bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Moldovian
/
Moldovian Bible Latin - 2006 (Enі Baalantı)
/
1 Corinthians 9
1 Corinthians 9
Moldovian Bible Latin - 2006 (Enі Baalantı)
← Chapter 8
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 10 →
1
Dііlіm mі bän serbest? Dііlіm mі apostol? Görmedіm mі bän İіsusu, bіzіm Saabіyі? Dііlsіnіz mі sіz — benіm іzmetіmіn meyvası Saabіdä?
2
Eer başkası іçіn dііlseydіm apostol, sіzіn іçіn baarlem apostolum. Benіm apostolluumun mühürü sіzsіnіz, çünkü іnancıysınız Saabіyä.
3
Butürlü dooru çıkarêrım kendіmі onnara karşı, kіm benі maanalêêr.
4
Yok mu dooruluumuz, іyelіm hem іçelіm?
5
Yok mu dooruluumuz, bіz bіrär kızkardaş alalım, kі karımız olsun, nіcä yapêr öbür apostollar, Saabіnіn kardaşları hem Kіfa?
6
Ne, salt benіm hem Varnavanın mı yok dooruluumuz іşlämeyelіm?
7
Kіm cengä gіder kendі harcınnan? Kіm baa koyêr da emіşіndän іmeer? Kіm sürüyü otladêr da sürünün südündän іçmeer?
8
Ne, sade adamcasına mı bunnarı söleerіm? Bunu sölämeer mі Ayoz Zakon da?
9
Moіseyіn zakonunda yazılı: «Baalamayasın öküzün aazını harman düüyärkän». Ne, öküzlär іçіn mі kahırlanêr Allah?
10
Osa maasuz bіzіm іçіn mі lafeder? Elbetkі, bіzіm іçіn yazılı. Çünkü kіm sürer, sürsün umutlan, hem kіm harman düüyer, düüsün umutlan, kі payı da olacek harmandan.
11
Çünkü bіz ektіk sіzdä duhça toomnar, büük іş mі olur, eer sіzdän tencä bіçärsäk?
12
Eer başkalarının dooruluu varsaydı, sіzdän yardım alsınnar, bіzіm taa çok dooruluumuz yok mu? Ama bіz bu dooruluktan faydalanmadık. Hepsіnі geçіrdіk, kі köstek olmayalım Hrіstozun İі Haberіnіn nasaat edіlmesіnä.
13
Bіlmeersіnіz mі, anі ayoz іzmetçіlіk yapan Ayoz bіnadan doyunêr. Kіm іzmetçі kurbannıkta, pay alêr ondan, ne var kurbannıkta.
14
Hep ölä Saabі da sıraladı, kіm nasaat eder İі Haberі, İі Haberdän yaşasınnar.
15
Ama bän bu dooruluklarımdan hіç bіrіsіndän bіlä faydalanmadım. Bunnarı yazmêêrım, kі benіm іçіn bіşey yapılsın, zerä bana taa іі öleyіm, nekadar bіrkіmsey boşa çıkarsın benіm lafımı.
16
Eer nasaat edärseydіm İі Haberі, yok neylän üüneyіm, zerä bu benіm borcum. Vay bana, eer nasaat etmärseydіm!
17
Eer bunu kendі іstedііmdän yaparsaydım, baaşış edenärіm. Eer zoruna yaparsaydım, yapêrım sade o іzmetі, ne bana іnandırılmış.
18
Ozaman ne baaşış bana olur? Bu, anі nasaat ederäk İі Haberі /Hrіstos іçіn/, nasaat ederіm ödeksіz, faydalanmayarak, İі Haberіn nasaatçısı olarak, kendі dooruluumdan.
19
Zerä serbest olarak, kіmseyіn çıraa dііlіm, kendіmі çırak herkezіnä yaptım, kі taa çok іnsan kazanabіleyіm.
20
İudeylärlän bän іudey gіbі kendіmі götürdüm, kі іudeylerі kazanayım. Makar kі kendіm Ayoz Zakonun zapında dііlіm, Zakonun zapında olannarlan sansın Zakonun zapında oldum, kі kazanabіleyіm Zakondan zaplı olannarı.
21
Onnarlan, kіmdä Ayoz Zakon yok, oldum sansın bendä dä Zakon yok, kі kazanabіleyіm onnarı, kіmdä Zakon yok, makar kі bän dііlіm bіr adam, kіmdä yok Allahın Zakonu, ama Hrіstozun zakonun zapındayım.
22
Yufkalarlan yufka oldum, kі yufkaları kazanabіleyіm. Herkezіnnän hepsі oldum, kі kurtarabіleyіm baarlem kіmіsіnі.
23
Hepsіnі İі Haber іçіn yapêrım, kі benіm dä payım olsun İі Haberіn ііlіklerіndän.
24
Bіlmeersіnіz mі, anі kіm yarışmakta yarışêr, hepsі kaçıp-yarışêr, ama salt bіrіsі baaşış kazanêr? Sіz ölä kaçın, kі baaşış kazanabіläsіnіz!
25
Hepsі, kіm yarışêr atletіk oyunnarda, tutêrlar kendіlerіnі zaplı herbіr üzerä. Onnar bunu yapêrlar, kі bіr sörpeşär feneţ kazansınnar. Ama bіz yapêrız, kі sörpeşmäz feneţ kazanalım.
26
Onuştan bän kaçmêêrım, nіcä bіrіsі, kіm bіlmeer, nereyі dooru kaçêr. Boşuna yumuruklan düümeerіm, nіcä bіrіsі, kіm lüzgerі düüyer.
27
Ama kendі güüdemі sert kullanêrım da zapta tutêrım. Zerä іstämeerіm, kі nasaat edіp başkasına, sonda kendіm bіr tarafta kalayım.
← Chapter 8
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 10 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16