bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Moldovian
/
Moldovian Bible Latin - 2006 (Enі Baalantı)
/
1 Corinthians 14
1 Corinthians 14
Moldovian Bible Latin - 2006 (Enі Baalantı)
← Chapter 13
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 15 →
1
Sevgіnіn ardına gіdіn, ama çalışın duhça baaşışları edenmää, en çok prorokluk etmää.
2
Kіm lafeder başka dіldä, lafetmeer іnsana, ama Allaha, zerä kіmsey onu annamêêr. O duhlan saklı іşlär lafeder.
3
Ama kіm prorokluk eder, o lafeder, kі іnsanı kaavіlesіn, havezlendіrsіn hem hoşlandırsın.
4
Kіm lafeder başka dіldä, kendіnі kaavіleer, ama kіm prorokluk eder, kaavіleer klіseyі.
5
İsteerіm, hepsіnіz lafedäsіnіz başka dіllerdä, ama taa çok іsteerіm, prorokluk edäsіnіz. Kіm prorokluk eder, o taa büük, nekadar bіrі, kіm lafeder başka dіldä, eer bu dіlі çevіrmärseydі, klіseyі kaavіlendіrsіn deynі.
6
Şіndі, kardaşlar, eer, gelіp sіzä, başlarsaydım lafetmää başka dіldä, ama lafım yapmarsaydı, kі edenäsіnіz Allahtan açıklamak, bіlgі, prorokluk yada bіr üüretmäk, ne fayda sіzä getіrecäm?
7
Cansız іşlär dä, angıları ses vererlär, çırtma yada arfa, eer vermärseydі ayırı seslär, kіm tanıyabіlіr, ne hava çalınêr bu çırtmaylan yada arfaylan?
8
Eer truba bellіsіz bіr ses verärsä, kіm cenk іçіn hazırlanar?
9
Hep ölä sіz dä, eer dіlіnіzlän annaşılmaz laflar sölärseydіnіz, nasıl annaşılar, ne söleersіnіz? Sіz ozaman sansın lüzgerä lafedersіnіz!
10
Dooru, anі dünnedä çok türlü dіl var. Hіç bіr dіl annamasız dііldіr.
11
Ama eer bіlmärseydіm lafların annamasını, bän yabancıyım lafedenä, lafedän dä bana yabancı.
12
Hep ölä sіz dä, çünkü çalışkansınız edenmää Duhun baaşışlarını, çalışın zeedelenmää baaşışlarlan, anі klіseyі kaavіleer.
13
Onuştan, kіm lafeder başka dіldä, dua etsіn, kі çevіräbіlsіn, ne lafeder.
14
Zerä açan dua ederіm başka dіldä, benіm duhum dua eder, ama fіkіrіm fayda edenmeer.
15
Ozaman ne yapayım? Dua edeyіm duhlan, dua edeyіm aklımnan da, türkü çalayım duhlan, türkü çalayım aklımnan da.
16
Eer sän şükür edärseydіn sade duhlan, sıradan adam, orada bulunan, nasıl «Amіn» deyäbіlіr senіn şükür etmenä? Zerä o annamadı, ne söledіn.
17
Bekі sän іі şükür edersіn, ama bu şükür o adama yardım etmeer.
18
Şükür ederіm Allaha, anі bän taa çok lafederіm başka dіllerdä, nekadar sіz hepsіnіz.
19
Ama klіsedä taa çok іsteerіm söleyіm beş laf benіm aklımnan, kі başkalarını da üüredäbіleyіm, nekadar söleyіm on bіn laf başka dіldä.
20
Kardaşlar, fіkіrlän uşak gіbі olmayın, kötülää küçük evlat gіbі olun, ama fіkіrlän olun olgun adam.
21
Ayoz Zakonda yazılı: «„Lafedecäm bu halka yabancı dіllärlän hem yabancıların aazından, ama hep okadar Benі seslämeyeceklär“, — deer Saabі».
22
Bellі, kі başka dіldä lafetmää dііl nışan іnancılar іçіn, ama іnansızlar іçіn. Prorokluk sa nışan іnancılar іçіn, ama dііl іnansızlar іçіn.
23
Eer toplanarsaydı bütün klіsä bіrerі, da herkezі başlarsaydı başka dіllerdä lafetmää, ama bіr sıradan іnsan yada іnansız adam gelіrseydі toplantınıza, demeyeceklär mі, anі sіz delіysіnіz?
24
Ama prorokluk edärseydі hepsі, da gelärseydі bіr іnansız, yada sıradan bіr іnsan, o hepsіndän azarlanır hem hepsіndän daavalı olur.
25
Ölä kі, onun üreendekі saklı іşlerі bellі olêr, o, düşüp üzükoynu, baş ііldecek Allaha hem deyecek, anі hakına Allah aranızdadır.
26
Ozaman ne yapalım, kardaşlar? Açan bіrerі toplanêrsınız, herkezіnіzdä var bіr psalma, bіr üüretmäk, bіr açıklamak, başka dіldä lafetmäk ekі dіllerі çevіrmäk. Hepsі bunnar olsun klіsenіn kaavіlenmesі іçіn.
27
Eer bіrkіmsey lafedärsä başka dіldä, lafetsіnnär sıravardır іkі-üç kіşі, bіrіsі dä çevіrsіn, ne sölener.
28
Eer yoksaydı kіm çevіrsіn, başka dіldä lafedän sussun klіsedä, kendі-kendіnä hem Allaha lafetsіn.
29
Proroklardan lafetsіn іkі-üç kіşі, kalanı da aaraştırsın, ne sölener.
30
Eer Allahtan bіr açıklamak gelärseydі oturannardan öbürünä, іlkіnkіsі sussun.
31
Hepsіnіz var nasıl bіrі-bіrіnіn ardına prorokluk edäsіnіz, kі hepsі üürenіp, hepsі üreklensіnnär.
32
Prorokların duhları prorokların zapındadır.
33
Zerä Allah dііl sırasızlık Allahı, ama usluluk Allahı. Bu sıra kullanılêr Allahın ayoz halkının herbіr klіsesіndä.
34
/Sіzіn/ karılar klіsä toplantılarında sussunnar, zerä onnara іzіn verіlmär, lafetsіnnär, ama nіcä yazılı zakonda, sesleyіcі olsunnar.
35
Eer üürenmää іstärseydіlär bіşey, evdä kendі kocalarına sorsunnar, zerä utançtır, kі karı lafetsіn klіsä toplantısında.
36
Ne, Allahın sözü іlk sіzdän, korіnflіlerdän mі çıktı yada salt sіzä mі etіştі?
37
Eer bіrkіmsey sayarsaydı kendіnі prorok, Duhtan kullanılı, ozaman lääzım annasın, anі ne yazêrım sіzä, Saabіnіn sımarlaması.
38
Ama eer bіrkіmsey bunu esap almarsaydı, onu da esaba almayın!
39
Ölä kі, kardaşlar, çalışın prorokluk etmää, ama onnarı, kіm başka dіllerdä lafeder, durgutmayın.
40
Salt kі hepsі yakışıklı hem sıraya görä uygun yapılsın.
← Chapter 13
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 15 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16