Matthew 19

Mazanderani GMB (گیله ماز)

← Chapter 18 Jump to: Chapter 20 →

1وَختی عیسی خودشه گَبِ تَمام هَکُردِه، جَلیلِ جی بَشَه و اُردُنِ روخانه یه اُتَکِه جی یَهودیِه یه منطقه دِلِه بوما.

2اِزدِحام اونه دُمّال رادَکِتَن و عیسی اوشانه اوجِه شَفا هَدَه.

3عُلَمایِ فِرقِه فَریسی عیسی یه ور بومَن تا اونه آزمون هَکُنَن. اوشان باگوتَن: «ایتا مَردَای تانِه بی دَلیل خودشه زِنا رِه طِلاق هَدِه؟»

4عیسی اوشانه باَگوته: «مَگِه نُخوانِسّید اونیکه اوشانه خَلق هَکُرده اَز اَوَّل ”اوشانِه زِنا مَردَای بِساته“،

5عیسی باگوتِه: ”اینِ وَسین، مَرد خودشه پیَر و مآره جی سیفا بونه، خودشه زِنایِ هَمرَه جُفت بونه و اون دُتا یِتَن بونَن“؟

6پَس اوشان دِ دو تَن نیَن بلکه یِتَن هیسَن. پَس اونچه رِه که خُدا جُفت هَکُردِه آدَم نباید سیفا هَکونه.»

7اوشان عیسی رِه باگوتَن: «پَس چِرا موسی پیغمبر باَگوته مَرد تانهِ خودشه زِنا رِه طَلاق نامِه هَدِه و اونِه وِل هَکونه؟»

8عیسی اوشانه باَگوته: «شیمی سَنگدِلی یه وَسین با موسی اِجازِه هَدَه شیمی زِنا رِه طِلاق هَدین. وَلی اَز اَوَّل اینجور نَبا.

9شِمِره گونَم هَر کی خودشه زِنا رِه به هر دَلیلی بِجُز زَنا طَلاق هَدِه و ایتا دیگه زَن بَبِره، زَنا هَکُردِه.»

10شاگِردان اونه باگوتَن: «اَگه مَردَای وَضع نِسبَت به خودشه زَن اینطورِه، پس زَن نَبِردَن بِهتَرِه!»

11عیسی اوشانه باَگوته: «هَمِه این کَلامِ نَتَّنَن قَبول هَکُنَن، مَگَر کَسانیکه اوشانه عَطا هَبا بو.

12چون بَعضی خواجِه اَن و خودِشانِه مآره شِیکَمِ جی اینجور دُنیا بومَن، وَ بَعضی دیگر هَم دَرِن که مَردُم اوشانه خواجِه هَکُردَن، وَ بَعضیان خودِشان، خودِشان رِه خواجه هَکوردَن چون پادشاهی یه آسِمان وَسین زن بَبِردَنِ جی چِشم پوشی کانَن تا خِدمَت هَکُنَن. هر کی تانهِ اینه قَبول هَکونه، بَنی قَبول هَکونه.»

13ایما مَردُم کوچِه وَچِه هان رِه عیسی یه ورجه بیاردِن تا اون، خودشه دَسِ اوشانه سَر بَنه و اوشانه وَسین دُعا هَکونه. وَلی شاگِردان مَردُمِ این کارِ وَسین زَمتُل بَزَن و اوشانه جُلوهِ بِیتَن.

14وَلی عیسی باَگوته: «بَنین کوچِ وَچِه هان می ورجه بییَن اوشانه جُلوهِ نگیرین، چونکه آسِمانِ پادشاهِی اینجور آدمان وَسین هیسِه.»

15عیسی خودشه دَسِ وَچِه هان سَر بَنَه و اوشانه بَرکت هَدَه و اوجِه یه جی بَشَه.

16ایتا روز ایتا مَردای عیسی یِه ورجه بوماَ و باَگوته: «اُسّا، چه خُجیرِ کاری بایسّی هَکُنَم تا بِتَّنَم اَبَدی زندِگی رِه بِدَس بیارِم؟»

17عیسی اونه باَگوته: «چِرا اونچه باره که خُجیرِ می جی پُرسِنی؟ تنها خُدا هیسه که خُجیرِ. اَگِه خَنی اَبدی زندِگی دِلِه بیشی، خُدایِ حُکمِ بِجا بیار.»

18اون مَردَای عیسی یه جی بَپُرسیه: «کُدام حُکم؟» عیسی باَگوته: «”قَتل نَکُن، زَنا نَکُن، دُزّی نَکُن، دِروئی گَواهی نَدِه،

19تی پیَر و مآره اِحتِرامِ بِدار، وَ تی هَمسادِه رِه تیِ مِثان دوس بِدار.»

20اون مَردَای عیسی رِه باَگوته: «مَن تمام ایشان رِه اَنجام هَدَم؛ دِ چی کَم دارَم؟»

21عیسی اونه باَگوته: «اَگِه خَنی كامِل هَبی، بوشو هر چی داری رِه بَروش و اونه پولِ فَقیران هَدِه که آسِمانِ میَن گَنج داری. ایما بیِه و می جی پِیرَوی هَکُن.»

22وَختی اون مَردَای اینه بِشنَوِسِّه اونه غُصِّه بِیته و اوجِه یه جی بَشَه، چونکه خِیلی پولدار با.

23ایما عیسی خودشه شاگِردانِ باَگوته: «راس راسی شِمِره گونَم، پولدارانِ بَشَئن آسِمانِ پادشاهِی یه دِلِه خیلی سخته.

24بازهَم شِمِره گونَم، شُترِ رَد هَبوسَّن دَرزَن لوکایِ جی آسان تَرِ از پولدارِ بَشَئن خُدایِ پادشاهِی یه دِلِه هیسه.»

25شاگِردان این گَبِ جی بُهت هَکُردَن و باگوتَن: «پَس كی تانهِ نِجات هَگیره؟»

26عیسی اوشانه بِیشییِه و باَگوته: «این کار آدَمِ وَسین مَحالِ، وَلی خُدایِ وَسین هَمِه چی مُمکِنِه.»

27پِطرُس باَگوته: «چی اَمیِ گیر هَنهِ، اَمایی که هَمِه چی یه جی دَس بَکِشییَیم و تی دُمّال بومَیم؟»

28عیسی اوشانه باَگوته: «راس راسی شِمِره گونَم، اون تازِه دُنیایِ دِلِه وَختی انسانِ ریکا خودِشِه پادشاهِی یه تَختِ سَر بَنیشِه، شما که می دُمالِرو بِین دَوازدَه تَختِ سَر نیشِنِین و اِسراییلِ دَوازدِه قَبیلِه رِه داوَری کانید.

29هَر کی می اِسمِ خاطِری خودشه سِرِه، اَداشان و خاخُرِان، پیَر و مآر، وَچِه و خودشه مِلکِ وِل هَکُردِه، صَد بَرابَر گیرنِه و اَبَدی زندِگی رِه بِدَس هارنه.

30وَلی خِیلیان که اَوَّلینَن، آخرین بونَن و اوشانیکه آخَرینِن، اَوَّلین!

← Chapter 18 Jump to: Chapter 20 →