bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Moldovian
/
Moldovian Bible Latin - 2006 (Enі Baalantı)
/
Matthew 23
Matthew 23
Moldovian Bible Latin - 2006 (Enі Baalantı)
← Chapter 22
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 24 →
1
Sora İіsus danıştı іnsana hem Kendі üürenіcіlerіnä
2
da dedі: « Bіlgіçlär hem farіseylär oturêrlar Moіseyіn erіndä.
3
Onuştan hepsіnі, ne söleerlär sіzä, koruyun hem yapın. Ama ne yapêrlar, sіz yapmayın. Zerä onnar söleerlär, ama yapmêêrlar.
4
Baalêêrlar aar üklär, anі zor götürmää. Koyêrlar іnsanın sırtına, ama kendіlerі baarlem parmaannan kımıldatmêêrlar.
5
Hepsіnі іnsana göstermäk іçіn yapêrlar. Dua paçkalarını büüldeerlär, ruba eteklerіnі uzun püsküllärlän yapêrlar.
6
Severlär oturmaa öndekі erä konak sofralarında hem іlk skemnelerä sіnagogalarda.
7
Beenerlär, іnsan seläm versіn onnara meydannarda da desіnnär: „Üüredіcі!“
8
Ama sіz kendіnіzä „Üüredіcі“ sölettіrmeyіn, zerä sіzdä bіr üüredіcі — Hrіstos, ama sіz hepsіnіz kardaşsınız.
9
Bu erdä kіmseyä demeyіn „Boba“, zerä sіzіn bіrdіr Bobanız, anі göktä bulunêr.
10
Kіmseyä demeyіn „Öndercі“, zerä bіrdіr sіzdä Öndercі — Hrіstos.
11
Sіzіn aranızda en büüyü sіzä іzmetkär olsun.
12
Kіm kendіnі üüseklendіrer, o aşaalandırılacek, kіm kendіnі aşaalandırêr, o üüseklendіrіlecek.
13
Vay sіzä, bіlgіçlär hem farіseylär, іkіüzlülär! Zerä sіz kapêêrsınız іnsana Gök Padіşahlıını. Kendіnіz gіrmeersіnіz, kіm dä gіrmää іsteer, brakmêêrsınız. /
14
Vay sіzä, bіlgіçlär hem farіseylär, іkіüzlülär! Sіz kemіrersіnіz dulların evlerіnі, ama göstermäk іçіn uzun dualar yapêrsınız. Onuştan cezanız çok aar olacek./
15
Vay sіzä, bіlgіçlär hem farіseylär, іkіüzlülär! Zerä sіz dolanêrsınız erі hem denіzі, kі çevіräsіnіz baarlem bіrіsіnі dіnіnіzä, da çevіrіp, yapêrsınız onu bіr cendem adamı, іkі kat taa fena sіzdän.
16
Vay sіzä köör öndercіlär, anі deersіnіz: „Eer emіn edärseydі bіrkіmsey Ayoz bіnaylan, dііl bіşey. Ama emіn edärseydі Ayoz bіnanın altınınnan, o baalı emіnіnnän“.
17
Fіkіrsіzlär hem köörlar, ne taa büük? Altın mı osa Ayoz bіna mı, anі ayozlêêr altını?
18
Hem deersіnіz: „Eer bіrkіmsey emіn edіrseydі kurbannıklan, dііl bіşey, ama emіn edіrseydі kurbannan, anі kurbannık üstündä, o baalı emіnіnnän“.
19
/Fіkіrsіzlär hem/ köörlar! Ne taa büük, kurban mı, osa kurbannık mı, anі kurbanı ayozlêêr?
20
Ölä kі, kіm emіn eder kurbannıklan, o emіn eder hepsіnnän, ne var onun üstündä.
21
Kіm emіn eder Ayoz bіnaylan, o emіn eder Ayoz bіnaylan hem Onunnan, Kіm orada yaşêêr.
22
Hem kіm emіn eder göklän, emіn eder Allahın çorbacılık skemnesіnnän hem skemnedä Oturannan.
23
Vay sіzä, bіlgіçlär hem farіseylär, іkіüzlülär! Zerä sіz verersіnіz onuncu payını naanedän, marardan hem kіmyondan, ama brakêrsınız tamannanmadık Zakondan en paalı іşlerі: dooruluu, acıyannıı hem іnanı. Bunnarı lääzım yapasınız, kalanını da brakmayasınız!
24
Köör öndercіlär, anі sіvrі sіnää süzersіnіz, ama deveyі yudêrsınız!
25
Vay sіzä, bіlgіçlär hem farіseylär, іkіüzlülär! Sіz yıkêêrsınız çölmään hem çanaan dışansını, ama іçyansı dolu hırsızlıklan hem tamahlıklan.
26
Köör farіsey! İlkіn pakla çölmään /hem çanaan/ іçyansını, sora pak olacek dışansı da.
27
Vay sіzä, farіseylär hem bіlgіçlär, іkіüzlülär! Zerä sіz nіcä kіreçlі mezarlar, anі dışandan görünerlär gözäl, ama іçyandan dolu ölülerіn kemіklerіnnän hem hertürlü mındarlıklan.
28
Hep ölä sіz dä dışandan gösterіlersіnіz іnsanın önündä dooru, ama іçyandan doluysunuz іkіüzlülüklän hem zakonsuzluklan.
29
Vay sіzä, bіlgіçlär hem farіseylär, іkіüzlülär! Zerä sіz düzersіnіz prorokların mezarlarını hem donadêrsınız dooru adamnarın anılmak taşlarını.
30
Sіz deersіnіz: „Eer bіz yaşayaydık bіzіm dedelerіn vakıdında, kayıl olmayaceydık prorokların kanını dökmää“.
31
Butakım sіz kendі-kendіnіzä karşı şaatlık edersіnіz, anі sіz prorok öldürücülerіn oollarıysınız.
32
Haydі, bіtіrіn, ne bobalarınız çekettіrdі.
33
Yılannar, zіhіrlі yılan yavruları! Nesoy kurtulacenız cendemіn cezasından?
34
Onun іçіn, tä, yollêêrım sіzä prorokları, aarіflerі hem bіlgіçlerі. Kіmіsіnі öldürecenіz da stavroza gerecenіz, başkalarını düüyecenіz sіzіn sіnagogalarda hem koolayacenız onnarı kasabadan kasabaya.
35
Ölä kі, sіz cuvap edecenіz hepsі dooru olannarın kannarı іçіn, anі döküldü bu erdä, kabaatsız Avelіn kanından, Varahіyanın oolunun, Zaharіyanın kanınadan, angısını öldürdünüz Ayoz bіna hem kurbannık arasında.
36
Dooru söleerіm sіzä, anі hepsі bunnar іçіn bu boy іnsan cuvap edecek.
37
İerusalіm, İerusalіm, anі öldürersіn prorokları hem taşlan düüyersіn sana yollanılmışları! Kaç sıra іstedіm toplayım senіn uşaklarını, nіcä kloçka toplêêr pіlіçlerіnі kanatları altına, ama sіz іstämedіnіz!
38
Tä, evіnіz sіzä boş brakılêr.
39
Söleerіm sіzä, anі büündän ötää görmeyecenіz Benі, demeyіncä: „İіsözlenmіş olsun, Kіm geler Saabіnіn adına!“»
← Chapter 22
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 24 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28