঘী বাছাবাঃনা পারাব ঢের হেদ্দে আর্সিকি রাঃচা।

5একাবাকি যীশুস খান্নে চোওদারকি এরিয়াস, আবাকী এরা অংগিয়াস যে, ঢের আলার তাংহায় হেদ্দে বারা লাগনার। খানে আস ফিলিপেসিন বাঃচাস, “ই আলারিন মোখতানা খাতরী এসতেক নাম আসমা খেন্দারকি অন্দরোত?”

6যীশুস ফিলিপেসিন পারীক্ষা নান্না খাতরী ই কাত্থান বাঃচাস, কারনে তান এন্দরা নানোস, আদিন তানিম আঃখা লাগিয়াস।

7উত্তারনু ফিলিপেস আসিন বাঃচাস, “আর যদি হোর্মার থোরে থোরে ক্ষাক্ষানার, আন্নুহু দু’শো দীনারঘী আসমা তারুহু আরঘী মাল কুলারো।”

8তাংহায় চেলারঘী মাঝিনু অর্তোসঘী নামে রাঃচা আন্দ্রিয়াস, ইস রাঃচাস শিমোন পাত্রাসঘী ভাইয়োস। আস যীশুসিন বাঃচাস,

9“ইসান অন্টা সান্নি খাদ্দেস গুসান পাচ’ঠু যবঘী আসমা আউর দু’ঠু ইনজো রাঃয়ী, মুন্দা ই বাগ্গু আলার খাতরী ইউরা তারু এন্দরাহু মানো?”

10যীশুস আরিন বাঃচাস, “আলারিন অক্তা চিইয়া।” আসান ঢের ঘাসি রাঃচা, খানে আলার আদিঘী মাইয়া উক্কিয়ার। আসান হারদাম মেতারদিম পাচ হাজার লেখা রাঃচার।

11খোঃখা যীশুস আঃ আসমা কায়টান হোওয়ারকি ধার্মেসিন ধানিয়াবাদ চিচ্চাস আউর আসান নে উক্কা রাঃচার, আরগে আদিন খাট্টিয়াস চিচ্চাস। আউর ইনজোনহু আন্নেম চিচ্চাস, নে এবাগ্গু নেএচার আর আঃ বাগ্গুম ক্ষাক্ষিয়ার।

12হোর্মা আলার কুল উড়দারকি মোক্কা খোঃখা যীশুস তাংহায় চেলারিন বাঃচাস, “একা টুকরা গুটঠি খাতিরকি রাঃয়ী, আবড়া হুর্মিন পেশারকি অন গুসান খোড়আ, যাতে অন্টাহু মাল বেগড়ারি।”

13আলারঘী মোক্কা খোঃখা আঃ পাচ’ঠু যবঘী আসমান্তী এগদা খাতিরকি রাঃচা, আদিন চেলার খোড়চারকি বারো’টা কোহা ডাউড়ানু ভার্তি নান্‌জার।

14আবাকী যীশুসঘী ই হায়কাট নালাখান এরারকি আলার বাঃআ হেল্লেরার, “ধার্তীনু একা নাবীসঘী বার্না কাত্থা রাঃচা মানিম ইস আঃ নাবী।”

15খানে যীশুস বুঝরা অংগিয়াস যে, আলার জোর নানারকি তামহায় বেল নান্না খাতরী আসিন ধারা বারা লাগনার। আদি খাতরী যীশুস অতখান ফির আঃ পার্তানু চালি কেরাস।

16পুতবারি তারা যীশুসঘী চেলার সামুদারঘী ধাসড়েনু কেরার,

17আউর অন্টা ডোংগানু আর্গারকি কাফারনাহুম শাহার কাঃনা খাতরী সামুদার কাট্টা হেল্লেরার। আঃ সামাই উখা মান্‌জিকি রাঃচা, আবাকীহু যীশুস আরঘী হেদ্দে মাল বারেচ্কা রাঃচাস।

18আউর ঢের জোরসে তাকা তাঘরা লাগিয়া, খানে সামুদারনু ঢের কোহা কোহা ঢেউ বারা লাগিয়া।

19হারদাম তিন বা চাইর মাইল ডোংগা চালাবাচ্কা খোঃখা আর এরা অংগিয়ার, যীশুস সামুদারঘী আম্মে মাইয়া একারকি আরঘী ডোংগা হেদ্দে বারা লাগদাস। আদিন এরারকি চেলার ঢের এল্চিয়ার।

20মুন্দা যীশুস আরিন বাঃচাস, “আম্বা এল্চা, ইদা এন।”

21আবাকী চেলার আসিন ডোংগানু আর্গাগে বিদ্দিয়ার আউর আর একসান কালা লাগিয়ার আবাকীম ডোংগা আসান ধাসড়ে হেদ্দে আর্সিয়া কেরা।

22সামুদারঘী দোশরা পাক্ষে একা আলার রাঃচার, আর খোঃখা উল্লা বুঝরা অংগিয়ার যে, আগুন্তা উল্লানু খিলা অন্টা ডোংগা আম্বারকি সামুদার ধাসড়েনু আরু একাম ডোংগা মাল রাঃচা। আঃ আলার আরু বুঝরা অংগিয়ার যে, যীশুস আঃ ডোংগানু তাংহায় চেলার সাংগে মাল আর্গিয়াস, মুন্দা খিলা চেলারদিম কেরকা রাঃচার।

23আবাকী তিবিরিয়া শাহারতি কায়েক’ঠু ডোংগা আঃ আড্ডানু বার্চা, একসান উর্বাস ধানিয়াবাদ চিচ্চিকা খোঃখা আলারগে আসমা মোখতাচ্কা রাঃচাস।

24খানে একাবাকি আলার এরিয়ার যে, যীশুস আউর তাংহায় চেলার আসান নেহু মাল্লার, আবাকী আর আঃ ডোংগানু আর্গিয়ারকি যীশুসিন বেদ্দাগে কাফারনাহুম শাহারনু কেরার।

25একাবাকি আর যীশুসিন সামুদারঘী আঃ পাক্ষে বেদ্দারকি ক্ষাক্ষিয়ার, আবাকী আর বাঃচার, “গুরু, একাবাকি নিন ইসান বারেচ্কায়?”

26যীশুস আরিন উত্তারনু বাঃচাস, “এন নিমান মানিম বাঃআ লাগদান, নিম এংহায় হায়কাট নালাখ ইরকার বাঃআরকি এংগান বেদ্দা লাগদার, আদি খাতরী মালা, মুন্দা কুল উড়দারকি আসমা মোক্কা রাচ্কার বাঃআরকিম বেদ্দা লাগদার।

27একা মোখনা বেগড়ারি কালি, আঃ মোখনা খাতরী নিম নালাখ আম্বকে নানা। মুন্দা একা মোখনা মাল বেগড়ারি, আদি খাতরীম নালাখ নানা, এগদা মাল মুন্‌জুরনা জীয়া গুটি রাও। আল খাদ্দেসদিম নিমাগে আঃ মোখনান চিওস, কারনে ধার্মে বাঙ্গাস আসিন ছাপ চিইয়ারকি চিনহা নান্‌জাস।”

28ইদি খাতরী আলার যীশুসিন মেন্‌জার, “হলে ধার্মেসঘী নালাখ নান্না খাতরী এমান এন্দরা নানা লাগ্গো?”

29যীশুস উত্তারনু আরিন বাঃচাস, “ধার্মেস নেকান তাইয়াস, আসঘী মাইয়া নিম বিশুয়াস নানা, ইদিম মান্‌জা ধার্মেসঘী নালাখ।”

30আবাকী আর আসিন মেন্‌জার, “হলে এন্নে এন্দরা হায়কাট নালাখ নিন নানোয়, এগদা এরারকি এম নিংগান বিশুয়াস নানা অংগোম? নিন এন্দরা নানোয়?

31এমহায় পুর্খার মরু খুরিনু মান্না মোক্কা রাঃচার। নেমহা পুথিনু লিখিচ্কা রাঃয়ী, ‘আস মের্খান্তী আরগে আসমা মোঃখাগে চিচ্চাস।’”

32আবাকী যীশুস আরিন বাঃচাস, “এন নিমান মানি মানিম বাঃআ লাগদান, একা আসমান নিম মের্খান্তী ক্ষাক্ষা রাচ্কার, আদিন মোসেস নিমাগে মাল চিচ্চাস। মুন্দা এম্বাস মানি আসমান মের্খান্তী নিমাগে চিইয়া লাগদাস।

33মের্খান্তী বারারকি নে ধার্তীন্তা আলারগে জীয়া চিইদাস, আসিম ধার্মেসঘী চিচ্চিকা আসমা।”

34ইদি খাতরী আলার আসিন বাঃচার, “গুরু, হলে হুর্মি বাকি আঃ আসমান এমাগে চিইয়া।”

35আবাকী যীশুস আরিন বাঃচাস, “এনিম আঃ জীয়া আসমা। নে এংহায় হেদ্দে বার্দাস, আসঘী একাবাকিহু কিড়া মাল লাগ্গো। আউর নে এংহায় মাইয়া বিশুয়াস নান্দাস, আসগে একাবাকিহু আম্মে অনা মাল তুক্কো।

36এন নিমান বাচ্কান, নিম এংগান ইরকার, আন্নুহু নিম বিশুয়াস মাল নান্‌জাকার।

37একা আলারিন বাঙ্গাস এংগাগে চিচ্চাস, আঃ হোর্মা আলার এংহায় হেদ্দে বারোর। আউর নে এংহায় হেদ্দে বারোর, এন আরিন একাবাকিহু বাহিরি মাল লেভড়োন চিওন।

38এন এংহা চাহানা লেখা নালাখ নানাগে মের্খান্তী মাল বারেচ্কান, মুন্দা নে এংগান তাইয়াস, আসঘী চাহানা লেখাম নালাখ নানাগে বারেচ্কান।

39নে এংগান তাইয়াস আসঘী চাহানা এন্নে, আস এংহায় হেদ্দে নেকান তাইয়াস আরিন যেনু এন নেকানহু মাল এবসাদান। মুন্দা আরিন যেনু মুন্‌জুরনা উল্লানু উজতারকি চোদ্দান।

40এংহায় বাঙ্গাসঘী চাহানা এন্নে, নিমহায় মাঝিনু নেকিম খাদ্দেসিন এরারকি বিশুয়াস নান্নার, আর যেনু মাল মুন্‌জুরনা জীয়ান ক্ষাক্ষানার আউর এনিম আরিন মুন্‌জুরনা উল্লানু উজতারকি চোওদোন।”

41আবাকী যীশুসঘী বিড়দোনু যিহুদী মাহাতোর নালিশ চিইয়া হেল্লেরার, কারনে আস বাচ্কা রাঃচাস, “এনিম আঃ আসমা, এগদা মের্খান্তী এত্তারকি বার্চা।”

42আর বাঃচার, “ইস কা আঃ যোসেফসঘী খাদ্দাস যীশুস মালদাস, নেখায় তাংগিয়ো তাম্বাসিন নাম আখদাত? হলে আস আক্কুন একাসেনু বাঃদাস যে, ‘এন মের্খান্তী এত্তারকি বারেচ্কান?’”

43যীশুস আরিন উত্তারনু বাঃচাস, “নিম নিমহায় মাঝিনু আম্বা বাকবাকরা।

44এংহায় বাঙ্গাস, নে এংগান তাইয়াস, আসিম মাল মেখদাস হলে নেহু এংহায় হেদ্দে বারা পোলনার আউর এনিম আসিন মুন্‌জুরনা উল্লানুু উজতারকি চোওদোন।

45নাবীরঘী পুথিনু লিখিচ্কা রাঃয়ী, ‘হোর্মার ধার্মেস হেদ্দে শিরষা ক্ষাক্ষর। ’ আউর নেকিম বাঙ্গাস হেদ্দে মেনারকি শিরষা ক্ষাক্ষিয়াস, আসিম এংহায় হেদ্দে বার্দাস।

46আঃ বাঙ্গাসিন নেহু মাল এরিয়ার, নে ধার্মেসতি বার্চাস আসিম খিলা আসিন এরিয়াস।

47এন নিমান মানি মানিম বাঃআ লাগদান, নেকিম এংহায় মাইয়া বিশুয়াস নান্দাস, আস মাল মুন্‌জুরনা জীয়া ক্ষাক্ষাদাস।

48এনিম আঃ জীয়া আসমা।

49মরু খুরিনু নিমহায় পুর্খার মান্না মোক্কা রাঃচার, আন্নুহু আর কেচ্চার কেরার।

50মুন্দা ইদিম আঃ আসমা, এগদা মের্খান্তী বার্চা। যেনু আলার আদিন মোখনার আউর মাল খেএনার।

51এনিম আঃ জীয়া আসমা, এগদা মের্খান্তী বার্চা। নে নে ই আসমান মোক্ষার, আর সাদাউ সাদাউ উল্লা গুটি উজ্জারকি রাওর। ই আসমাদিম এংহায় দেহা। ইদি খাতরীম এন এংহায় দেহান আলারগে চিওন, যাতে ই ধার্তীন্তা আলার জীয়া ক্ষাক্ষানার।”

52ই কাত্থান মেনারকি যিহুদী মাহাতোর তামহায় মাঝিনু তর্কাতর্কি নানা হেল্লেরার আউর বাঃচার, “ই আলাসটা একাসেনু তাংহায় দেহান মোখনা খাতরী নামাগে চিইয়া অংগোদাস?”

53ইদিঘী খোঃখা যীশুস আরিন বাঃচাস, “এন নিমান মানি মানিম বাঃআ লাগদান, নিম যদি আল খাদ্দেসঘী আহাড়ান আউর খেশোন মাল অন্দার মোখদার হলে নিমহায় মাঝিনু জীয়া মাল্লা।

54নেকিম যদি এংহায় আহাড়ান আউর খেশোন অন্নার মোখনার হলে আর মাল মুন্‌জুরনা জীয়ান ক্ষাক্ষানার, আউর এন আরিন মুন্‌জুরকা উল্লানু উজতারকি চোওদোন।

55এংহায় দেহা আউর খেশোদিম মান্‌জা মানি অন্না মোখনা।

56নেকিম এংহায় আহাড়া আউর খেশোন অন্নার মোখনার, আর এংহায় মাঝিনু রাঃনার আউর এনহু আরঘী মাঝিনু রাঃদান।

57একা উজ্জুকা বাঙ্গাস এংগান তাইয়াস আউর এন আসঘী খাতরীম উজ্জুকা রাঃদান। ঠিকা আঃ লেখাম নে এংগান মোখনার আরহু এংহায় কারনে উজ্জুকা রাঃনার।

58ইদিম আঃ আসমা, এগদা মের্খান্তী বার্চা। একা আসমান নিমহায় পুর্খার মোক্ষারকিহু কেচ্চার, আদ ই আসমা মালা। ই আসমান নে নে মোখনার, আর সাদাউ সাদাউ উল্লা গুটি উজ্জুকা রাওর।”

59যীশুস কাফারনাহুমতা সামাজ এড়পানু শিরষা চিইনা সামাই ই কাত্থান বাচ্কা রাঃচাস।

60তাংহায় অনুসারীরঘী মাঝিনু ঢেরিম ই কাত্থান মেন্‌জারকি বাঃচার, “ইদ ঢের বাড়িয়ার শিরষা, নে আদিন ইন্‌জিরা অংগোর?”

61তাংহায় অনুসারীর ই বারেন হোওয়ারকি নালিশ নানা লাগনার, আদিন যীশুস তাংহায় কায়ানু বুঝরা অংগিয়াস। খানে যীশুস আরিন বাঃচাস, “ই কাত্থান মেনারকি কা নিম কায়রারা লাগদার?

62হলে আল খাদ্দেস আগু একসান রাঃচাস, আসান যদি ফির আর্গারকি কাঃনান এরোর, হলে নিম এন্দরা বাওর?

63নেমহা বোলতাদিম জীয়া চিইয়ী, আলারঘী দেহা একাম নালাখঘী মালা। এন নিমান একা কাত্থা গুটঠিন বাচ্কান, আদিম বোলতাঘী জীয়া চিইয়ী,

64মুন্দা নিমহায় মাঝিনু এন্নে নেকিম নেকিম রাঃনার, নে এংগান বিশুয়াস মাল নান্নার।” যীশুস আদিন ঢের আগুন্তীম আঃখা লাগিয়াস, নে নে বিশুয়াস মাল নান্নার আউর নে আসঘী বিশুয়াসান তোড়োস।

65আবাকী যীশুস বাঃচাস, “আদি খাতরীম এন নিমান আগুম বাচ্কান যে, বাঙ্গাস সাওয়াং মাল চিইদাস হলে নেহু এংহায় হেদ্দে বারা পোলনার।”

66আবাকী যীশুসঘী ই কাত্থান মেনারকি ঢের অনুসারীর কির্রিয়ার কেরার আউর আসঘী সাংগে চালেরনান আম্বিয়ার চিচ্চার।

67খানে যীশুস তাংহায় বারো’ঝান চেলারিন বাঃচাস, “নিমহু কা এংহায় হেদ্দেন্তী চালি কালা বেদ্দার?”

68আবাকী শিমোন পাত্রাস উত্তারনু যীশুসিন বাঃচাস, “উর্বায়ো, এম নেখায় হেদ্দে কালোম? নিংহায় হেদ্দেম মাল মুন্‌জুরনা জীয়াঘী বাচান রাঃয়ী।

69এম বিশুয়াস নান্‌জাকাম আউর বুঝরা অংগুকাম, নিনিম ধার্মেসঘী আঃ নেমহা আল।”

70উত্তারনু যীশুস আরিন বাঃচাস, “এন কা নিমহা বারো’ঝানারিন চাজারকি মাল হোচ্কান? আন্নুহু নিমহায় মাঝিনু অর্তোস শায়তানেস রাঃদাস।”

71ই কাত্থান যীশুস শিমোন ইস্কারিয়াতেসঘী খাদ্দে যিহুদাসঘী বারেনু বাচ্কা রাঃচাস, কারনে ইসিম যীশুসঘী বিশুয়াসান তোড়োস। ইস রাঃচাস বারো’ঝান চেলারঘী মাঝিনু অর্তোস।

← Chapter 5 Jump to: Chapter 7 →