Matthew 20

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

← Chapter 19 Jump to: Chapter 21 →

1“ທິນ-ຮູ່ງ ໂຕສ໋ວ ຕສ໊ຽວ ກຸ໊ນ ມ່ຽນ ເຊ ຮນັ້ງ ເຕົ້າ ອະຫງຸ່ນ ຫຮວີງ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ນໍ. ລູ່ງ ດອມ ດສ໊ຽວ ເຍີຍ, ນິ່ນ ທສວດ ມີ່ງ ລໍ໌ ມ່ຽນ ເຖງ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ອະຫງຸ່ນ ຫຮວີງ ເຍີຍ ກົງ.

2ເຖສົາ ກົງ-ມ່ຽນ ຕີ່ງ ຕສຢັ໋ງ ປຸນ ຫອບ ມ່ຽນ ໂພວ-ທົງ ທສີ້ງ ຢຽດ ຮນອຍ ເຍີຍ ກົງ-ຕສິ້ນ, ຫຮວີງ-ຕສ໊ຽວ ຕສ່ຽວ ພ້າຍ ນິ່ນ ບົວ ມີ່ງ ວົ້ວ ຫຮວີງ ໂຕສ໋ວ ກົງ.

3“ລູ່ງ ຕົ້ມ ດອມ ດົ້ວ ນອມ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ຫຮວີງ-ຕສ໊ຽວ ແອ໋ງ ມີ່ງ ວົ້ວ ເຮີຍ ປວັດ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ, ໄມ້ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ.

4ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ, ‘ເມີ່ຍ ບົວ ຢ່າ ມີ່ງ ເຢຍ ເຍີຍ ຫຮວີງ ໂຕສ໋ວ ກົງ ມ່າະ! ກົງ-ຕສິ້ນ ຫອບ ຕສຸ ບຸເຕສ໋ຍ ເຢຍ ຕສ່ຽວ ປຸນ ບົວະ ວົ້ວ ເມີ່ຍ ບົວ.’ ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ອ໊ະ.

5“ລູ່ງ ຕສຢັ໋ງ ອ໋ານ ຕສຽບ ເຫຍີ່ຍ ນອມ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ແອ໋ງ ເຖສົາ ເອຈ່ຍ ອ໋ານ ປົວ ນອມ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ນິ່ນ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ ລໍ໌ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ກົງ.

6ລູ່ງ ມ໌ານ-ຫຮມວັງ ເຕີ໋ຍ, ອ໊າ ລ່ຳ ປຢາ ນອມ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ຫຮວີງ-ຕສ໊ຽວ ແອ໋ງ ມີ່ງ ວົ້ວ ເຮີຍ ປວັດ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ, ‘ເມີ່ຍ ບົວ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ຕສຢັ້ງ ຮນອຍ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ໜ່າຍ ເຮ່ນໆ ເຍີຍ, ໄມ້ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ?’

7“ນິ່ນ ບົວ ເຕົາ, ‘ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ໄມ້ ມ່າຍ ມ່ຽນ ທສີ້ງ ເຢຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ກົງ.’ “ຫຮວີງ-ຕສ໊ຽວ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ, ‘ວົ້ວ ຫຍູ່ງ, ເມີ່ຍ ບົວ ຢ່າ ມີ່ງ ວົ້ວ ຫຮວີງ ໂຕສ໋ວ ກົງ ມ່າະ!’

8“ອ໊າ ລ່ຳ ຫຮມວັງ, ຫຮວີງ-ຕສ໊ຽວ ບົ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ກຸ໊ນ ກົງ ມ່ຽນ, ‘ເຫ່ວ ກົງ-ມ່ຽນ ຕ້າຍ ຄອຍ ກົງ-ຕສິ້ນ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ອ໊ະ. ຕົ້ງ ຕ້າຍ ໂຕສ໋ວ ອກະຮ້າ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ປຸນ ດ່າງ. ຕ້າຍ ດ່າງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ປຸນ ອກະຮ້າ.’

9“ຕົ້ງ ປຢາ ນອມ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ຖສີງ ຕຸ໊ ເຈ໌ຍ ກອນ ໂຕສ໋ວ ກົງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕຸ໊ ປວັ໊ງ ຢຽດ ຮນອຍ ເຍີຍ ກົງ-ຕສິ້ນ.

10ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ທສີ້ງ ດ່າງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຫລ່າຍ ອ໋ອຍ ຕຸ໊ ເກົ້າ ທສ້ຳ. ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ ຕຸ໊ ປວັ໊ງ ຢຽດ ຮນອຍ ເຍີຍ ກົງ-ຕສິ້ນ ຮນັ້ງ.

11ນິ່ນ ບົວ ຕສິ໊ບ ກົງ-ຕສິ້ນ ມີ່ງ ຢ່າ ງົບ ຫຮວີງ-ຕສ໊ຽວ.

12ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ, ‘ອກະຮ້າ ຕ້າຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຂູງ ໂຕສ໋ວ ດຸ ນອມ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເຍີຍ ກົງ ຮນັ້ງ ນີອາ. ຍ່ານ ເມີ່ຍ ຖສໍ່ ປຸນ ເຖສົາ ເຢຍ ບົວ ຟີ່ ບົວະ ເຍີຍ. ເຢຍ ບົວ ຕສຢັ້ງ ຮນອຍ ຕສຸ ຫຍຸດ ພຸຍ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ກົງ ເກົ້າ ໂຄ້ວ ນິ່ນ ບົວ.’

13“ຫຮວີງ-ຕສ໊ຽວ ຕສ່ຽວ ເຕົາ ເຕົ້າ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ກົງ-ມ່ຽນ. ‘ໂຢ໌ວ ອ່າ, ເຢຍ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ຜຽນ ເມີ່ຍ ເຫລາະ. ເມີ່ຍ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ເຖສົາ ເຢຍ ກ໊ອງ ຕີ່ງ ຕສິ໋ວ ກົງ-ຮນອຍ ເຍີຍ ກົງ-ຕສິ້ນ ໄຟ?

14ຕໍ້ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ກົງ-ຕສິ້ນ ດສ໋ວນ ອ໊ະ ໂອ່. ອກະຮ້າ ທສີ້ງ ນ້າຍ ເຕົ້າ ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ຟີ່ ບົວະ.

15ເຢຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ຍ່ານ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ເຊວີ່ຍ ເຢຍ ກັ້ນ ຫລົ່ງ? ປວັດ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ໂຮຍ້ວ ຫລົງ ເມີ່ຍ ເໝວີ່ຍ ເຈັ໊ຍ ໄຟ?’”

16ເຢຊູ ແອ໋ງ ກ໊ອງ ເຊດ ເມວີ໌ຍ ຫວ່າ. “ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ອກະຮ້າ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອ໋ອຍ ຕຸ໊ ຢຽມ ວົ້ວ ດ່າງ. ຢຽມ ວົ້ວ ດ່າງ ເຍີຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ອກະຮ້າ.”

17ເຢຊູ ຢັ້ງ ເຈົ໊າ ມີ່ງ ເຢລູຊາເລມ ຕສີ້ງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ນິ່ນ ຕໍ້ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສຽບ ເຫຍີ່ຍ ເຕົ້າ ໄຊ-ກໍ໋ ມີ່ງ ພຽນ ເຕີ໋ຍ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ,

18“ໝວັງ ໂອ່. ບົວ ມີ່ງ ເຢລູຊາເລມ ຕສີ້ງ. ເຖົາ ວົ້ວ, ປ້າມ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕອນ, ຕສ່ຽວ ຕສຸ ຈິວ ປຸນ ໄຊ ມ່ຽນ ເປຢີ໊ຍ ເຖສົາ ອຈ໋າວ ເລີ໌ຍ ເຍີຍ ຟິນ-ແຊງ. ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ຕີ່ງ ໄຕ໋ ນິ່ນ,

19ອກະຮ້າ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ຈິວ ປຸນ ຈັ໋ນ. ຈັ໋ນ ຕສ່ຽວ ກວັດ ໂຕະ ຈັ໊ດ, ຫລົ່ງ ປຢ໊າ-ປິນ ເບ໊າະ, ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ຕີງ ຕສຽບ ດສັ່ງ ຈ໋າ. ມປ່າ ອກະຮ້າ ປົວ ຮນອຍ, ທິນ-ຮູ່ງ ອ໋ອຍ ປຸນ ນິ່ນ ນັ່ງ ຕ້າຍ.”

20ວົ້ວ ຕສັ່ນ ເສເບດີ ເຍີຍ ເອົ໊າ ຕໍ້ ນິ່ນ ເຍີຍ ອີ ເຕົ້າ ຕອນ ຕ້າຍ ເຢຊູ ວົ້ວ, ເກວີ່ຍ ເອຈ່ຍ ປ໋າຍ, ໂທ້ ຢຽດ ຫຍູ່ງ.

21ເຢຊູ ໜ່າຍ, “ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຫລົ່ງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ?” ນິ່ນ ເຕົາ, “ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ໂທ້ ເມີ່ຍ ແລ໌ງ ເມີ່ຍ ຕຸ໊ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ອ໋ອຍ ຕສຸ ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ອີ ເຕົ້າ ຕອນ, ຢຽດ ເຕົ້າ ເຕສວີ໌ຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ບຢ່າວ ແໝງ, ຢຽດ ເຕົ້າ ເຕສວີ໌ຍ ຕສ໋າຍ ແໝງ.”

22ເຢຊູ ເຕົາ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອີ ເຕົ້າ ຕອນ, “ເມີ່ຍ ບົວ ໂທ້ ເຍີຍ ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ຮິ້ວ. ເມີ່ຍ ບົວ ໄຮ່ ຮົບ ຕົ້ງ ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮົບ ວົ້ວ ນອມ ຕສ໊ານ ເຍີຍ ໄຟ?” ນິ່ນ ບົວ ເຕົາ, “ເຢຍ ບົວ ໄຮ່ ຮົບ ເຍີຍ.”

23ເຢຊູ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ, “ເຢຍ ຮົບ ເຍີຍ ຕສ໊ານ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສະເກ້ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮົບ. ມປ່າ ເຢຍ ໄມ້ ມ່າຍ ເລີ໌ຍ ພ້າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ເຕສວີ໌ຍ ເຢຍ ເຍີຍ ບຢ່າວ ແໝງ ໄຟ ຕສ໋າຍ ແໝງ. ເຢຍ ເຍີຍ ເຕຍ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ຕສຢັ໋ງ ປຸນ ຫາຍ ເຕົ້າ ເຕສວີ໌ຍ, ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ເຕສວີ໌ຍ ອ໊ະ.”

24ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕສຽບ ເຕົ້າ ໄຊ-ກໍ໋ ໄຮ໌ ລິ໌ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ຕສ່ຽວ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ໄຫ່ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ອີ ມົ໌ວ.

25ເຢຊູ ເຫ່ວ ນິ່ນ ບົວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕ້າຍ ດສ້ອຍ ຢ່າ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ບົວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຈັ໋ນ ມ່າຍ ຕົ້ມ ຈຽນ ກຸ໊ນ ນິ່ນ ບົວ. ໂຕສ໋ວ ໂຮລ ເຍີຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່າຍ ຫລີ່ງ ຫັດ ນິ່ນ ບົວ.

26ມປ່າ ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ຫອບ ຕສຸ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ. ຫາຍ ເຕົ້າ ອ໋ອຍ ຕຸ໊ ໂຕສ໋ວ ໂຮລ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ໂປວ.

27ຫາຍ ເຕົ້າ ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ໂຮລ ເຈ໋ຍ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ໂນ່ວ.

28ຮນັ້ງ ເຢຍ, ປ້າມ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕອນ ນໍ, ເຢຍ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ຕ້າຍ ອ໋ອຍ ມ່ຽນ ຟູ-ສູ ເຢຍ. ເຢຍ ຕ້າຍ ຟູ-ສູ ມ່ຽນ ຢ່າ ເຊ້ຍ ເຢຍ ເຍີຍ ແໝ່ງ ເຫວີ່ຍ ຕສົວະ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ດສ໋ວນ.”

29ເຢຊູ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ໄຊ-ກໍ໋ ບົວ ທສວດ ເຢລີໂຄ ຕສີ້ງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ມ່າຍ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ເຍີຍ ກັນ ຈ໊ຽນ ເຢຊູ ມີ່ງ.

30ມ່າຍ ອີ ເຕົ້າ ມຕສີງ ແມ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ເຈົ໊າ-ເຮລນ ໄຮ໌ ກ໊ອງ ເຢຊູ ຢັ້ງ ນ້າຍ ຕິ້ວ ເຈົ໊າ ເຈ໋ຍ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ເຫ່ວ, “ຕສ໊ຽວ, ດາວິດ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ອ້າ! ຄໍ້-ລ່ຽນ ເຢຍ ບົວ ມ່າະ!”

31ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ເຫມ ນິ່ນ ບົວ, ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ຕູ໋ງ ໂຄ ໂລ. ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ຈາ ເຫ່ວ ເກົ້າ ບຸຍ, “ຕສ໊ຽວ, ດາວິດ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ອ້າ! ຄໍ້-ລ່ຽນ ເຢຍ ບົວ ມ່າະ!”

32ເຢຊູ ຕສ່ຽວ ຕີ້ງ ຈ໊ຽນ ເຫ່ວ ນິ່ນ ບົວ ຕ້າຍ, ໜ່າຍ ນິ່ນ ບົວ, “ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ເຢຍ ເຖງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເມີ່ຍ ບົວ?”

33ນິ່ນ ບົວ ເຕົາ, “ຕສ໊ຽວ ອ້າ! ໂທ້ ປຸນ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ມຕສີງ ໄຮ່ ໝັ່ງ ຕຸ໊ ປວັດ.”

34ເຢຊູ ຄໍ້-ລ່ຽນ ໄຫ່ ຕສ່ຽວ ຮລົວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ມຕສີງ. ນິ່ນ ບົວ ລ່ຽມ ເຕສີ້ຍ ໄຮ່ ໝັ່ງ ຕຸ໊ ປວັດ, ຕສ່ຽວ ກັນ ຈ໊ຽນ ເຢຊູ ມີ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.

← Chapter 19 Jump to: Chapter 21 →