bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
/
1 Samuel 2
1 Samuel 2
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
← Chapter 1
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 3 →
1
A An pʋʋsa woto: «M sũur kɩdemda sũ-noogo, Naaba-Wẽnd maasmẽ. Bãmb n le zẽk m zugu. M noor yaagame n kãab m bɛɛba wẽnga, m sũur nooma, m sẽn tõog m bɛɛba yĩnga.
2
Soaala yaa sõngo. Bãmb bal la Pĩiga. Bãmb bal la Wẽnde.
3
Bas-y zẽk-m-meng goama, wilg-m-meng goama da le yi y noorẽ ye! Soaala-Wẽnnaam tara bãngre, bãmb m mi sẽn ya sĩdimdi la faoogo.
4
Pãn-dãmba tãbd kaoome, tɩ koms rãmba rɩk pãng n sẽbg b sɛɛga.
5
Sẽn da rɩt b rɩɩb n tɩgdã, koosa b menga n deeg rɩɩbo, tɩ kom sẽn tar b rãmba rɩt tɩ b pʋg pitẽ. Sẽn zĩ-a n kũm rogem, rogda naoor a yopoe; tɩ sẽn da dogda kamb lebg pʋg-kiiri
6
Soaala n kʋʋde, bãmb n vʋʋgde. Bãmb n sikd bʋg-tẽngẽ. Bãmb n yiisd kɩɩmsẽ.
7
Bãmb n kẽesd naongo, bãmb n samd arzɛgse, bãmb n zẽkd neda, bãmb n sulgd-a.
8
Bãmb n takd naong soaba t'a yit tomẽ, la b takd nimbãan-ned n yiisd-a tãmpʋʋrẽ, n zĩndigd-a ne pãng rãmbã, n kõt-a naam zaoore tɩ yaa a pʋɩɩre. Tẽnga sẽn zao bũmb ning zugã bee Naaba-Wẽnd nugẽ, bãmb n zaoolg dũni wã a zĩigẽ.
9
Bãmb n gũud b zo-rãmba nao kẽndre: tɩ lik na n loog ne nin-wẽnga. Ka ne a yãoog pãnga la ninsaal tõe bũmb ye.
10
Naaba-Wẽnd n na n kao b bɛɛba zãnga, b na n zĩnda yĩngr n tool b sa-tãse. Naaba-Wẽnd na n kao ãndũni rãmba bʋʋdo. Bãmb n na n kõ b dĩma tõogo, b sẽn taag a soab kaama zug na n zẽkame.»
11
A Elkana leba a yir, Rama, la biiga kell n paame n tʋmd Soaala-Wẽnd tʋʋmd ne maan-kʋʋd a Eli.
12
A Eli kamba da yaa bi-beese. B toog ra ka be ne Naaba-Wẽnd ye.
13
B manesem ne b saam-biisa ra yaa woto: Ned sã n da kʋ maoongo, nemda rʋgb wakato, b ra tʋmda neda. Nin-kãng ra wata ne kõse.
14
A da rɩkda kõsã n tʋm kut rʋka pʋga bɩ kut rubla, bɩ tãnd rubla pʋga, la kõsa sẽn da kõs neong ninga, b ra yaagd-a lame n sooge. Yaa woto la b ra maand ne Israyɛl kamba fãa sẽn da wat ne b kũun Silo tẽnga.
15
N yɩɩd rẽnna, b ra ka maagd b meng tɩ b reng n yõog nem-kaama bugum meng ye, sõgna da watame n yeel ned ninga sẽn maana maoongã: «Yãk nemd ninga sẽn nan ka kɩɩm, maan-kʋʋda yĩngã, n wa, t'a kõn deeg nemd sẽn dʋg ye, yaa nemd kãad bal la a rata.»
16
Ned sã n da yeel-a: «Yaas tɩ b reng n yõog nem-kaama bugum, tɩ f na yãk f sẽn date,» a da leokdame: «Ayo! Kɩs mars-mars noogã, tɩ sã n pa rẽ, m na n yãka ne pãnga.»
17
A Eli kamba sẽn da maanda da yaa wẽng wʋsg Wẽnnaam nifẽ. B ra ka get maanda wa yaa bũmb sẽn dɩk n kõ Soaala-Wẽnd ye.
18
A Samwɛl da maanda a tʋʋmde, Wẽnd waoogra doogẽ. A da yeelgda a tʋʋmd fuug sẽn wʋg toore ne gĩs peelse.
19
Yʋʋmd fãa, a ma ra sẽta fu-yorg bila, t'a sã n tũud a sɩdã n wat n na n kʋ yʋʋmd maoongã, bɩ a wa kõ-a a Samwɛl.
20
A Eli ra ningda a Elkana ne a paga barka. A ra yeta a Elkana: «Wẽnd na kɩt tɩ pʋg kãnga le rog kamba a taaba n kõ-fo, n lebs biig ning a sẽn dɩk n kõ Soaala-Wẽndã!» Dẽ poore a Elkana ne a zaka rãmb da lebda b yiri.
21
Soaala-Wẽnd sẽn tẽeg a An yelle, a waa n doga kom-dibli a tã, la kom-pugli a yiibu. La sã n yaa a Samwɛl, yẽ ra bɩta Soaala maasmẽ.
22
A Eli da kʋʋla wʋsgo, la a waa n wʋma a kamba sẽn da maan seem ninga ne a Israyɛl zãng fãa, a wʋmame tɩ b da tol n gãee ne pagba sẽn da tigimd sɛka roog noor, b tʋʋmd yĩnga.
23
A Eli yeela a kambã: «Bõe yĩnga la yãmb tʋmd tʋʋm kɛg woto? Mam wʋma neba fãa sẽn gomd y tʋʋm wẽnã yelle.
24
Ayo! M kamba, bɩ y da maan woto ye! Mam sẽn wʋmd b sẽn yet bũmb ning y poorẽ wã pa neer ye.
25
Ned sã n beeg a to, Wẽnnaam n na n yals sʋka la a sã n beeg Wẽnnaam ãnd n na n yɩ wɛɛmba?» La kamba pa kelg b ba koɛɛg ye tɩ Naaba-Wẽnd da rat n yãka b yõore.
26
La sã n yaa a Samwɛl, a da ket n paasda ne yagdo la rasãndlem, Naaba-Wẽnd taoore la a saam-biisa me taoore.
27
Wẽnnaam bãngd a ye n wa a Eli nengẽ la a yeel-a lame: «Soaala-Wẽnd koɛɛg la woto: Mam vẽnega m meng ne f yaaba zak rãmba, b sẽn da waa n be Ezipt rãmb soolmẽ, Ezipt tẽnga.
28
Ad-f yaabã, a Aarõ, maam n tũus-a, a Israyɛl sagsa kamb sʋka, t'a yɩ m maan-kʋʋda, n dʋʋd m maan-kugrã n yõogd wisdu la a bobd b sẽn tar bũmb ning n sokd Wẽnde. Mam kõo f ba zakã tõog, t'a rɩlg a menga ne pʋɩɩr ninga a Israyɛl kamba fãa sẽn kõt Soaala-Wẽndã.
29
Yaa bõe yĩnga la y maand wala maanda la kũuna, m sẽn yet tɩ b wa kõ-m m doogẽ wã ka bõn-sõma? Bõe tɩ ya nem-sõma wã, m buuda sẽn kõt-ma, n lebg yãmb soolem tɩ y rɩt n nobda? La bõe n maan tɩ fo waoogd f kambã n yɩɩd maam.
30
La sẽn ya woto wã, a Israyɛl Wẽnnaama n gomda, m na n leoka koɛɛg kãngã: M da yeelame tɩ foo ne f ba wã zakẽ la m na n yiis m maan-kʋʋdba, daar fãa yĩnga. La marsã, maam n yete: rẽ sɛɛme. Sẽn waoogda maam, mam na waoog a soaba; la sẽn paoogda maam, mam me na paoog-a!
31
Ade! Kõn le kaoose tɩ m kẽ f roogã la f sakã n yiis kʋdr fãa tɩ nin-kẽem da le kees be ye.
32
Ned a to n na n wa reeg f zĩiga, wẽnd doogẽ wã. F na n yãenda a sẽn na n maan a Israyɛl neer ningã. Sã n ya fo zakã, nin-kẽem kõn le zĩnd a pʋgẽ bada.
33
F roagd a ye la m na n yaool n bas, m maan-kugra sɛɛgẽ; yẽ n na n ges t'a nin wa yiigi, n ges la a kũmd sũuri, la rẽ t'a taaba fãa kiime.
34
F na rɩ m sẽn togsd bũmb ninga kaseto ne yell ning sẽn na n pak f kamb a yiibã: daar a ye la b na n naag taab n ki.
35
Dẽ poore, m na yiisa m maan-kʋʋd a yembre, ned sẽn ka bʋt moogo, ned sẽn na n maan sẽn noom m sũuri. M na n kõ-a-la kamba la bãmb n na n soog maan-kʋʋra naam daar fãa, dĩm ning m sẽn na n tũusa sɛɛgẽ.
36
La ned ninga sẽn na n kella fo zaka pʋga, na n tɩ wõgemd a taoore, n bõs lagfo la miisgu n yetẽ: ‹M yõkda y sɛɛga, sõng-y tɩ m paam tʋʋmd bila a yembre, maan-kʋʋdba nengẽ, n tõog n paam dɩ-võre n ning m noorẽ.› »
← Chapter 1
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 3 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31