Deuteronomy 30

Nyankole 1964

← Chapter 29 Jump to: Chapter 31 →

1Ebyo byona ku biriheza kubabaho, eby'emigisha n'eby'emikyeeno, ebi naataire omu maisho gaanyu, mwabiijukira omu mahanga goona, agu MUKAMA Ruhanga waanyu ariba ababingiiremu,

2mwagaruka ahari MUKAMA Ruhanga waanyu, mwahurira eiraka rye, mwakora ebyo byona ebi ndikubaragiira eri izooba, imwe n'abaana baanyu, mwabikora n'omutima gwanyu gwona n'amagara gaanyu goona;

3obwo MUKAMA Ruhanga waanyu aryagarura abantu baanyu abaanyagirwe, abagirire esaasi, agarukye abateeranire hamwe, abaihe omu mahanga goona, agu MUKAMA Ruhanga waanyu yaabataataanisiizemu.

4Abantu baanyu ababingirwe, n'obu bariba bari aha muheru gw'ensi, MUKAMA Ruhanga waanyu aryabataruura, abaiheyo;

5kandi aryabagarura omu nsi eyaabaire eri eya baashwenkuriimwe, mugizemu ebe eyaanyu; abagirire gye, abakanyise mukire baashwenkuriimwe obwingi.

6Kandi MUKAMA Ruhanga waanyu aryashara ekishushu ky'aha mitima yaanyu n'ey'oruzaaro rwanyu, mukunde MUKAMA Ruhanga waanyu n'omutima gwanyu gwona n'amagara gaanyu goona, mubone kugumaho.

7Kandi MUKAMA Ruhanga waanyu aryata egyo mikyeeno yoona aha bazigu baanyu n'aha barikubanga boona bakabahiiga.

8Kandi muryagaruka muhurire eiraka rya MUKAMA Ruhanga waanyu, mworobere ebiragiro bye byona ebi ndikubaragiira eri izooba.

9Kandi MUKAMA Ruhanga waanyu aryabaha omugisha, abagogyeze omu bi murikukora byona, oruzaaro rwanyu, okuzaara kw'amatungo gaanyu n'emyaka y'omu misiri yaanyu, mube gye; ahabw'okuba MUKAMA aryagaruka abashemerererwe omu kubagogyeza, nk'oku yaabaire ashemerererwa baashwenkuriimwe,

10ku murihurira eiraka rya MUKAMA Ruhanga waanyu, mwakwata ebiragiro bye n'ebyatairweho, ebihandiikirwe omu kitabo eki eky'ebiragiro, kandi ku murigaruka ahari MUKAMA Ruhanga waanyu n'omutima gwanyu gwona n'amagara gaanyu goona.

11Ahakuba ekiragiro eki, eki ndikukuragiira eri izooba, tikirikukurema, n'obu kwakuba okukuba hare.

12Tikiri mu iguru, iwe okugira oti: N'oha oritemba omu iguru, akakitureetera, ngu tukihurire, tukyorobere?

13Kandi tikiri seeri y'enyanja, iwe okugira oti: N'oha oritwambukirayo, akakitureetera, ngu tukihurire, tukyorobere?

14Kureka ekyo kigambo kikuri haihi munonga omu kanwa kaawe n'omu mutima gwawe, ngu obaase kukyorobera.

15Reeba, eri izooba naata omu maisho gaawe amagara n'ebirungi, kandi okufa n'ebibi.

16Ku oryorobera ebiragiro bya MUKAMA Ruhanga waawe, ebi ndikukuragiira eri izooba, okukunda MUKAMA Ruhanga waawe, okugyendera omu mihanda ye, n'okukwata ebiragiro bye n'ebi yaataireho n'ebi yaaragiire, obwo oryagumaho, okanye, kandi MUKAMA Ruhanga waawe aryakuheera omugisha omu nsi ei orikuza kukubuura.

17Kwonka omutima gwawe ku guriteishuka, waayanga kuhurira, waabeihwabeihwa, waaramya baaruhanga abandi, waabaheereza,

18nimbagambirira kimwe eri izooba, muryahwerekyerera, timurihangaarira mu nsi, ei murikuza kwambuka Yorudani kuza kukubuura.

19Eri izooba niinyeta eiguru n'ensi kubashinja, ku naata omu maisho gaanyu amagara n'okufa, omugisha n'omukyeeno; n'ahabw'ekyo mutoorane amagara, mubone kugumaho, imwe n'oruzaaro rwanyu,

20okukunda MUKAMA Ruhanga waanyu, okuhurira eiraka rye, n'okumuhamiraho,–ahabw'okuba niwe magara gaanyu n'okuhangaara kwanyu, mubone kuguma omu nsi ei MUKAMA yaarahiire kuha baashwenkuriimwe, Abrahamu, Isaaka na Yakobo.

← Chapter 29 Jump to: Chapter 31 →