Proverbs 5

Kurdish (Kurmanji Încîl)

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →

1Lawo, guhdariya şehrezayiya min bike, Guh bide fêmdariya min

2Ku tu ferasetê bigîrî Û lêvên te zanabûnê biparêzin.

3Çimkî ji lêvên jina çavlider hingiv diherike Û devê wê ji zeytê nermtir e.

4Lê di dawiyê de, ew wekî zirîçkê tehl e, Wekî şûrê dudev tûj e.

5Lingên wê dadikevin mirinê, Gavên wê digihîjin diyarê mirinê.

6Ew di riya jiyanê de rast naçe, Rêçikên wê xerab in Û ew bi xwe jî pê nizane.

7Niha lawo, min bibihîze, Averê nebe ji gotinên devê min.

8Riya xwe ji wê jinê dûr bigire, Nêzîkî deriyê mala wê jî nebe.

9Yan na, tê rûmeta xwe bidî kesên din, Tê salên xwe bidî mirovên zalim.

10Wê xerîb ji serweta te têr bibin, Wê keda te bikeve mala biyaniyekî.

11Di rojên te yên dawî de Gava goşt û bedena te telef bibe, Tê dest bi şînkirinê bikî.

12Tê bêjî: “Çawa min ji terbiyê nefret kir! Dilê min erzşikandinê kêm dît!

13Min guhdariya dengê mamosteyên xwe nekir, Min guh neda dersdarên xwe.

14Niha di nav civat û civakê de, Hindik mabû ez bikevim nav rewşa herî xerab.”

15Ji sarinca xwe avê vexwe, Ava ji bîra xwe diherike.

16Çima kaniyên te biherikin derve? Çima coyên avên te li meydanan belav bibin?

17Bila ew tenê yên te bin, Bi xerîban re parve neke.

18Bila kaniya te bi bereket be, Bi jina xortaniya xwe re şa be.

19Wekî xezaleke delal, wekî karxezaleke nazdar be. Bila pêsîrên wê hergav te têr bikin, Bi evîna wê hergav sermest be.

20Lawo, tê çima bi jineke çavlider sermest bî, Tê çima bikevî paşila jineke bêwefa?

21Hemû riyên mirovan li ber çavê Xudan in, Ew hay ji hemû riyên wan heye.

22Wê xerab bikeve dafika neheqiyên xwe Û bi benên gunehên xwe ve bê girêdan.

23Wê ji tunebûna terbiyeyê bimire Û ji ehmeqiya zêde riya xwe şaş bike.

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →