Acts 22

Nyankole 1964

← Chapter 21 Jump to: Chapter 23 →

1Beene waitu kandi Baataata, muhurire ebigambo ebi ndikwetonganira omu maisho gaanyu.

2Ku baahuriire yaabagambira omu Ruheburaayo, baayeyongyera kucureera. Yaagira ati:

3Nyowe ndi Omuyudaaya; nkazaarirwa Taruso ey'omuri Kilikia, kwonka naakurira omu rurembo oru, nintendekwa Gamalieli, niinyegyesibwa munonga kukuratira emigyenzo y'ebiragiro bya baatatenkuriitwe, nyine obweziriki ahari Ruhanga, nkaimwe oku mubwine hati;

4kandi nkaba mpiiga ab'Omuhanda ogu ngu baitwe, nimboha abashaija n'abakazi, nimbataisa omu kihome.

5N'omunyamurwa omukuru niwe kareebi wangye, hamwe n'abakuru b'eishengyero boona; nibo bampaire ebaruha ezi baahandikiire beene waitu aba Damasiko, ntwairweyo okukwata abaayo n'okubareeta Yerusaalemu babohirwe, ngu baheebwe ekiheneso.

6Ku naabaire ningyenda, naahika haihi na Damasiko, nk'omu ihangwe ahonaaho naayakirwa omushana mwingi niguruga omu iguru gwanyehinguririza.

7Naagwa ahansi, naahurira eiraka niringira riti: Saulo, Saulo, ompiigira ki?

8Naagarukamu nti: Ori oha, Mukama wangye? Yangira ati: Niinye Yesu owa Nazareesi, ou orikuhiiga.

9Abu naabaire ngyenzire nabo baareeba omushana ogwo, kwonka tibaahurira iraka ry'ogwo owaabaire naagamba naanye.

10Naabuuza nti: Ngire nta, Mukama wangye? Mukama yangarukamu ati: Imuka oze Damasiko; niyo oraagambirirwe byona ebi oragiirwe kukora.

11Okumurinkana kw'omushana ogwo kwampumya; n'ahabw'ekyo naakwatirirwa abo abu naabaire nyine, naahika Damasiko.

12Omushaija orikwetwa Anania, omunyadiini omu Biragiro, orikusiimwa Abayudaaya boona abaabaire batwire okwo,

13yaija, yaanyemerera aha rubaju, yangambira ati: ow'eishe-emwe Saulo, humuuka. Omu kaanya ako naahumuuka, naamureeba.

14Yaagira ati: Ruhanga wa baatatenkuriitwe akutooraine ngu omanye ebi akunda, oreebe Ogwo Ohikiriire, kandi ohurire eiraka eririkuruga omu kanwa ke.

15Ahakuba oryaba kareebi we ow'okuhamiza abantu boona ebi oreebire n'ebi ohuriire.

16Mbwenu otegyereize ki? Imuka, obatizibwe, oyogye ebibi byawe, otakire eiziina rye.

17Naagaruka Yerusaalemu; ku naabaire ndi omuri hekalu ninshaba, naashusha nk'orikuroota,

18naamureeba yangira ati: Otakyerererwa; rahuka orugye Yerusaalemu, ahabw'okuba tibarikwija kwikiriza okuhamya oku orikumpamya.

19Naanye naagira nti: Mukama wangye, bo bonka nibamanya ngu nkaba nkwata abarikukwikiriza, mbata omu bihome, kandi mbateerera omuri sinagogi zoona;

20kandi obu baajwisa eshagama ya Stefano kareebi waawe, nkaba nyemereireho nimbisiima, ndinzire n'ebijwaro byabo abaamwitsire.

21Yangambira ati: Irooko, ahakuba niinyija kukutuma hare omu Banyamahanga.

22Baaguma bamuhurikiize okuhitsya obu yaagambire ekigambo ekyo; okuruga aho baayomba munonga nibagira bati: Mwihe omu nsi ekishaija ekyo; tikishemereire kugumaho.

23Ku baabaire nibayomba munonga, nibatambika emyenda yaabo, kandi nibanaga n'omucuucu ahaiguru,

24omukuru w'engabo yaaragiira kumutaasya omu kigo, n'okumwasha nibamutatsya, ngu abone kwetegyereza eki baamuteererera enduuru.

25Ku baaherize kumubohesa enkoba, Paulo yaabuuza omukuru w'abaserukare owaabaire ayemereire haihi, ati: Ebiragiro nibibaikiriza kwasha omuntu Omurooma, atakacwereirwe rubanja?

26Omukuru ogwo, ku yaakihuriire, yaaza aha mukuru w'engabo, yaamugira ati: Nooyenda kukora ki? Ahakuba omushaija ogu n'Omurooma.

27Omukuru w'engabo yaija, yaamubuuza ati: Ngambira; ori Omurooma? Paulo ati: Eego.

28Omukuru w'engabo yaagira ati: Nyowe nkatunga Oburooma obu n'empiiha nyingi. Paulo ati: Kwonka nyowe nibwo naazairwemu.

29Ahonaaho abo abaabaire nibenda kumutatsya baamurugaho; kandi omukuru w'engabo nawe yaatiina, ahabw'okumanya ku Paulo ari Omurooma, kandi yaamubohire.

30Ku bwaseesire, yaayenda kumanya amazima g'ekigambo eki Abayudaaya bamutabaaririize, yaamubohoorora, yaaragiira abanyamurwa abakuru n'ab'eishengyero boona kuteeranira hamwe, yaashuumya Paulo, yaamuta omu maisho gaabo.

← Chapter 21 Jump to: Chapter 23 →