bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
/
1 Samuel 1
1 Samuel 1
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 2 →
1
Ned n da be Rama, Efrayim tãnga zugu, n boond t'a Elkana. Da yaa a Yeroam biiga, t'a Yeroam yaa a Eliyu biiga, t'a Eliyu yaa a Towu biiga, a Suf biiga, a Efrayim tẽn-peelmẽ.
2
A Elkana da tara pagba a yi: a yembr yʋʋr la a An, a yembr yʋʋr a Penina. A Penina da tara kamba, la a An yẽ da pa tar biig ye.
3
Yʋʋmd fãa, daoã da yita a tẽngẽ, n kẽnd Silo n waoogd Tãnsoaba-Wẽnde la a kʋʋd-b maoongo. A Eli kamba a yiibã n da be be, n tʋmd maan-kʋʋr tʋʋmde. Yaa a Ofni la a Pinas.
4
Daar ning a Elkana sẽn kʋ a maoongã, a yãka pʋɩɩre n kõ a paga a Penina, ne a kom-dibli la a kom-pugli wa a sẽn yib n maandẽ.
5
A Elkana ra nonga a pag a An n yɩɩda, ne Soaala sẽn da mong-a rogma, woto a pʋɩɩra yɩɩ waoor pʋɩɩre.
6
A An pʋg-to wã ra zabda pʋg-taar ne-a, la a paoogd-a, Wẽnd sẽn da mong a rogma yĩnga.
7
La yʋʋmd fãa a Penina da maanda boto, a sã n wa Soaala-Wẽnd waoogr zĩigẽ fãa, dẽnd a maan bũmb n yik a An sũuri. Dẽ la a An wa n yik yʋʋmd a ye n tar yãbr la a zãgsd rɩɩbo.
8
A sɩda, a Elkana, yeel-a lame: «Yaa bõe yĩnga la fo yãbda, n zãgsd rɩɩbo, la f sãamd f sũuri? Mam ka be yõod f yĩnga, n yɩɩd kamb piig bɩ?»
9
B sẽn dɩ la b yũ n sɛ, a An tɩ yalsa Silo pʋʋsga rooga noorẽ. Maan-kʋʋd a Eli da zao a goeel zugu, rignoorẽ be.
10
A An sũur da sãama al wʋsgo; la a ra pʋʋsdame, la a kiigd nintãm. A pʋʋsa Soaala-Wẽnd woto:
11
«Israyɛl Wẽnnaam, ges-y y yem-poaka sũ-sãangã, da yĩm-y m yell ye, zoe-y m nimbãanega, kõ-y-m bi-ribla, mam na rɩk-a n kõ yãmba, a vɩɩm zãnga, la barg kõn tol n põng a zug ye.»
12
A An kaoosame n tar pʋʋsgo. A Eli maaga a meng n get paga noore.
13
A An da gomda ne a menga. A no-gãndã n da yaagde la a koɛɛga ra pa yit ye. A Eli tagsame t'a tɩga rãam.
14
Rẽ la a sok-a: «Rãama na n yɩlma f nengã n ta wakat bʋgo? Bɩ f tɩ gãand tɩ f rãamã yi wɛ!»
15
A An leok-a lame: «Ka boto ye, m naaba, m ka no-koeem ned ye, mam ka yũ rãam bɩ toose sẽn tõe n lub ned ye; mam sũura koees la m da zukd Wẽnd taoore, n wilgd m sũ-sãanga.
16
Bɩ y ra tẽ tɩ yãmb yem-poakã yaa pʋg-yaalg ye; yaa sũ-sãanga la toog n wʋm maam, n kɩt tɩ m yõk goama n ta marsã.»
17
T'a Eli na n leok-a: «Kẽng ne laafi! La Israyɛl Wẽnnaam reeg kosg ninga fo sẽn kos bãmbã!»
18
T'a An yeele: «La Wẽnd na kɩt tɩ m paam bark yãmb nifẽ!» Paga kulame. A rɩɩme, la a neng pa le gãnem wa pĩnd ye.
19
Zaka rãmb yika yibeoogo pĩnda, la b sẽn wõgemd n pʋʋs Soaala-Wẽnd n sɛ, b leba b yiri, Rama.
20
Dẽ loogr poore, a Elkana bãnga a paga, tɩ Naaba-Wẽnd me tẽeg a An yelle. Yʋʋmda pʋgẽ, a An dɩka pʋga, n wa rog bi-ribla, n pʋd a yʋʋr t'a Samwɛl, tɩ yaa Soaala la a ra kos-a.
21
A sɩda, a Elkana tʋlgẽ lame n le kẽne, ne a zak rãmba fãa, n tɩ kʋ yʋʋmd-yʋʋmd maoong, la a pids a pʋlengo.
22
A An barsame n pa kẽng ye, a yeela a sɩdã: «Biiga sã n wa sigi, m na tall-a n kẽng n tɩ wilg-a Wẽnde, t'a kell n pa b roogẽ daar fãa.»
23
A sɩda, a Elkana, yeel-a lame: «Maan wa f sẽn dat, gũ f biiga sigbu. Soaala-Wẽnd ye n sak bala n pids b kãabgo!» La paga paame: a yẽsma a biiga al t'a wa sigi.
24
A sẽn sik a biigã, a tall-a lame n kẽng Silo, la a yãka yʋʋm a tã naafo la zom peoogo, la rãam ne ko-waooga. A talla a biigã n kẽng Wẽnd waoogra zĩigẽ, Silo: la biiga paa be n tʋmnẽ
25
B kʋʋ loalgã, la b talla biigã n tɩ kɩs a Eli.
26
A An yeelame: «M naaba, y kabre! Sɩd ne sɩda, wala yãmb meng sẽn vɩ wã, ad-y yaa maam la pag ninga sẽn yalsa yãmb sɛɛgẽ ka n da pʋʋsd Naaba-Wẽndã.
27
Yaa bi-kãnga yĩnga, la m da pʋʋsda, la Soaala-Wẽnd reega kosgo ninga mam sẽn kos bãmbã.
28
Dẽ n so tɩ mam dɩkd-a n kõtẽ; a vɩɩm zãnga, a na yɩɩ Wẽnd soolem.» B fãa wõgemda Soaala taoore.
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 2 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31