1 Kings 7 — Burmese MCLZV

1ေရွာလမုန္မင္းသည္မိမိအတြက္နန္းေတာ္ကို တစ္ဆယ့္သုံးႏွစ္ႏွင့္အၿပီးသတ္တည္ေဆာက္ ေတာ္မူေလသည္။-

2ေလဗႏုန္ေတာေခၚခန္းမေဆာင္ အလ်ားတစ္ရာ့ငါးဆယ္ေပ၊ အနံခုနစ္ဆယ့္ ငါးေပ၊ အျမင့္ေလးဆယ့္ငါးေပရွိ၏။ ထို ခန္းမေဆာင္တြင္သစ္ကတိုးသားတစ္ဆယ့္ ငါးတိုင္ရွိေသာတိုင္တန္းသုံးတန္းရွိ၏။ ထို တိုင္မ်ားေပၚတြင္သစ္ကတိုးသားထုပ္မ်ား တင္ထား၏။ မ်က္ႏွာက်က္ကိုလည္းသစ္ ကတိုးသားျဖင့္ျပဳလုပ္ထားေလသည္။-

4နံရံႏွစ္ခု၌မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ျပဴတင္း ေပါက္သုံးတန္းစီရွိ၏။-

5တံခါးေပါက္မ်ားႏွင့္ျပဴတင္းေပါက္မ်ားတြင္ ေထာင့္မွန္စတုဂံပုံသဏၭာန္တံခါးေဘာင္မ်ား ရွိ၏။

6ေထာက္တိုင္မ်ားပါေသာခန္းမေဆာင္မွာအလ်ား ခုနစ္ဆယ့္ငါးေပ၊ အနံေလးဆယ့္ငါးေပရွိ၏။ ၎၏မ်က္ႏွာစာမွာတိုင္မ်ားႏွင့္တကြ အမိုးရွိ၏။

7အမွုအခင္းမ်ားကိုေရွာလမုန္စစ္ေဆးစီရင္ သည့္ တရားစီရင္ရာခန္းမေဆာင္ဟုေခၚေသာ ရာဇပလႅင္ခန္းကိုၾကမ္းျပင္မွဒိုင္းမ်ားအထိ သစ္ကတိုးသားပ်ဥ္ျဖင့္ခင္းကာထားေလ သည္။

8တရားစီရင္ရာခန္းမေဆာင္၏ေနာက္၌ တံ တိုင္းတစ္ခုအတြင္းတြင္ေရွာလမုန္၏စံနန္း ေဆာင္ကို အျခားအေဆာက္အအုံမ်ားနည္း တူေဆာက္လုပ္ထား၏။ မင္းႀကီးသည္မိမိ၏ မိဖုရားျဖစ္သူအီဂ်စ္ဘုရင္၏သမီး ေတာ္အတြက္ စံအိမ္ေတာ္ကိုလည္းမိမိ၏ စံနန္းကဲ့သို႔ပင္ေဆာက္လုပ္ေတာ္မူေလ သည္။-

9ဤအေဆာက္အအုံရွိသမၽွကိုအျမစ္မွ တံစက္ၿမိတ္တိုင္ေအာင္ ေက်ာက္တုံးမ်ားျဖင့္ ေဆာက္လုပ္ထား၏။ ထိုေက်ာက္တို႔ကိုေက်ာက္ ခြဲစခန္းတြင္အတိုင္းအတာအရ ဆစ္၍ အတြင္းအျပင္တို႔ကိုလႊျဖင့္ညႇိထား ေလသည္။-

10အျမစ္တည္ေဆာက္သည့္ေက်ာက္မ်ားမွာေက်ာက္ ခြဲစခန္းတြင္ဆစ္ထားသည့္ေက်ာက္တုံးႀကီး မ်ားျဖစ္၍ အခ်ိဳ႕မွာအလ်ားတစ္ဆယ့္ႏွစ္ေပ၊ အခ်ိဳ႕မွာတစ္ဆယ့္ငါးေပရွိသတည္း။-

11ေက်ာက္တုံးႀကီးမ်ားအေပၚတြင္ထပ္ဆင့္၍ အတိုင္းအတာအရဆစ္ထားသည့္အျခား ေက်ာက္မ်ား၊ သစ္ကတိုးယက္မတုံးမ်ား ႏွင့္တည္ေဆာက္ထား၏။-

12နန္းေတာ္တံတိုင္း၊ ဗိမာန္ေတာ္တံတိုင္းႏွင့္ဗိမာန္ ေတာ္မုခ္ဦးေဆာင္နံရံတို႔ကိုဆစ္ၿပီးေက်ာက္ သုံးထပ္လၽွင္ သစ္ကတိုး၊ ယက္မတုံးတစ္ထပ္ က်ျဖင့္တည္ေဆာက္ထားသတည္း။

13ေရွာလမုန္မင္းသည္တု႐ုၿမိဳ႕သား၊ လက္ရာ ေျမာက္သူေၾကးဝါပန္းတဥ္းဆရာဟိရံကို ဖိတ္ေခၚေတာ္မူ၏။-

14ကြယ္လြန္သြားၿပီျဖစ္ေသာသူ၏ဖခင္သည္လည္း တု႐ုၿမိဳ႕တြင္ေနထိုင္ခဲ့၍လက္ရာေျမာက္သည့္ ေၾကးဝါပန္းတဥ္းဆရာပင္ျဖစ္သည္။ သူ၏ မိခင္မွာနႆလိအႏြယ္ဝင္ျဖစ္ေပသည္။ ဟိရံ သည္အသိဉာဏ္ရွိ၍အလုပ္ရည္ဝသူတစ္ဦး ျဖစ္၏။ သူသည္ေရွာလမုန္မင္းဖိတ္ေခၚေစခိုင္း သည့္အတိုင္း ေၾကးဝါလုပ္ငန္းမွန္သမၽွကို တာဝန္ယူ၍ေဆာင္ရြက္ေလသည္။

15ဟိရံသည္အျမင့္ႏွစ္ဆယ့္ခုနစ္ေပ၊ လုံးပတ္ တစ္ဆယ့္ရွစ္ေပရွိေသာေၾကးဝါတိုင္ႀကီး ႏွစ္လုံးကိုသြန္းလုပ္၍ ဗိမာန္ေတာ္အဝင္ဝ မွာထားရွိ၏။-

16ထိုတိုင္ႀကီးမ်ားထိပ္တြင္တပ္ဆင္ရန္ အျမင့္ ခုနစ္ေပခြဲရွိေၾကးဝါတိုင္အုပ္ႏွစ္ခုကို လည္းျပဳလုပ္ေလသည္။-

17တိုင္ထိပ္တိုင္းကိုလည္းေၾကးဝါကြန္ရြက္မ်ား ျဖင့္လည္းေကာင္း၊-

18ေၾကးဝါသလဲသီးကုံးႏွစ္ကုံးျဖင့္လည္း ေကာင္းမြမ္းမံထား၏။

19တိုင္ထိပ္အုပ္မ်ားကို အျမင့္ေျခာက္ေပရွိသည့္ ၾကာပြင့္ပုံသဏၭာန္ျပဳလုပ္၍၊-

20ကြန္ရက္ပုံ၏အထက္ရွိထုပ္ကာအေပၚ၌တပ္ ဆင္ထားေလသည္။ တိုင္ထိပ္အုပ္တစ္ခုစီ၏ပတ္ လည္ရွိသလဲသီးကုံးႏွစ္ကုံးတြင္ သလဲသီး လုံးေရႏွစ္ရာရွိသတည္း။

21ဟိရံသည္ဤေၾကးဝါတိုင္ႀကီးႏွစ္လုံးကို ဗိမာန္ေတာ္အဝင္ဝေရွ႕၌စိုက္ထူထားၿပီး လၽွင္ ေတာင္ဘက္တိုင္ကိုယာခိန္၊ ေျမာက္ဘက္တိုင္ ကိုေဗာဇဟူ၍လည္းေကာင္းနာမည္မွည့္၏။-

22ထိုတိုင္ႀကီးတို႔တြင္ၾကာပြင့္ပုံသဏၭာန္တိုင္ ထိပ္အုပ္မ်ားရွိေလသည္။ သို႔ျဖစ္၍တိုင္ႀကီး မ်ားသြန္းလုပ္သည့္လုပ္ငန္းမွာၿပီးဆုံး သတည္း။

23ဟိရံသည္အနက္ခုနစ္ေပခြဲ၊ အခ်င္းတစ္ဆယ့္ ငါးေပ၊ အဝန္းေလးဆယ့္ငါးေပရွိေသာေၾကး ဝါေရကန္ဝိုင္းကိုသြန္းလုပ္၏။-

24ေရကန္၏အျပင္အနားပတ္လည္၌ဘူးသီး တန္းႏွစ္တန္းကို ေရကန္ႀကီးႏွင့္တစ္စပ္တည္း သြန္းလုပ္ေလသည္။-

25ေရကန္ကိုအရပ္တစ္မ်က္ႏွာလၽွင္သုံးေကာင္က် အျပင္သို႔မ်က္ႏွာမူလ်က္ေနသည့္ေၾကးဝါ ႏြားတစ္ဆယ့္ႏွစ္ေကာင္၏ေက်ာကုန္းေပၚတြင္ တင္ထား၏။-

26ေရကန္ေဘာင္သည္ထုသုံးလက္မရွိ၍အေပၚ အနားမွာ ဖလားအနားကဲ့သို႔ၾကာပြင့္ခ်ပ္ သဏၭာန္ရွိေလသည္။ ထိုေရကန္သည္ဂါလံတစ္ ေသာင္းဝင္သတည္း။

27ဟိရံသည္ ေၾကးဝါလက္တြန္းလွည္းဆယ္စီးကို လည္းျပဳလုပ္၏။ ထိုလွည္းတို႔သည္အလ်ားေျခာက္ ေပ၊ အနံေျခာက္ေပႏွင့္အျမင့္ေလးေပခြဲစီရွိ ၾက၏။-

28ယင္းတို႔ကို ေဘာင္သြင္းထားသည့္စတုရန္း မွန္ကူကြက္ပုံမ်ားျဖင့္ျပဳလုပ္ထားေလသည္။-

29ထိုမွန္ပုံမ်ားတြင္ ျခေသၤ့႐ုပ္၊ ႏြား႐ုပ္ႏွင့္ေခ႐ုဗိမ္ ႐ုပ္မ်ားကိုထုလုပ္ထား၏။ ျခေသၤ့႐ုပ္မ်ား၊ ႏြား႐ုပ္ မ်ား၏အထက္ႏွင့္ေအာက္တြင္ရွိသည့္ေဘာင္ မ်ား၏အေပၚ၌ပန္းဆိုင္းမ်ားကို႐ုပ္လုံး ေဖာ္၍ထုလုပ္ထား၏။-

30လွည္းတစ္စီးလၽွင္ေၾကးဝါဘီးေလးခုႏွင့္ေၾကး ဝင္ရိုးမ်ားရွိ၏။ လွည္း၏ေထာင့္ေလးခု၌အင္တုံ တင္ရန္အတြက္ ေၾကးဝါေထာက္တိုင္ေလးခုရွိ၏။ ထိုေထာက္တိုင္တို႔ကိုပန္းဆိုင္းမ်ားျဖင့္႐ုပ္လုံး ေဖာ္၍တန္ဆာဆင္ၿပီးေနာက္၊-

31အင္တုံတင္ရန္အတြက္တိုင္ထိပ္မ်ားကိုစက္ဝိုင္း ပုံသဏၭာန္ေဘာင္ခတ္၍ထားေလသည္။ ထိုေဘာင္ သည္လွည္းထက္တစ္ဆယ့္ရွစ္လက္မျမင့္၍ လွည္း အတြင္းသို႔ခုနစ္လက္မဝင္လ်က္ေန၏။ ယင္း ၏ပတ္လည္၌လည္းအ႐ုပ္မ်ားထုလုပ္၍ ထားသတည္း။-

32ဘီးမ်ားမွာႏွစ္ဆယ့္ငါးလက္မစီျမင့္၍ မွန္ ကူကြက္ပုံမ်ားေအာက္၌တည္ရွိ၏။ ဝင္ရိုး မ်ားကိုမူလွည္းႏွင့္တစ္ဆက္တည္းသြန္း လုပ္ထားေလသည္။-

33ဘီးတို႔သည္ရထားဘီးႏွင့္တူ၍ဝင္ရိုးမ်ား၊ ေခြမ်ား၊ ေထာက္မ်ား၊ ပုံေတာင္းမ်ားကိုေၾကး ဝါျဖင့္ျပဳလုပ္ထား၏။-

34လွည္းအိမ္ေအာက္ပိုင္းေထာင့္ေလးေထာင့္၌ လွည္း ႏွင့္တစ္ဆက္တည္းသြန္းလုပ္ထားေသာေထာက္ တိုင္ေလးခုရွိ၏။-

35လွည္း၏ထိပ္တို႔ကိုထုကိုးလက္မရွိေၾကးဝါေခြ ျဖင့္ပတ္၍ထားေလသည္။ ေထာက္တိုင္မ်ားႏွင့္မွန္ ကူကြက္ပုံမ်ားကိုလွည္းႏွင့္တစ္ဆက္တည္းသြန္း လုပ္သည္။-

36ေထာက္တိုင္မ်ားႏွင့္မွန္ကူကြက္ပုံမ်ားတြင္ေနရာ လပ္ရွိသမၽွတို႔၌ေခ႐ုဗိမ္၊ ျခေသၤ့၊ စြန္ပလြံပင္ ပုံမ်ားႏွင့္ ပတ္လည္တြင္ပန္းဆိုင္းမ်ားကိုထု လုပ္ထား၏။-

37ဤကားလက္တြန္းလွည္းမ်ားကိုျပဳလုပ္ပုံျဖစ္ ေလသည္။ ထိုလွည္းတို႔သည္တစ္မ်ိဳးတစ္စား တည္းျဖစ္၍ပုံသဏၭာန္လုံးရပ္တူညီၾက၏။

38ဟိရံသည္လွည္းတစ္စီးလၽွင္အင္တုံတစ္လုံး က်ျဖင့္ အင္တုံဆယ္လုံးကိုလည္းသြန္းလုပ္၏။ အင္တုံတစ္လုံးလၽွင္အခ်င္းေျခာက္ေပရွိ၍ ဂါလံႏွစ္ရာဝင္ေလသည္။-

39ဟိရံသည္ဗိမာန္ေတာ္ေတာင္ဘက္၌လွည္းငါးစီး၊ ေျမာက္ဘက္၌အျခားလွည္းငါးစီးကိုေနရာခ် ထား၍ ေရကန္ကိုမူအေရွ႕ေတာင္ေထာင့္၌ထား၏။

40ဟိရံသည္အိုးမ်ား၊ ေရမွုတ္မ်ား၊ ခြက္ဖလားမ်ား ကိုလည္းျပဳလုပ္၏။ သူသည္ထာဝရဘုရား၏ ဗိမာန္ေတာ္အတြက္ ေရွာလမုန္မင္းေစခိုင္းသမၽွ ေသာအလုပ္တို႔ကိုၿပီးစီးေအာင္ေဆာင္ရြက္ေလ သည္။ သူျပဳလုပ္ေသာပစၥည္းမ်ားမွာေအာက္ပါ အတိုင္းျဖစ္ေလသည္။ တိုင္ႀကီးႏွစ္လုံး၊ ဖလားပုံသဏၭာန္ရွိတိုင္ထိပ္အုပ္ႏွစ္ခု၊ တိုင္ထိပ္အုပ္မ်ားတြက္ကြန္ရက္မ်ား၊ ကြန္ရက္ပတ္လည္မွအလုံးတစ္ရာစီရွိေသာ သလဲသီးကုံးႏွစ္ကုံးအတြက္သလဲသီး အလုံးေလးရာ၊ လက္တြန္းလွည္းဆယ္စီး၊ အင္တုံဆယ္လုံး၊ ေရကန္၊ ေရကန္တင္ရန္ႏြား႐ုပ္ဆယ့္ႏွစ္ခု၊ အိုးမ်ား၊ ေကာ္ျပားမ်ားႏွင့္ခြက္ဖလားမ်ား၊ ဗိမာန္ေတာ္တြင္အသုံးျပဳရန္ေရွာလမုန္မင္းအတြက္ ဟိရံျပဳလုပ္ေပးေသာဤပစၥည္းတန္ဆာတို႔သည္ အေရာင္တင္ထားခၽြတ္ၿပီးေၾကးဝါျဖင့္ၿပီးၾက၏။-

46မင္းႀကီးသည္ေယာ္ဒန္ျမစ္ဝွမ္းရွိသုကုတ္ၿမိဳ႕ႏွင့္ ဇာရတန္ၿမိဳ႕စပ္ၾကားတြင္ရွိေသာေၾကးအရည္ ႀကိဳစက္၌ ထိုတန္ဆာမ်ားကိုသြန္းလုပ္ေစေတာ္ မူ၏။-

47ထိုပစၥည္းတန္ဆာတို႔သည္အလြန္မ်ားေသာ ေၾကာင့္မခ်ိန္တြယ္ဘဲထား၏။ ထို႔ေၾကာင့္ယင္း တို႔၏အေလးခ်ိန္ကိုမသိနိုင္။

48ေရွာလမုန္သည္ဗိမာန္ေတာ္အတြက္ ေရႊတန္ဆာ မ်ားကိုလည္းျပဳလုပ္ေစေတာ္မူ၏။ ယင္းတို႔မွ ယဇ္ပလႅင္၊ ေရွ႕ေတာ္မုန႔္တင္ရန္စားပြဲ၊-

49အလြန္သန႔္ရွင္းရာဌာနေတာ္ေရွ႕၌လက္ယာ ဘက္တြင္ထားရွိသည့္ မီးတင္ခုံငါးခုႏွင့္လက္ ဝဲဘက္တြင္ထားရွိသည့္မီးတင္ခုံငါးခု၊ ေရႊ ပန္းပြင့္မ်ား၊ ေရႊမီးခြက္မ်ားႏွင့္မီးကိုင္တန္ ဆာမ်ား၊-

50ေရႊခြက္မ်ား၊ ေရႊမီးညႇပ္မ်ား၊ ေရႊလင္ပန္းမ်ား၊ ေရႊဇြန္းမ်ား၊ ေရႊျပာခံအိုးမ်ားႏွင့္ဗိမာန္ ေတာ္အတြင္းသန႔္ရွင္းရာဌာနတံခါးမ်ားႏွင့္ ဗိမာန္ေတာ္အျပင္ခန္းတံခါးမ်ားအတြက္ ေရႊပတၱာမ်ားျဖစ္ေလသည္။

51ဗိမာန္ေတာ္အတြက္လုပ္ကိုင္ရန္ ရွိသမၽွေသာ အလုပ္တို႔ကိုလက္စသတ္ၿပီးေနာက္ ေရွာလမုန္ မင္းသည္ထာဝရဘုရားအားခမည္းေတာ္ ဒါဝိဒ္ဆက္ကပ္ပူေဇာ္ထားခဲ့သည့္ ေရႊ၊ ေငြ၊ ႏွင့္ အျခားပစၥည္းမ်ားကိုဗိမာန္ေတာ္ပစၥည္းသို ေလွာင္ရာအခန္းမ်ားတြင္သိမ္းဆည္းထား ေတာ္မူ၏။-