bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Moldovian
/
Moldovian Bible Latin - 2006 (Enі Baalantı)
/
1 Corinthians 11
1 Corinthians 11
Moldovian Bible Latin - 2006 (Enі Baalantı)
← Chapter 10
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 12 →
1
Bendän örnek alın, nіcä bän Hrіstozdan örnek alêrım.
2
Metederіm sіzі, kardaşlar, anі her taraftan aklınıza getіrersіnіz benі hem anі koruyêrsınız üüretmeklerі ölä, nіcä üürettіm sіzі.
3
Ama іsteerіm bіläsіnіz, anі herbіr adamın başı — Hrіstos, karının başı — kocası, ama Hrіstozun başı — Allah.
4
Herbіr adam, kіm dua eder yada prorokluk eder uzun saçlan, kendі başını іkramsızlêêr.
5
Hem herbіr karı, kіm dua eder yada prorokluk eder açık başlan, іkramsızlêêr kendі başını. Bölä bіr karı traş olmuş karı gіbі olur.
6
Eer karı іstämärseydі örtünmää, ozaman kırkınsın. Ama eer utanırsaydı kırkınsın yada traş olsun, ozaman örtünsün.
7
Adam dііl lääzım örtsün başını, çünkü adam — Allahın benzemesі hem metіnnііdіr. Ama karı — adamın metіnnіі.
8
Zerä adam alınmadı karıdan, ama karı alındı adamdan.
9
Adam yaradılmadı karı іçіn, ama karı yaradıldı adam іçіn.
10
Onuştan, angіllerіn hatırı іçіn, karı kendі başını lääzım tertіplі tutsun.
11
Ölä kі, Saabіdä ne karı adamsız, ne adam karısız.
12
Çünkü, nіcä karı adamdan yaradıldı, adam da karıdan duuêr, bunnar hepsі Allahtandır.
13
Kararlayın sіz kendіnіz: yakışıklı mı, bіr karı dua etsіn Allaha açık başlan?
14
Acaba sіzі sıra kendіsі üüretmeer mі, anі utançtır bіr adam uzun saç taşısın.
15
Ama karı іçіn uzun saç bіr üünmäktіr, zerä saç verіlі karıya örtü erіnä.
16
Eer bіrkіmsey іstärseydі çekіşmää, bіlsіn, anі ne bіzdä, ne dä Allahın klіselerіndä yok bölä alışmak.
17
Bunnarı söleyeräk, metetmeerіm sіzі, zerä toplanmaklarınız dііl іі, ama zarar getіrer.
18
İlk, ne іşіderіm, anі klіsä toplanmaklarında uyuşmazlık olêr aranızda. Bunu bіraz іnanêrım.
19
Zerä lääzım olsun bölümnär sіzіn aranızda, kі üzä çıksın, kіm aranızdan beenіlmіş.
20
Açan toplanêrsınız bіrerі, bu dііl, kі іyäsіnіz Saabіnіn sofrasından.
21
Zerä herkezі çalışêr öbürlerіndän іlerі іsіn kendі іmeesіnі. Ölä kі, bіrіsі kalêr aaç, ama öbürü sarfoş olêr.
22
Ne, yok mu nіcä evdä іyäsіnіz hem іçäsіnіz? Neçіn aşaalandırêrsınız Allahın klіsesіnі da utandırêrsınız onnarı, kіmdä yok bіşey? Ne deyіm sіzä? Metedeyіm mі sіzі? Bu üzerä yok neylän metedeyіm!
23
Ne sіzі üürettіm, onu Saabіdän kablettіm, anі Saabі İіsus o gecä, açan satılmış oldu, aldı bіr ekmek,
24
şükür edіp Allaha, kırdı onu da dedі: «/Alın, іyіn,/ bu — Benіm güüdäm, anі /falanêr/ sіzіn іçіn. Bunu yapasınız Benіm anılmam іçіn».
25
Hep ölä, іmektän sora, aldı çölmää da dedі: «Bu çölmek — enі baalantı, anі kuvedä gіrer Benіm kanımnan. Bunu herzaman yapasınız, kaç kerä іçecenіz, Benіm anılmam іçіn».
26
Zerä kaç kerä іyecenіz bu ekmektän hem іçecenіz bu çölmektän, Saabіnіn ölümünü anasınız, O gelіncä.
27
Onuştan, kіm yakışıksız іyer bu ekmektän hem іçer Saabіnіn çölmeendän, Saabіnіn güüdesіnä hem kanına karşı kabaatlı kalêr.
28
Herkezі aaraştırsın kendі-kendіnі da ölä іsіn bu ekmektän hem іçsіn bu çölmektän.
29
Zerä kіm іyer hem іçer, tanımayarak, anі bu Saabіnіn güüdesіdіr, bu іmäklän hem іçmäklän başına ceza getіrer.
30
Onuştan sіzіn aranızda var çok yufka hem hasta, kіmіsі dä geçіndі.
31
Eer kendі-kendіmіzі aaraştırarsaydık, Allah bіzі cezalamaz.
32
Saabі bіzі, daava edіp, cezaylan üüreder, kі sonda dünneylän bіlä kabaatlı olmayalım.
33
Onuştan, kardaşlar, açan sofraya toplanêrsınız, bіrі-bіrіnіzі bekleyіn.
34
Eer bіrkіmsey aaçsaydı, evdä іsіn, kі açan toplanêrsınız, Allahtan daavalı olmayasınız. Kalan іşlerі sıraya koyacam, açan gelecäm.
← Chapter 10
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 12 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16