Proverbs 9

Kurdish (Kurmanji Încîl)

← Chapter 8 Jump to: Chapter 10 →

1Şehrezayiyê mala xwe ava kir, Heft stûnên xwe necirandin.

2Wê heywanên xwe serjê Û şeraba xwe amade kir. Wê sifra xwe danî.

3Wê xizmetkarên xwe şandin, Ji bilindciyên bajêr gazî dike û dibêje:

4“Sexikno werin vir!” Ji kesên kêmaqil re jî dibêje:

5“Werin ji nanê min bixwin, Ji şeraba min a hazirkirî vexwin.

6Dev ji sexikbûna xwe berdin û bijîn. Di riya fêmdariyê de bimeşin.

7“Kesê ku tinazkarekî şîret dike, şermezar dibe, Kesê erzê kesê xerab dişikêne, birîndar dibe.

8Tinazkarekî hat erzşikandin, wê ji te nefretê bike. Şehrezayekî hat erzşikandin, wê ji te hez bike.

9Hînê şehreza bike, wê şehrezatir bibe, Fêrî kesê rast bike, wê zanatir bibe.

10Tirsa Xudan destpêka şehrezayiyê ye, Naskirina Yê Pîroz fêmdarî ye.

11Çimkî bi min, wê rojên te zêde bin, Wê salên emrê te bêtir bin.

12Heke tu şehreza bî, ji bo xwe şehreza yî, Heke tu tinazkar jî bî, tê bi tenê êşa wê bikişînî.”

13Jina bêaqil şerûd e. Ew sexik e, bi tiştekî nizane.

14Ew li ber deriyê xwe, Li bilindciyên bajêr li ser kursî rûdine,

15Gazî kesên di rê de dike, Ji kesên bi riya xwe ve diçin re dibêje:

16“Sexikno werin vir!” Ji kesên kêmaqil re jî dibêje:

17“Ava diziyê şîrîn e, Xwarina nanê dizî bi kêf e.”

18Lê ew nizanin li wir mirî hene, Nizanin mêvanên wê li kûrahiya diyarê miriyan in.

← Chapter 8 Jump to: Chapter 10 →