Deuteronomy 26

Nyankole 1964

← Chapter 25 Jump to: Chapter 27 →

1Ku oriba waahikire omu nsi ei MUKAMA Ruhanga waawe arikukuha kuba obuhunguzi, waagikubuura, waagituuramu,

2oryatwara emiganuro y'ebi oyerize omu misiri yaawe byona, ebi orishaaruura omu nsi ei MUKAMA Ruhanga waawe arikukuha, obite omu kiibo, obitware omu mwanya ogu MUKAMA Ruhanga waawe aritoorana kugumyamu eiziina rye,

3ohikye aha munyamurwa oriba ariho omu biro ebyo, omugire oti: Eri izooba nimpamya omu maisho ga MUKAMA Ruhanga waawe, ku mpikire omu nsi ei MUKAMA yaarahiire naaraganisa baatatenkuriitwe kugituha.

4Ogwo munyamurwa akwakiire ekyo kiibo, akite ahansi omu maisho g'eitambiro rya MUKAMA Ruhanga waawe.

5Naiwe oryagarukamu ogambire omu maisho ga MUKAMA Ruhanga waawe, oti: Tatenkuru akaba ari Omuaramu, ari haihi kufa; bwanyima yaashuuma Misri n'abantu bakye, baashuhuukirayo; yaahindukirayo eihanga rikuru, ry'amaani, kandi ery'abantu baingi.

6Abanyamisri baatwita kubi, baatubonabonesa, baatukoresa emirimo y'obuhuuku.

7Twatakira MUKAMA, Ruhanga wa baatatenkuriitwe, yaatuhurira, yaareeba okubonabona kwaitu, n'okufa kubi kwaitu n'okuhatwa kwaitu;

8bwanyima MUKAMA yaatwiha omuri Misri n'omukono gw'amaani kandi ogubangire, n'ebirikutiinisa munonga, n'obumanyiso n'eby'okutangaaza;

9yaatureeta omu mwanya ogu, yaatuha egi nsi y'amate n'obwoki.

10Mbwenu MUKAMA, reeba ndeetsire emiganuro y'ebyezire omu misiri ei wampaire. Bwanyima okite ahansi omu maisho ga MUKAMA Ruhanga waawe, oramize omu maisho ge,

11oshemerererwe ebirungi byona ebi MUKAMA Ruhanga waawe akuhaire n'eka yaawe, iwe n'Omuleevi n'omunyaihanga, abatwire naimwe.

12Ku oriheza kwiha kimwe kya ikumi ahari byona ebi oyerize omu mwaka gwa kashatu nigwo mwaka gw'okuheeramu kimwe kya ikumi, bwanyima okihe Omuleevi n'omunyaihanga n'efuuzi n'omufaakazi, kuriira owaawe, bahaagye;

13kandi ogambire omu maisho ga MUKAMA Ruhanga waawe oti: Nyihire omu ka yangye ebintu ebishoroirwe, naabiha Omuleevi, omunyaihanga, efuuzi, n'omufaakazi, nk'ebiragiro byawe byona ebi wandagiire oku biri; omu biragiro byawe byona tihaine ki nshobize, nari eki nyebirwe.

14Tindabiriireho ndi omu rufu; tihariho bi naihireho nsiisikaire; kandi tihariho bi naagaburiire emizimu y'abafiire; kureka nkahurira eiraka rya MUKAMA Ruhanga wangye, naakora ebi wandagiire byona.

15Naga amaisho ahansi nooyema omu iguru, omu mwanya gwawe ogurikwera, ohe abantu baawe Israeli omugisha, kandi n'ensi ei waatuhaire ogihe omugisha, ensi y'amate n'eobwoki, nk'oku waarahiire nooraganisa baatatenkuriitwe.

16Eri izooba MUKAMA Ruhanga waanyu naabaragiira kworoberar ebiragiro ebi ebyatairweho n'ebyaragiirwe; n'ahabw'ekyo muryaguma muteho omutima kubyorobera n'omutima gwanyu gwona n'amagara gaanyu goona.

17Eri izooba mwagamba nimuhamya ku MUKAMA ari Ruhanga waanyu, kandi ku murikwija kugyendera omu mihanda ye, n'okukwata ebiragiro bye n'ebyatairweho n'ebyaragiirwe, kandi n'okuhurira eiraka rye.

18Kandi eri izooba MUKAMA yaagamba naahamya ku muri eihanga rye eri yaayetooraniire, nk'oku yaabaraganiise, kandi ku muriguma nimworobera ebiragiro bye,

19n'oku aribatunguura okukira agandi mahanga goona agu yaahangire, mukagakiza okusiimwa n'okurangaanwa n'ekitiinisa, naimwe mube abantu abeereziibwe MUKAMA Ruhanga waanyu, nk'oku yaagambire.

← Chapter 25 Jump to: Chapter 27 →