1 Chronicles 19

Nyankole 1964

← Chapter 18 Jump to: Chapter 20 →

1Bwanyima y'ebyo Nahashi omugabe w'Abaamoni yaafa, omutabani Hanuni yaategyeka omu mwanya gwe.

2Daudi ku yaakihuriire, yaagira ati: Niinyija kukorera gye Hanuni mwene Nahashi, nk'oku ishe yankoreire. Atyo Daudi yaayohereza entumwa kumuyaagira ahabw'okufeerwa ishe. Abagaragwa ba Daudi baahika owa Hanuni omu nsi y'Abaamoni kumuyaagira.

3Kwonka abanyiginya b'Abaamoni baagira Hanuni bati: Noogira ngu Daudi okukwoherereza ab'okukuyaagira n'okuha sho ekitiinisa? Torikumanya ku ayohereize abagaragwa be kwetegyereza ensi n'okugitata, ngu abone kugicwekyereza?

4N'ahabw'ekyo Hanuni yaakwata abagaragwa ba Daudi, yaabamwa ebireju by'orubaju rumwe, yaacegyeta ebijwaro byabo okugarukira aha bibunu, yaaboohereza; baagyenda.

5Ku baagambiire Daudi eby'abo bashaija, yaatuma ab'okubabugana, ahabw'okuba bakaba baine enshoni nyingi. Omugabe yaagira ati: Mugume Yeriko, okuhitsya ahu obureju bwanyu buraakurire, mukabona kwija.

6Abaamoni ku baamanyire ngu beetamiise Daudi, Hanuni n'Abaamoni baayohereza etalanta z'efeeza rukumi kupangisa ebigaari n'okuguriirira abarikugyendera aha mbaraasi, ebya Mesopotamia, Aramu-maaka na Zooba.

7Baapangisa ebigaari obukumi bushatu n'enkumi ibiri, baaguriirira omugabe wa Maaka n'eihe rye, baija, baateera orusiisira aharikureeba Medeba. Kandi Abaamoni baaruga omu ndembo zaabo, baateeranira hamwe kuza kurwana.

8Daudi ku yaakihuriire, yaayohereza Yoabu n'eihe ryona ey'amamanzi.

9Abaamoni baashohora, baatenga orugamba aha irembo ry'orurembo, kandi abagabe, abaabaire baizire kuhurura, bakaba bari ahakwabo omu ishwa.

10Yoabu ku yaareebire engabo zimuri omumaisho n'enyima, yaatoorana abashaija entoore omu Baisraeli, yaabatengyesa orugamba kurwana n'Abaisira;

11abandi boona yaabaha omurumuna Abishai, nabo baatenga orugamba kurwana n'Abaamoni.

12Yoabu yaagira ati: Abasiria ku barankize amaani, oije ompe emikono; kandi naiwe Abaamoni ku baarakukize amaani, naanye niinyija kugikuha.

13Guma, turwane mashaija ahabw'eihanga ryaitu, n'ahabw'endembo za Ruhanga waitu; kandi MUKAMA akore eki arikusiima.

14Atyo Yoabu n'engabo ezi yaabaire aine bairira haihi kurwanisa Abasiria baahunga.

15Abaamoni ku baareebire Abasiria baahunga, nabo baahunga Abishai murumuna wa Yoabu, baayeroha omu rurembo. Bwanyima Yoabu yaatabaaruka, yaaza Yerusaalemu.

16Kwonka Abasiria ku baareebire baabingwa Abaisraeli, baatuma entumwa, baahuruza Abasiria aba seeri y'omugyera Furaati, baija beebembeirwe Shofaki omukuru w'eihe ry'engabo za Hadadezeeri.

17Ku baakigambiire Daudi, nawe yaateerana Israeli yoona, baayambuka Yorudani, baahika ahu Abasiria baabaire bari, baatenga orugamba kubarwanisa. Daudi ku yaatengire orugamba kurwanisa Abasiria, baarwana nawe.

18Abasiria baahunga Abaisraeli; Daudi yaabaitamu abantu abarikurwanira omu bigaari enkumi mushanju, n'arikugyendesa ebigyere obukumi buna, yaita na Shofaki omukuru w'eihe ryabo.

19Abagaragwa ba Hadadezeeri ku baareebire baasingurwa Abaisraeli baayehongyera Daudi, baahinduka abairu be. N'ahabw'ekyo Abasiria baayanga kugaruka kuha Abaamoni emikono obundi.

← Chapter 18 Jump to: Chapter 20 →