Song of Solomon 4

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →

1Ng'oli mulungi, muganzi wange! Ddala oli mulungi! Mu katimba, ke weebisseeko, amaaso go gali ng'enjiibwa. Enviiri zo zinyereketa ng'eggana ly'embuzi nga likkirira olusozi Gileyaadi!

2Amannyo go meeru: gatukula ng'eggana ly'endiga ezaakasalibwako ebyoya, ezambuka nga ziva okunaazibwa. Tezitambula kinneemu: buli emu eba ne ginnaayo.

3Emimwa gyo giri ng'ewuzi emmyufu, n'ebigambo byo biwoomerevu. Amatama go mu katimba k'ogabisseeko, galabika bulungi ng'ekkomamawanga erisaliddwamu awabiri.

4Obulago bwo buli g'omunaala gwa Dawudi, ogwazimbibwa baterekemu ebyokulwanyisa. Nabwo butimbiddwamu akakuufu akali ng'engabo olukumi ez'abatabaazi abazira, ezitimbiddwa mu munaala guli.

5Amabeere go gombi, gali ng'empeewo ento ebbiri ennongo eziriira mu malanga.

6Nja kugenda mbeere ku lusozi okuli akawoowo akayitibwa mirra, ne ku kasozi okuli akawoowo k'obubaane, okutuusa empewo z'oku makya lwe zinaafuuwa, n'enzikiza lw'eneggwaawo.

7Ng'oli mulungi wenna, muganzi wange! Nga toliiko kamogo!

8Mugole wange vvaayo ku nsozi z'e Lebanooni, ojje tugende ffembi. Wanukayo ku ntikko z'olusozi Amaani, ku Lusozi Seneri, ne ku Lusozi Herumooni, awabeera empologoma n'engo.

9Eriiso ly'ontunuuliza, ayi muganzi wange era mugole wange, n'omukuufu gwo mu bulago, bibbye omutima gwange!

10Okwagala kwo nga kulungi, ayi muganzi wange era mugole wange! Okwagala kwo kusinga nnyo omwenge. Ebyobuwoowo byo bye biwunya obulungi okusinga ebyobuwoowo ebirala byonna.

11Emimwa gyo, ayi muganzi wange, giwoomerera ng'omubisi gw'enjuki. Olulimi lwo luliko amata n'omubisi gw'enjuki. Ebyambalo byo birina akawoowo konna aka Lebanooni!

12Muganzi wange era mugole wange, ye nnimiro eriko enkomera; ye nnimiro eyeetooloddwa ekisenge, era lwe luzzi olusenebwako nze nzekka.

13Wagisimbamu mikomamawanga egy'ebibala ebirungi ennyo. Erimu amazzi n'emiti egy'omugavu

14n'ebyobuwoowo ebiyitibwa saffurooni, kulamu, ne cinnammoni, n'obubaane obwa buli ngeri. Mirra ne alowe bisangibwa omwo, n'ebyobuwoowo byonna ebisinga okuwunya obulungi.

15Ensulo z'amazzi amalungi, n'emigga egikulukuta okuva mu Lebanooni, bye bifukirira ennimiro eyo.

16Zuukuka ggwe embuyaga ey'ebukiikakkono, naawe ggwe embuyaga ey'ebukiikaddyo, mukuntire mu nnimiro yange, akawoowo k'ebigirimu kasaasaanire wonna. Muganzi wange ajje mu nnimiro ye, alye ku bibala byayo ebirungi ennyo.

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →