1 Chronicles 17

Nyankole 1964

← Chapter 16 Jump to: Chapter 18 →

1Bwanyima Daudi, ku yaataahire omu nju ye, yaagogyeera, yaagira Nasani nabi ati: Reeba, hati ndi omu nju y'emyereezi, kwonka eshanduukye y'endagaano ya MUKAMA eri omu ihema.

2Nasani yaagira Daudi ati: Kora ekikuru aha mutima kyona, ahakuba Ruhanga ari hamwe naiwe.

3Kwonka ekyo kiro ekigambo kya MUKAMA kyaizira Nasani nikigira kiti:

4Irooko ogire omwiru wangye Daudi oti: Oku nikwo MUKAMA arikugamba naagira ati: Toriinyombekyera nju y'okutuuramu;

5ahakuba tinkatuuraga mu nju, okwiha aha izooba eri naihiireho Abaisraeli Misri n'okuhitsya hati, kureka nkaba ngyenda ninduga omu ihema nindigarukamu, ninduga omu butaaho nimbugaruakamu.

6Nimugira ngu omu myanya yoona ei naabaire ngyendamu n'Abaisraeli boona nkaba ndagizire omwe aha baramuzi ba Israeli, abu naaragiire kuriisa abantu bangye Israeli, nti: Ahabw'enki mutakaanyombekyeraga nju y'emyereezi?

7N'ahabw'ekyo ogire omwiru wangye Daudi oti: Oku nikwo MUKAMA ow'amahe arikugamba naagira ati: Nkakwiha omu iriisizo nooriisa entaama, ngu nkuhindure omutegyeki w'abantu bangye Israeli;

8kandi nkaba nguma naiwe ahu waabaire oza hoona, ncwekyerereza abazigu baawe omu maisho gaawe; kandi ndyakuha eiziina nk'ery'abantu rugambwa ab'omu nsi.

9Ndyatooranira abantu bangye Israeli omwanya, mbabyaremu, babone kugira obutaka bw'okutuuramu, obu batariihwamu bundi; kandi abantu babi tibarigaruk kubaita kubi nk'obunyakare,

10obu naabaire ndagiira abaramuzi kutegyeka abantu bangye Israeli; kandi ndyagomoora abazigu baawe boona. N'ekindi ninkugambira nti: MUKAMA aryakwombekyera eka.

11Kandi obunaku bwawe obw'okushanga bashwenkuru ku burihika, ndyaimutsya omu ruzaaro rwawe omwe ahari batabani baawe akuhungurire, mpamye obugabe bwe.

12Ogwo niwe ariinyombekyera enju, kandi ndyahamya ekitebe ky'obugabe bwe ebiro byona.

13Ndyaba ishe, nawe abe omwana wangye. Tindimwihaho mbabazi zangye, nk'oku naaziihire aha waakubandiize,

14kureka ndyamuhamya omu nju yangye n'omu bugabe bwangye ebiro byona, kandi ekitebe ky'obugabe bwe kiryagumaho ebiro n'ebiro.

15Ebyo bigambo byona n'okwo kworekwa kwona Nasani yaabiteekyerereza Daudi nk'oku byabaire biri.

16Bwanyima omugabe Daudi yaataaha, yaashutama omu maisho ga MUKAMA, yaagira ati: Niinye oha, ai MUKAMA Ruhanga, kandi n'enju yangye nikyo ki, iwe okundinda okampitsya aha?

17Kwonak ekyo ahariiwe ni kikye, ai Ruhanga; mbwenu waayongyeraho n'okugamba aha by'enju y'omwiru waawe, oku eriba omu biro bingi munonga ebiriija, kandi reeba, waanyinganisa n'omuntu w'ekitiinisa kihango, ai MUKAMA Ruhanga!

18Mbwenu shi, ekindi, nyowe Daudi, nkugambire ki ahabw'okuha omwiru waawe ekitiinisa? Ahabw'okuba niiwe orikumumanya.

19Ai MUKAMA, ebikuru ebyo byona obikoreire omwiru waawe, nk'oku omutima gwawe gurikuteekateeka, ngu obone kworeka ebikuru ebyo byona.

20Ai MUKAMA, tihariho orikushushana naiwe; tihariho Ruhanga kureka Iwe, nk'ebi twahuriire byona oku biri.

21Kandi n'ihanga ki omu nsi eriri nk'abantu baawe Israeli, abu Ruhanga yaagiire kwecungurira kuba abantu be, ngu oyetungire eiziina ahabw'okubakorera ebikuru kandi ebirikutiinisa, noobinga amahanga omu maisho g'abantu baawe, abu waacungwire, okaiha Misri?

22Bwanyima abantu baawe Israeli okabagira abaawe buzima ebiro byona; naiwe MUKAMA, waaba Ruhanga waabo.

23Mbwenu hati, ai MUKAMA, ekigambo eki waagamba aha mwiru waawe n'aha nju ye, kihamibwe ebiro byona, kandi okore nk'oku waagamba;

24n'eziina ryawe rihamibwe, kandi riheebwe ekitiinisa ebiro byona, nibagira bati: MUKAMA ow'amahe, Ruhanga wa Israeli, niwe Ruhanga wa Israeli; kandi enju y'omwiru waawe Daudi eryahamibwa omu maisho gaawe.

25Ahakuba Iwe, Ruhanga wangye, oshuuruuriire omwiru waawe, ku orimwombekyera eka; nikyo omwiru waawe yaagirira obumanzi kushaba omu maisho gaawe.

26Mbwenu hati, ai MUKAMA, niiwe Ruhanga, kandi waaraganisa omwiru waawe ekyo kigambo kirungi;

27n'ahabw'ekyo hati ikiriza kuha enju y'omwiru waawe omugisha, egumeho ebiro byona, eri omu maisho gaawe; ahakuba, MUKAMA, eki ohaire omugisha, kigugira ebiro byona.

← Chapter 16 Jump to: Chapter 18 →