Amos 3

Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →

1Israel y Judá runakuna, Egiptupita jipimushuqniki Tayta Dios ninqanta wiyayay:

2«Entëru munduchö tsaytsika runakuna kayaptinpis qamkunallatam kuyanqä runakuna kayänaykipä akrarqü. Tsaymi jutsata rurayanqaykipita castigayäshayki».

3Piwanpis viäjita aywananpä puntataqa willanakunrämi.

4Leonpis ashmata mikunanpä tariskirrämi muntichö qayaran. Llullu leonpis machayninchö mikunanpä tsariskirrämi qayaran.

5Pishqukunatapis trampa tsarin ima mikuytapis churapashqarämi. Ima trampapis brincan ashma yaykuptinrämi.

6Cornëtatapis tukayan markachö imapis mantsariypä kaptinrämi. Tsaynöllam markachö ima desgraciapis päsan Tayta Dios castigaptinrä.

7Sirviqnin profëtakunata manarä willarqa Tayta Dios manam imatapis mantsariypä kaqkunata rurantsu.

8León qayaranqanta wiyar ¿pirä mantsarinmantsu? Tayta Dios ninqanta wiyar ¿pirä willakunmantsu?

9Willakuqkuna, Asdod markaman aywaykur ninqäta palaciunchö reyta willayay. Egiptumanpis aywaykur ninqäta palaciunchö reyta willayay. Willar niyanki: «Samaria markaman y ñöpan jirkankunaman llapaykikuna shayämuy. Tsaychömi rikayanki markachö llutanta ruraykäyaqta y mana kuyapaypa runakunata ñakatsiyanqanta.

10Paykunaqa alli kaqta rurayta manam yachayantsu. Suwakuyanqallantam palaciunkunachöpis tsaraykäyan».

11Tsaynö kayanqanpitam Samaria runakunata Tayta Dios nin: «Contraykikuna maytsaypita shamurmi atacayäshunki. Amparakuyänaykipä shäritsiyanqayki jatusaq murällakunatapis llapantam juchutsiyanqa. Palaciuykikunachö llapan tariyanqantam apayanqa».

12Tayta Diosmi nin: «Imanömi leonpa shiminpita qechuptin üshapa chakillanpis o rinrillanpis quëdan, tsaynöllam Samariachö täraq Israel runakunapis wallkaqllana quëdayanqa. Damascupita rantiyämunqan kuyayllapä sïllachö jamaraq runakunapis wallkaqllanam quëdayanqa».

13Llapanta mandaq Tayta Diosmi nin: «Ninqäta shumaq wiyayay. Jacobpita miraq llapan runakunata willar niyay:

14«Jutsata rurayanqanpita Israel runakunata juzganä junaq Bet-elchö kaykaq altarkunata llapantam ushakätsishä. Tsaynö ushakätsiptïmi altarpa esquïnanchö kaykaq waqrankunapis pakir patsaman shushuyanqa.

15Usya witsan täyänanpä ruratsiyanqan wayitapis y tamya witsan täyänanpä ruratsiyanqan wayitapis llapantam juchutsishä. Marfilwan adornashqa wayikunatapis llapantam juchutsishä. Llapan alli wayikunatam juchutsishä». Tayta Diosmi tsaynö nin.

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →